Czechs in America

Datum scénáře:
11.6.1942

Datum vysílání:

Pro program: BBC
Čísla programů:

Originál

< 1 >

Název písně: "Sure Polka" od Jaroslava Ježka: Ten z tý sousední země...

Vlastník: Jan Werich

Anotace: Češi v USA také bojují za vlast v ocelárnách (tanky, lodě, letadla, atd...)

Učinkující: Jan Werich, Jiří Voskovec

Postavy: Emanuel Moravec, Reinhard Heydrich

Stanice: BBC

Místo nahrání: New York

Digitalizováno: ano

Datum nahrání: 11/06/1942

Nahrávky:

1972

přepis na magnetický pás dr Kotkem

ipřepis na magnetický pás dr Kotkem

OCR:

ВВС - CZECHS IN AМЕRIGA

Dialogue and song by V&W.
Recorded June 11 1942

Poslouchejte, pane Werich, со.to svámi Je poslední dobu? Nikde vás vidím, mezi Iflidma se neukážete - co prosím vás děláte po večerech?

Ale to máte tak, pane Ostkovec, já vášnivě poslouchám radio.
Radio. Zprávy, hudbu ?
Ne. Já poslouchám Prahu na krátkejch vlnách. Strašně zajímavý. Jak ti vám nadávají československý emigraci, to nemáte ponětí.
Prosím vás! A pro koho Je to vysílání určeno?

ne-
ТГ:
V:
W:
V:
W:
No pro Ameriku, pro českou Ameriku.
A nadávají na emigranty, říkáte. Voni Jsou ty protektorátní propagandist! stejně slabomyslný Jako jejich šéf Moravec Emanuel. Do Ameriky
nadávat na emigranty! Vždyí Spojený Státy Americký byly založeny samej-
někteří/ Jiní/
ma emigranty! Emigranty všech národů, co utíkali/otroctví,ияЗаи/bídě, ale všichni za svobodou.
Já vám povím, dělají to blbě, v tom pražským radiu, ale ono je to Jedno. Američtí Češi a Slováci nemají čas pražský radio poslouchat tak Jak tak, To tedy nemají. Vé dne v noci pracují - v ocelárnách, v automobilkách,
V:
W:
V;
v leteckých továrnách ...
... a ti co nepracují, Jsou na vojně a u námořnictva.
A všichni dohromady mají Jen jednu myšlenku: víc tanků, víc lodí a víc letadel. A víc bomb nad německá města, Jen houšž!
Pane Moravec, víte na čem ti domnělí posluchači vašeho krátkovlného tečí pracují? Co Je nejdůležitější úkol amerických Cechů a Slováků ve válečném průmyslu? Vybudovat leteckou armádu, která spolu s Velkou Britanii bude v nejbližší době posílat nad Německo deset tisíc bombarcíáků najednou. Těšíte se, pane Moravec?
W:
V:
W:
rozhlasu
Jedním slovem, velkohubý papírovač se spletl, když na Ameriku udeřil.
neříká tapecír, nýbrž papírovač.
%
To Je americká čeština, víte. Tady se Na papírovače se chystají už všichni čeští pohrobníci -
W:
to zase známe-