OCR:
(1)
for B«B»C#
W * Co Jste tokovej nekoj dneska zassmállej ?
/
7 : Ale, jo nevím, tak se na vos diptím, a mys lim šl, Щ i Co ?
Ted este he
• »
7 s Mam. to riet?
W :
Svalno#
• •
7 : Ale budete se horolt#
/
W : Mest#
,ze sc stárne,pldsati• Ze oas letí a ze by se storno zradoema пеЗд
7 : Prlpada
dělat:
uz n<
chvilku.
ted ©sto ne,az za chvilku?
zlýty«Л oo se~tyou befee uUmiuH^to není tek~zlyviichlrd у f-.лвт^ gq nt.n^»Al jň bnjflflnn
nnrnfi „jnlndrtr »Kdy jste mpooledy diet něco z Prahy?
7 : Jed on znanej American dostal dopis někdy v listopadu#
v; : A cc se tam doje?
7 : i'roslm v&s,oo oejipsat?IJlc#Tak pisou jen ů> tom,kdo si koho vzal#Ze Anka ma dvoj pata ,Pepik sl vzal Mařenu, a uz o kaj rodinu#. J on о сото jeli detooh#
W : A tohle dovolej lícme i psát? Takový bajeony zprávy?
7 i Jak to,co je na tom?
W : lioni to bajeony,z© uz se ted rodi do zásoby svobodny narod?Deti,který uz zaručen©
este ne,az za 7A Co to mate s tin/
W : Ti
W :
Ji
nr
4—Д t.vnn
nobudou mluvit noncoky?Kurs und gut keino Hitler Jugond?
7 : To je pravda ,prib©jvu nas,Ale jich by melo desetkrát rychle jo ubojvat#
W : Ted oote ne,az za ohvilkupeá joste neuuzem za jeenoho popraveayho Cooha pověsit dost Iíaci a faslstu vůbec jeho takovyeh#Ale my můžeme a e@í musím* za jednoho popravenyho Cooha dat národu doset aovorozeaay.Marod oho zit zlt.Avojde mýJLadái do maladolho svota po tohle válo #
musí zlt a bude
To budeme nit dve armady: Armádu vzbouřenou a arnadu budoucnosti#
7 s
a proto je povinnost nit děti#
V/ : Armádu miminek#
7 : Konece. .roknu van*#nonl to tak kar nepřijáma povinnost#
» •
OCR:
Ж: Со jste takovéj nakej dnaSka zasmušilej ?
Y Y Ale,ja nevím,tak se na vas dívám, a myslím si.... W : vo i
to riot?
Y : Mí
W :
SvalnéA•
Y : Ale
Ldete se horšit*
W : Nést.
Y : Pripada mí,ze se stárne,plešatí.Ze oas letí a ze by se sterna zradcema mel
uz nece dělat:
W : Ted este ne^az za chvilku*
Y : Co to mate s im ted este ne,az-za chvilku?
W : To je má>s dulezlyty.A co se tycé toho stárnut i, to není ták zly,nehlrde к tomu, ze stárnuti je,bajecna vec.Muzí dostávají rozum a zeny děti*
A detma národ mladnáwKdy jste щ-posledx. cat„neoo z Prahy?
Y rnréden známej American dostal dopis někdy v listopadu*
W : A co se tam deje?
Y : Prosím vas,co majipsat?Nie*Tak pisou jen á> tom,kdo si koho vzal.Ze An-
ka ma dvojcata,Pepik si vzal Mařenu, a -uz cekaj rodinu*.jen o samejch » det ech*
v W : A tohle dovolej Němci psát? Takový bajeony zprávy?
Y : Jak to,co je na tom?
W : Neni to bajecny,ze uz se ted rodi do zásoby svobodny narod?Beti,který uz zaručene nebudou mluvit hemeeky?Kurz und gut keine Hitler Jugend?
Y : To je právda,pribejva nas,Ale jich by melo desetkrát rychlejc ubejvat*
W : Ted este ne,az za chvilku|Ted jeste nemuzem zaoj ranním popravenyho Čecha :
40
pověsit dwet Naci a fašistu vůbec jeko takovych*Ale my můžeme a my musíme,
jednoho popřavenyho Čecha dat náhodu deset novorozenaJr.Narod chce zit ejde malaedtfi'gr do maie4#*ho světa po tehle válce.
za
musí zit a bude zit.
V : To budeme mit dve armady:Armádu vzbouřenou a armadu budoucnosti.
a proto je povinnost mit děti* reftnu vam..neni to tak kor nepřijemná povinnost*
W : Armadu miminek
• * *
Y : Koneoě
# •
m i
Ted ^Kte ne
for B.B.C*
OCR:
( 2 ) for B.B.C.
Ted este ne
W ; Nebodte obscénní,pane Voskovec A/ď f'AXFVV&^4&
V : Pard on/pardon,
# •
mne jen napadlo a udivilo,ze до u nas doma lidi bejt tak statečný a myslit na leřsku.
muzou
W : Ja si vůbec myslím,ze vo moc -přijdeme.Dnes tam myslej na lásku vic nez Jindy,Dnes je to jaksi povinnost,Je to pud sebezachovy.A to Je silnejsi n nez befel pana Heydricha,na tuhle biologii Jsou Nacisti krátký,
V i Musej bejt tedka u nas smutný,,ale slavný doby,Chtěl bych tam bejt,
V : Co to povidate?Vy Jste přece na nemluvné starej,
V ! Ne jako nemluvné.Jako Herkules bychbtam chtěl bejt,jako Samson,jako Krako-
noš. Silné j proste,abych je moh hnát,az přijde cas,vyhnat Je z pelechu, z ullc,z| bran města a hnát Je před sebou po silnici az l&hranicfS-^
W ? Ale ne všechny,to by byl omyl,
V ; Kdepak,všechny ne,nektery se naopak musej pridrzet,přitlačit ke zdi a
pekne jim domluvit,
W ; Ale to musíme ponechat tem doma,ti si to právo vysloužili,ti se na to tesej od patnactyho března 1939#
V s Musime byt trpěliví,to přiJde,az byde cas.
W s Vidite,ted jste to řekl,Ted jeste ne ,az za chvilku.Ted musime Jen pozoro
vat,a pamatovat si zrádce,pamatovát,ne-za-po-me-nout. Ted este ne,az za chvilku Az zazni děla z hranic /í ted este ne.az za chvilku
V &(w_ť
A $im dřív tim lip
И/ Heydrichovi cj? Cech slibi Nerad odkládá
Kdo vsak neehee dělat chyby
Na ma slova da
I/ Ted este ne,az za chvilku
Jeste je oasu dosti
Ted este ne,az za chvilku
Prijdem,bud* bez starosti
Ц/Lee este nejfaz za chvilku
A vojska přijdou Vy čistit Prahu Od krys a vrahu
s/ Budeme tam uz za chvilku,
Az bude zrádcům nanic Aj Ted este nej[az z a chvilku Az bud cm s nimi sami
Přijde to draze Zrádcovat v Praze Ted este ne,az za chvilku , $eoh si mysli^na oó cekám Slib je přece slib Zavle&u ho ve tme^ někam
s námi
OCR:
W : Nebtídte obscénní,pane Voskovec
*
V : Pardon,pardon,coste mne jen napadlo a udivilo,ze 0ji u nas doma
lidi bejt tak statečný a myslit na lásku*
W : Ja si vůbec myslím,ze vo moc přijdeme.Dnes tam myslej na lásku vic nez jindy* Dnes je to jaksi povinnost.Je to pud sebezachovy.A to je silné jsi ne^ befel pana Heydricha,na tuhle biologii jsou Nacisti krátký*
V : Musej bejt tedka u nas smutný* *ale slavný doby*Chtel bych tam bejt*
¥ : Go to povidate?Vy jste přece na nemluvnost are j *
V 'i Ne jako nemluvné.Jako Herkules bychbtam chtěl bejt,jako Samson,jako Krako-
nos*Silnej proste,abych je moh hnat,az přijde cas,Vyhnat je z pelechu, z ulic,ze bran města a hnát je před sebou po silnici az к hranici*
W : Ale ne všechny,to by byl omyl.
V : Kdepak,všechny ne,nektery se naopak musej pridrzet,přitlačit ke zdi a
pekne jim domluvit*
V
W : Ale to musíme ponechat tem doma,ti si to právo vysloužili,ti se na to tesej od patnactyho března 1939#
V : Musime byt trpěliví,to přijde,az byde cas*
W : Vidite,ted jste to rekl.Ted jeste ne ,az ža ohvilku.Ted musime jen pozoro-
* •
muzou
I
vat,a pamatovat si zrádce,pamatovat,ne-za-po-me-nout#'?ď-<5l/' <уиъ e V & W tyYTed este ne,az za chvilku
A cim driv tim lip
Heydrichovi ePCech slibi_
Nerad odkládá’. -----—
Kdo vsak nechce dělat ehyby
Az zazni děla z hranic ted este ne,az za chvilku Az bude zrádcům nanic
Na ma slova da
Teď este nejaz z a chvilku
Ted este ne,az za chvilku Jeste je času dosti Ted este ne,az^ za chvilku Prijdem,bud bez starosti lz za chvilku
Az budem s nimi sami
Přijde to draze
Zrádcovat ¥ Praze
Lee este ne
Ted este ne,az za chvilku
A vojska přijdou s námi
Yy Plstit ťranu _
TM krys a vrahu
Budeme tam uz za chvilku*
Cech si mysli na cP cekám
Slib je přece slib
Zavleču ho ve trne někam
Г 2T for B.B.C*
Ted este ne
