657
Vlasta alias heimatlieber Burian
Zrada vlasty
Datum scénáře:
23.7.1942
23.7.1942
Datum vysílání:
Pro program: BBC
Čísla programů: 23,26
Čísla programů: 23,26
Název písně: krátká píseň o V. Burianovi
Variantní název: Zrada vlasty
Vlastník:
Jan Werich, Jiří Voskovec
Anotace:
údajná zrada herce Vlasty Buriana
Učinkující:
Jan Werich, Jiří Voskovec
Postavy:
Stanice:
BBC
Label:
GENERAL SOUND
Digitalizováno: ano
OCR:
В.В.С •
V & w
JULY 23,1942 VLASTA ALIAS HEIMATLIEBER BURIAN.
1.
i
Tak jsem mel,clovece ,prapodivnej sen.Celej jsem se spotil.
V : Copak?Koukam,ze jste cely zdrchanmpriteli,nechcete si sedhout?
W : ^ekuju.Tak se představte,ze se mi zdalo,ze Vlasta Burian se prohlásil za ^emce a ze hraje jen pro Nacisty*
V : Jemine,no to je ovsem hroznej sen..takovéj dobréj komik,jako Vlasta Buria
A Tkovej vlastenec.
W ! Co mam dělat..muzu za sen?
V : To je vidět,jakej jste zlej,tohle si nechat zdát o takovém vlastenci,jako
je Vlas tik. .Copak se nepamatujete, jak Byl na to hrdy,ze byl poručíkem v zaloze?Jak si nechal ušit uniformy a jak nas pozval к němu do vily a jak se tam do nich převlíkal?
W : Ovsem ze ano,i před divadlem ve procházel v unif ormě.A knihu mi jednou
ukazoval,co dostal Od Presidenta Masaryka, s věnováním a podpisem
ministr
ф a konecne,veliký vlastenec Machnik byl jeho přítelem..to všechno vim ale co naplat,když se mi zdálo,ze se prohlásil za Nemee a ze je ted fasis ta*
• •
• •
V : A co hrál, v tem snu..nebo nehrál?
divadlo plny Nemeu, .Nemeeti důstojnici proti Masarykovi*.proti zidum. .proste jako v Berline, jenze česky.
a pak hrál v rozhlase
W : Hrál
• •
• •
• •
V : No to je ovsem blbej sen.To by Vlasta nikdy neudělal.Kdepak proti Zidum.
vzdyt jeho nejvetsi úspěch
To je nesmysl..on neni antisemita na divadle byly hry od Egona Erwina Kische,jeho filmy natacel operatér Otta Heller, zid a Vlastuv nejlepsi přítel a ve svém divadle zaměstnával
9 9
Žida Ottu Lampla,kapelníka.,to dokazuje nejlip,ze Vlasta nikdy ani nevedel
co to antisemitismus je.
W s Co je to platný,když vam povidam,ze se mi zdálo,ze je ted fasista a Nemeo
ш nebylu?
уф A proč to raa teda dělat. и v_tianr
V & w
JULY 23,1942 VLASTA ALIAS HEIMATLIEBER BURIAN.
1.
i
Tak jsem mel,clovece ,prapodivnej sen.Celej jsem se spotil.
V : Copak?Koukam,ze jste cely zdrchanmpriteli,nechcete si sedhout?
W : ^ekuju.Tak se představte,ze se mi zdalo,ze Vlasta Burian se prohlásil za ^emce a ze hraje jen pro Nacisty*
V : Jemine,no to je ovsem hroznej sen..takovéj dobréj komik,jako Vlasta Buria
A Tkovej vlastenec.
W ! Co mam dělat..muzu za sen?
V : To je vidět,jakej jste zlej,tohle si nechat zdát o takovém vlastenci,jako
je Vlas tik. .Copak se nepamatujete, jak Byl na to hrdy,ze byl poručíkem v zaloze?Jak si nechal ušit uniformy a jak nas pozval к němu do vily a jak se tam do nich převlíkal?
W : Ovsem ze ano,i před divadlem ve procházel v unif ormě.A knihu mi jednou
ukazoval,co dostal Od Presidenta Masaryka, s věnováním a podpisem
ministr
ф a konecne,veliký vlastenec Machnik byl jeho přítelem..to všechno vim ale co naplat,když se mi zdálo,ze se prohlásil za Nemee a ze je ted fasis ta*
• •
• •
V : A co hrál, v tem snu..nebo nehrál?
divadlo plny Nemeu, .Nemeeti důstojnici proti Masarykovi*.proti zidum. .proste jako v Berline, jenze česky.
a pak hrál v rozhlase
W : Hrál
• •
• •
• •
V : No to je ovsem blbej sen.To by Vlasta nikdy neudělal.Kdepak proti Zidum.
vzdyt jeho nejvetsi úspěch
To je nesmysl..on neni antisemita na divadle byly hry od Egona Erwina Kische,jeho filmy natacel operatér Otta Heller, zid a Vlastuv nejlepsi přítel a ve svém divadle zaměstnával
9 9
Žida Ottu Lampla,kapelníka.,to dokazuje nejlip,ze Vlasta nikdy ani nevedel
co to antisemitismus je.
W s Co je to platný,když vam povidam,ze se mi zdálo,ze je ted fasista a Nemeo
ш nebylu?
уф A proč to raa teda dělat. и v_tianr
OCR:
í \5;,
JL4S54
. дШ8гЖЁмна|ЯЁвЙЕМ_
OLi SlyGGl«_
2*
sss^5
ríHíSil naSusko
*Ж-ЙЙ1
i si. j©sv%Sp^
"asem z2
'.ТЦ.
^‘шт.Ргойе
*im JJažmfc h-llobor fif’fak Ja Vlastu zuaa^tén. ítze ani iiercjnar<^flch moc nedayal
■«г<<4» it
V
je možní
■sem jenom
o pepJtóe nedbá.'^ej^íedoki aby je peneznía nezlá s tis Nacismem vezme spatné j konec. W : Když ale
re tak n,ejjí«r1 Глис f£u.A/w <
•A oo-"3T3~ tyče sláVy. .dyt von přece musí vedet,ze to
v torn snu..Vlasta veiil..ze Moravec a vajtauer а НядЬд přej saj zprávylze to Nacisti vyhrajou.
• * «
V i Tomu taky neverim..i kdyby tem zrádcům věřil,tak jeho pani mu to vymluví* Vzdyt to je přece zena z lidu
Vlasta se sni seznamil,kdyz pracovala v Marsnerce jako delnice.vždycky se к tcrau hrdě hlasila a Vlasta byl na to pysnej.š§ei jste proste zly sen,pane Werichu.šo a jak to všechno dopadlo?
• • •
W : No,tedy Vlasta hrál pro Hitlera,co mu FasAsti nařídili,az konecne,
jsa odjakživa starý voják a malý Liberecak.jak srna přehlásil.,
.to je jediný pravda..to jsem slysel.
W : ..az se konecne dobrovolné přihlásil do ^eiaecke Airaady a táhl na Rusko
proti bolsevisEiu.Změnil si jeste jméno z Vlastimil na Heimat-lieber,
a tam pak nekde padl .V Polednici liste pak přinesli krásné j členek:
Der Koenig der Komiker,
Heimat Lieber HUBÍM,an die russische front fuer dam Fuehrer und sein Deutsche Vaterlend ge^f alien. A Daluege mu to vlastnoručně švabachem vyt es sal na nahrobek*Probudil jsem se cely tumpaohovy.pane kolego, i v i Tak vam povim.hnevam se na vas*«Test.e stesti,ze nas Vlastík "eposlouoha,
7 Ш
ze neposlouchá Londyn,ze poslouchá jenom Fuehrera.hrozne by mu to bylo lit
s w
i V : Pak bychom musili Vlastíkovi zanotit do ouška: f Byl foot ba lis ta jsem král komiku, prohlásil, a basta
|Spartanr31aYxsta Kdo Je ten fauna^chcete badat dal?
i Potom tennista To bude jisté BURIAN VLASTA
I Dnes Je Nacista Veliká krysa a komiku král т>питиптф
A KHUCAJDA A FUC 1.ГГ HO A MUSÍM SI HO P CHLADIT A DAT Ш HLAVU DO SMUTKU HEXL,H3IL,HEIL
Na koni sedl Siesty si hledi , SlaW mu médi | Tak Je fasiata
JL4S54
. дШ8гЖЁмна|ЯЁвЙЕМ_
OLi SlyGGl«_
2*
sss^5
ríHíSil naSusko
*Ж-ЙЙ1
i si. j©sv%Sp^
"asem z2
'.ТЦ.
^‘шт.Ргойе
*im JJažmfc h-llobor fif’fak Ja Vlastu zuaa^tén. ítze ani iiercjnar<^flch moc nedayal
■«г<<4» it
V
je možní
■sem jenom
o pepJtóe nedbá.'^ej^íedoki aby je peneznía nezlá s tis Nacismem vezme spatné j konec. W : Když ale
re tak n,ejjí«r1 Глис f£u.A/w <
•A oo-"3T3~ tyče sláVy. .dyt von přece musí vedet,ze to
v torn snu..Vlasta veiil..ze Moravec a vajtauer а НядЬд přej saj zprávylze to Nacisti vyhrajou.
• * «
V i Tomu taky neverim..i kdyby tem zrádcům věřil,tak jeho pani mu to vymluví* Vzdyt to je přece zena z lidu
Vlasta se sni seznamil,kdyz pracovala v Marsnerce jako delnice.vždycky se к tcrau hrdě hlasila a Vlasta byl na to pysnej.š§ei jste proste zly sen,pane Werichu.šo a jak to všechno dopadlo?
• • •
W : No,tedy Vlasta hrál pro Hitlera,co mu FasAsti nařídili,az konecne,
jsa odjakživa starý voják a malý Liberecak.jak srna přehlásil.,
.to je jediný pravda..to jsem slysel.
W : ..az se konecne dobrovolné přihlásil do ^eiaecke Airaady a táhl na Rusko
proti bolsevisEiu.Změnil si jeste jméno z Vlastimil na Heimat-lieber,
a tam pak nekde padl .V Polednici liste pak přinesli krásné j členek:
Der Koenig der Komiker,
Heimat Lieber HUBÍM,an die russische front fuer dam Fuehrer und sein Deutsche Vaterlend ge^f alien. A Daluege mu to vlastnoručně švabachem vyt es sal na nahrobek*Probudil jsem se cely tumpaohovy.pane kolego, i v i Tak vam povim.hnevam se na vas*«Test.e stesti,ze nas Vlastík "eposlouoha,
7 Ш
ze neposlouchá Londyn,ze poslouchá jenom Fuehrera.hrozne by mu to bylo lit
s w
i V : Pak bychom musili Vlastíkovi zanotit do ouška: f Byl foot ba lis ta jsem král komiku, prohlásil, a basta
|Spartanr31aYxsta Kdo Je ten fauna^chcete badat dal?
i Potom tennista To bude jisté BURIAN VLASTA
I Dnes Je Nacista Veliká krysa a komiku král т>питиптф
A KHUCAJDA A FUC 1.ГГ HO A MUSÍM SI HO P CHLADIT A DAT Ш HLAVU DO SMUTKU HEXL,H3IL,HEIL
Na koni sedl Siesty si hledi , SlaW mu médi | Tak Je fasiata
OCR:
В.В.С •
V & w
JULY 23,1942 VLASTA ALIAS HEIMATLIEBER BURIAN.
1.
i
Tak jsem mel,clovece ,prapodivnej sen.Celej jsem se spotil.
V : Copak?Koukam,ze jste cely zdrchanmpriteli,nechcete si sedhout?
W : ^ekuju.Tak se představte,ze se mi zdalo,ze Vlasta Burian se prohlásil za ^emce a ze hraje jen pro Nacisty*
V : Jemine,no to je ovsem hroznej sen..takovéj dobréj komik,jako Vlasta Buria
A Tkovej vlastenec.
W ! Co mam dělat..muzu za sen?
V : To je vidět,jakej jste zlej,tohle si nechat zdát o takovém vlastenci,jako
je Vlas tik. .Copak se nepamatujete, jak Byl na to hrdy,ze byl poručíkem v zaloze?Jak si nechal ušit uniformy a jak nas pozval к němu do vily a jak se tam do nich převlíkal?
W : Ovsem ze ano,i před divadlem ve procházel v unif ormě.A knihu mi jednou
ukazoval,co dostal Od Presidenta Masaryka, s věnováním a podpisem
ministr
ф a konecne,veliký vlastenec Machnik byl jeho přítelem..to všechno vim ale co naplat,když se mi zdálo,ze se prohlásil za Nemee a ze je ted fasis ta*
• •
• •
V : A co hrál, v tem snu..nebo nehrál?
divadlo plny Nemeu, .Nemeeti důstojnici proti Masarykovi*.proti zidum. .proste jako v Berline, jenze česky.
a pak hrál v rozhlase
W : Hrál
• •
• •
• •
V : No to je ovsem blbej sen.To by Vlasta nikdy neudělal.Kdepak proti Zidum.
vzdyt jeho nejvetsi úspěch
To je nesmysl..on neni antisemita na divadle byly hry od Egona Erwina Kische,jeho filmy natacel operatér Otta Heller, zid a Vlastuv nejlepsi přítel a ve svém divadle zaměstnával
9 9
Žida Ottu Lampla,kapelníka.,to dokazuje nejlip,ze Vlasta nikdy ani nevedel
co to antisemitismus je.
W s Co je to platný,když vam povidam,ze se mi zdálo,ze je ted fasista a Nemeo
ш nebylu?
уф A proč to raa teda dělat. и v_tianr
V & w
JULY 23,1942 VLASTA ALIAS HEIMATLIEBER BURIAN.
1.
i
Tak jsem mel,clovece ,prapodivnej sen.Celej jsem se spotil.
V : Copak?Koukam,ze jste cely zdrchanmpriteli,nechcete si sedhout?
W : ^ekuju.Tak se představte,ze se mi zdalo,ze Vlasta Burian se prohlásil za ^emce a ze hraje jen pro Nacisty*
V : Jemine,no to je ovsem hroznej sen..takovéj dobréj komik,jako Vlasta Buria
A Tkovej vlastenec.
W ! Co mam dělat..muzu za sen?
V : To je vidět,jakej jste zlej,tohle si nechat zdát o takovém vlastenci,jako
je Vlas tik. .Copak se nepamatujete, jak Byl na to hrdy,ze byl poručíkem v zaloze?Jak si nechal ušit uniformy a jak nas pozval к němu do vily a jak se tam do nich převlíkal?
W : Ovsem ze ano,i před divadlem ve procházel v unif ormě.A knihu mi jednou
ukazoval,co dostal Od Presidenta Masaryka, s věnováním a podpisem
ministr
ф a konecne,veliký vlastenec Machnik byl jeho přítelem..to všechno vim ale co naplat,když se mi zdálo,ze se prohlásil za Nemee a ze je ted fasis ta*
• •
• •
V : A co hrál, v tem snu..nebo nehrál?
divadlo plny Nemeu, .Nemeeti důstojnici proti Masarykovi*.proti zidum. .proste jako v Berline, jenze česky.
a pak hrál v rozhlase
W : Hrál
• •
• •
• •
V : No to je ovsem blbej sen.To by Vlasta nikdy neudělal.Kdepak proti Zidum.
vzdyt jeho nejvetsi úspěch
To je nesmysl..on neni antisemita na divadle byly hry od Egona Erwina Kische,jeho filmy natacel operatér Otta Heller, zid a Vlastuv nejlepsi přítel a ve svém divadle zaměstnával
9 9
Žida Ottu Lampla,kapelníka.,to dokazuje nejlip,ze Vlasta nikdy ani nevedel
co to antisemitismus je.
W s Co je to platný,když vam povidam,ze se mi zdálo,ze je ted fasista a Nemeo
ш nebylu?
уф A proč to raa teda dělat. и v_tianr
OCR:
í \5;,
JL4S54
. дШ8гЖЁмна|ЯЁвЙЕМ_
OLi SlyGGl«_
2*
sss^5
ríHíSil naSusko
*Ж-ЙЙ1
i si. j©sv%Sp^
"asem z2
'.ТЦ.
^‘шт.Ргойе
*im JJažmfc h-llobor fif’fak Ja Vlastu zuaa^tén. ítze ani iiercjnar<^flch moc nedayal
■«г<<4» it
V
je možní
■sem jenom
o pepJtóe nedbá.'^ej^íedoki aby je peneznía nezlá s tis Nacismem vezme spatné j konec. W : Když ale
re tak n,ejjí«r1 Глис f£u.A/w <
•A oo-"3T3~ tyče sláVy. .dyt von přece musí vedet,ze to
v torn snu..Vlasta veiil..ze Moravec a vajtauer а НядЬд přej saj zprávylze to Nacisti vyhrajou.
• * «
V i Tomu taky neverim..i kdyby tem zrádcům věřil,tak jeho pani mu to vymluví* Vzdyt to je přece zena z lidu
Vlasta se sni seznamil,kdyz pracovala v Marsnerce jako delnice.vždycky se к tcrau hrdě hlasila a Vlasta byl na to pysnej.š§ei jste proste zly sen,pane Werichu.šo a jak to všechno dopadlo?
• • •
W : No,tedy Vlasta hrál pro Hitlera,co mu FasAsti nařídili,az konecne,
jsa odjakživa starý voják a malý Liberecak.jak srna přehlásil.,
.to je jediný pravda..to jsem slysel.
W : ..az se konecne dobrovolné přihlásil do ^eiaecke Airaady a táhl na Rusko
proti bolsevisEiu.Změnil si jeste jméno z Vlastimil na Heimat-lieber,
a tam pak nekde padl .V Polednici liste pak přinesli krásné j členek:
Der Koenig der Komiker,
Heimat Lieber HUBÍM,an die russische front fuer dam Fuehrer und sein Deutsche Vaterlend ge^f alien. A Daluege mu to vlastnoručně švabachem vyt es sal na nahrobek*Probudil jsem se cely tumpaohovy.pane kolego, i v i Tak vam povim.hnevam se na vas*«Test.e stesti,ze nas Vlastík "eposlouoha,
7 Ш
ze neposlouchá Londyn,ze poslouchá jenom Fuehrera.hrozne by mu to bylo lit
s w
i V : Pak bychom musili Vlastíkovi zanotit do ouška: f Byl foot ba lis ta jsem král komiku, prohlásil, a basta
|Spartanr31aYxsta Kdo Je ten fauna^chcete badat dal?
i Potom tennista To bude jisté BURIAN VLASTA
I Dnes Je Nacista Veliká krysa a komiku král т>питиптф
A KHUCAJDA A FUC 1.ГГ HO A MUSÍM SI HO P CHLADIT A DAT Ш HLAVU DO SMUTKU HEXL,H3IL,HEIL
Na koni sedl Siesty si hledi , SlaW mu médi | Tak Je fasiata
JL4S54
. дШ8гЖЁмна|ЯЁвЙЕМ_
OLi SlyGGl«_
2*
sss^5
ríHíSil naSusko
*Ж-ЙЙ1
i si. j©sv%Sp^
"asem z2
'.ТЦ.
^‘шт.Ргойе
*im JJažmfc h-llobor fif’fak Ja Vlastu zuaa^tén. ítze ani iiercjnar<^flch moc nedayal
■«г<<4» it
V
je možní
■sem jenom
o pepJtóe nedbá.'^ej^íedoki aby je peneznía nezlá s tis Nacismem vezme spatné j konec. W : Když ale
re tak n,ejjí«r1 Глис f£u.A/w <
•A oo-"3T3~ tyče sláVy. .dyt von přece musí vedet,ze to
v torn snu..Vlasta veiil..ze Moravec a vajtauer а НядЬд přej saj zprávylze to Nacisti vyhrajou.
• * «
V i Tomu taky neverim..i kdyby tem zrádcům věřil,tak jeho pani mu to vymluví* Vzdyt to je přece zena z lidu
Vlasta se sni seznamil,kdyz pracovala v Marsnerce jako delnice.vždycky se к tcrau hrdě hlasila a Vlasta byl na to pysnej.š§ei jste proste zly sen,pane Werichu.šo a jak to všechno dopadlo?
• • •
W : No,tedy Vlasta hrál pro Hitlera,co mu FasAsti nařídili,az konecne,
jsa odjakživa starý voják a malý Liberecak.jak srna přehlásil.,
.to je jediný pravda..to jsem slysel.
W : ..az se konecne dobrovolné přihlásil do ^eiaecke Airaady a táhl na Rusko
proti bolsevisEiu.Změnil si jeste jméno z Vlastimil na Heimat-lieber,
a tam pak nekde padl .V Polednici liste pak přinesli krásné j členek:
Der Koenig der Komiker,
Heimat Lieber HUBÍM,an die russische front fuer dam Fuehrer und sein Deutsche Vaterlend ge^f alien. A Daluege mu to vlastnoručně švabachem vyt es sal na nahrobek*Probudil jsem se cely tumpaohovy.pane kolego, i v i Tak vam povim.hnevam se na vas*«Test.e stesti,ze nas Vlastík "eposlouoha,
7 Ш
ze neposlouchá Londyn,ze poslouchá jenom Fuehrera.hrozne by mu to bylo lit
s w
i V : Pak bychom musili Vlastíkovi zanotit do ouška: f Byl foot ba lis ta jsem král komiku, prohlásil, a basta
|Spartanr31aYxsta Kdo Je ten fauna^chcete badat dal?
i Potom tennista To bude jisté BURIAN VLASTA
I Dnes Je Nacista Veliká krysa a komiku král т>питиптф
A KHUCAJDA A FUC 1.ГГ HO A MUSÍM SI HO P CHLADIT A DAT Ш HLAVU DO SMUTKU HEXL,H3IL,HEIL
Na koni sedl Siesty si hledi , SlaW mu médi | Tak Je fasiata
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
Sekundární zdroje k obsahu:
Text zdroje:
Clanek idnes
Clanek idnes