OCR:
I
Perná čtvrthodinka Voskovce a Wericha Program No
April 9 1943 1 "
* Signature -
Nazdar, přátelá - a všem fašistům Halo, halo, halo.
Halo - H jako Hitler A Jako Adolf L Jako Lumpy 0 jako Oběsíme.
HALO
Hitlera a Lumpy Oběsíme!
Pivoňka, prosím vás, pojíte sem. Musíte nám*pomočt z rejže.
4
0 Jakou rýži se prosím jedná?
My tady máme s panem Werichem taková malá nedorozumění. Nemůžeme si vzpomenout na jedno významná naeionálně socialistická jíněno.
Je to opravdu komický, Pivoňko - takový známý, slavný předák Je to, a nám Jeho Jmáno oběma totálně vyklouzlo z paměti - nemilá vědí Vy nám zajistá pomůžete .
• 4/d £
ABOUT GOSRING.
I
• e
Wi Ale vám to bude hračkou. Jak se jmenuje ten pán, kkmxý ten nacistický předák, který má hlavní slovo ve věcech německá Luftwaffe?
Ht Ve věcech německá Luftwaffe? Hlavní slovo? To nebude nacistický předák, pánová, to bude nějaký AngliSan. Všechny letecká otázky nad Německem se dnes řeší prosím přímo z Londýna,
Vl No dobře, PivoUco, to my víme - ale kdo lako Je hlavní kápo přes Luftwaffe. Víte přece фН{ Jak vypadá prosím?
Wi No typický filantrop. Miluje zvířata, lov, bombarňáky, kozy - všeoko veli-/ ký má rád.
Jistě ho znáte, onen silný pán, takový Je velkorysý a čilý.
e e e
Ht Děkuji - totiž prosím - totiž bude mi ctí - Děkuji ... totiž to už Jsem řek. Jak se ten pán jmenuje, prosím?
nevíme. Proto vás voláme na pomoc, Pivoňko.
Vi
To my
f >
<4 ^ :S <4' ÍU
••ММММММИ
OCR:
About Goering -
2 -
tJvttAb* by
US vím, prosím, už víml Jak jste řekl bombarňáky a kQg.jy - hned se mi roz-
Ale to jméno safraporte - On je, řekl bych, také nerv německého hospodářského řádu, není-liž pravda? Hybný nerv No nerv, počkejte nerv ... safraporte, na nerv on Je dost silnej. To by Id byl sakra tlustej nervi No proč? Sedací nerv bývý dosti objemný.
To Je pravda. Sedací nerv má ten pán hodně vyvinut - chcete-li to nazvat nervem.
Pánové, Já se mimoděk děsím. Přece nechcete ží tvrdit, Se ai nemůžete vzpo menout na Jméno pana říšského maršála Herrmanna Goerlngal Pivoňko, zabte nás, ale my si vášně nemohli vzpomenout. Herrmannn Goering, ovšemI
Mockrát vám děkujeme, Pivoňko - a nikomu to neříkejte, - Ja, tak to Jsem vám chtěl říct, pane Werich. Představte si, še pan maršál Goering vydal nařízení, podle kterého se každý muž a každá žena v celém Německu stává povinně členem civilní protiletecké obrany.
KaždáJ Němec a každá Němkyně členem protiletecké civilní obrany? Tak vám řeknu, to budou dost veliký protiletecký hlídky. Na tomhle opatření vidíte nejlíp, Jakou musej v Německu angličtí letci dělat paseku, tfopak o to, to Je Ještě lip vidět na fotografiích Berlína, Mnichova, Sase-nu, Kolína, Luebeoku - co bych to všecko vypočítávali na fotografiích z Německa, proste. Vaterland Je hmoždŠn a bude hmožděn dále. Já si myslím spíš, že pan říšský kxxxlářx&x maršál takhle zverboval všechny civilisty do leteckých hlídek, aby neměli čas přemeJšlat o tom, Jak on kdysi slíbil, že nad Berlín se ani Jedno nepřátelské letadlo nedostane.
Vůbec Je to všecko náramně potěšitelné, pane Voskovec. Pamatujete pe, jak se Goering před pár lety vytahoval, když bombardoval Londýn? Jak si brousil zuby na invasi Anglie? Dneska se dovídáme, že všechny možné italské lodi i nákladní, osobní, vlečné, rybářské - co se kde sežene, všeoko komanduj ou Němci na Sicilii.
sví tilo
• • e
• • •
mm mm
SE >
<
<
w
« "
3S
S3
OCR:
Vi
Hi
Wi
About Goerlng • 3 «*
A proč to? Myslíte, že chtějí Němci dělat invael Anglie ze Sicílie?
Přosím vás, vyznejte se ve strategii. Možná, že pan maršálek Rommel chce naopak dělat z Afriky invaei na Sicílii, až skončí v Tunisu svůj vítězný ústup.
Pánově, Já nerad přerušuji, ale Jsem kapánek zhnusen. Vy tak nepěkně hovoříte q pánech německých maršálech! Ze vám není hanba. Konečně, že Jste neuctiví к maršálovi Roramelovi -"no nešžl To už není maršálek, to Je víc sportovec - Šampión štafetověho běhu o mistrovství Afriky - ale že o pana maršála Goerlnga se otíráte, to vám zazlívám.
Kdo se otírá o Goerlnga, Pivoňko? My Jen říkali, že se mu Luftwaffička Jaksi vymkla z ručky, že není Již králem nebes - no a božínku, to není divu, uvážíte-11 Jeho váhu.
Pan říšský maršál Goering nemá teš na lítání vůbec pomyšlení. Přece víte, že buduje socialistický nový řád v Evropě.
To Já zase musím Pivoňkoví dát za pravdu, to buduje. Vůbec socialismus v nově Evropě na nacistlckšm základě, až to bude, tak to bude něco, pane Voskovec, Já to teš studuju a řeknu vám, Je to skvělá,
No počkat, kamaráde, počkat. Není všecko zlato, co se třpytí. Rozumíme? Nerozumíme, Vy nerozumíte. Kdybyste rozuměl, tak byste slovo zlato ani nevyslovil,
No Jak to? '
To nevíte, že v nová naclonálně socialistická Evrppě zlato nebude? Nejenom nebude zapotřebí, ale ani ne к dostání.
No samosebou. Zlato v naclonálně sociallstlokěm novám pořádku vůbec nebude
zapotřebí. To Je mi Jasná. Platební Jednotka Je už teš v Evropě pracovní síla, Tedy myslím pracovní síla Jlnáho protežovanáhojftárodajjylnými alofy na příklad místo polský zlotý platí teš polská krev.
I sol*
Štědře^tráce Jí •
o Já všecko chápu. Jenom mi nejde do hlavy, co se s tím existujícím zlatém v Evropě stane. To se zahodí nebo zakope, nebo co?
ž^Nemcl v Polsku velmi
№
Ovšem
> m
> £
<
> £
m
OCR:
About Goerlng fc 4 •
Ne, to přijde na uniforay. To je jednoduchý. To je právě Jediná výjimka. Jinak všechno ostatní, co bylo v Evropě ze zlata, se zruší. Zlatý Sasy -ty konečně už dávno nejsou - zlatý srdce, zlatý nice vám pořádku nemá prostě místa.
Ani zlatý voči, který ten novej řád uviděj?
To Je, prosím, Jediný detail, který nebyl dosud vyřešen. Já osobně věřím, že to skutečně zlatý v©či budou, který ten novej pořádek v Evropě uviděj. No, to zase vy, Jako typieký bolševický plutokrat to úmyslně zkreslujete. Protože Já vám něco povím, pane Werichi Zlatý srdce nejenom není zrušeno, naopak je přímo obsaženo v novám pořádku. Nebol co ohce naoionální socia~ lismus v Evropě odstranit? Nezaměstnanosti CopakneohtěJÍ Němci zaměstnat všeohny neněmeoká národy a sami nedělat nic?
No Jo, ale kde je to zlatý srdce?
Právě v tom. Jiný budou mít práci a chudáci Němci budou nezaměstnaný.
Ovšem Já doufám, že budou brát podporu.
Samozřejmě, totiž selbetverstSndlich. Jako každý nezaměstnaný zasluhuje.
No a ta podpora Jim bude, taky selbstverstKndlich, vyplácena těmi pracujícími. - Máte pravdu, Je to vlastně od Němců typicky zlatý srdce. Ji bych Jenom rád věděl, kdo to v tá Nacionálně socialistická straně to zlatý srdce má.
Právě ten pán s tou nej zlatější uniformou. Pan maršál Herrmann Goering.
On se právě nejvíc obětuje.
On se obětuje? To Jsem ani nevěděl.
Ovšem žel On experimentuje. Pro budoucnost zkouší sám na sobě, Jak má vypa dat ideální německý proletář.
Ale dyl Já Jsem slyšel, že zkoušel zhubnoutI
Ano, to zkoušel. A to se mu tak zalíbilo, že hubnutí se teš. zavádí- u všech evropských dělníků šmahem. A mezitím, co evropská masy hubnou, on čipera Jeden už zase zkouší pro budoucnost, kolik průměrný proletář maximálně sní a vypije. A to prosím zkouší sám na sobě/
to všechno v no-
• • e
e
ее ее
> m
,<
ř > m > £
* >
m >
OCR:
About Goering • 5 *
Ws Prosím vásI Jak to dělá?
Ví Cokoli evropský kontinent skýtá v poživatinách* to všecko on okoštuje.
Zkouší zhoubná vlivy dánskáho másla* českých hus* ukrajinská pšenice* fren
couzskáho vína* hol&ndskáho sýra* uherského salámu * prostě všecko* co evropský/
irihnortý lid nesmí* aby zůstal zdráv a čilý, to On* pan láduje a riskuje i nemoc.
Vs To Je tedy ohromná odpovědnost. Když uvážíte taky ty Jeho finanční starosti! V kolika on Je Jenom správních radách! Prosím vás, Škodovka* Vítkovice Schneider* Krupp* vŠeohen těžký průmysl vůbec* tečka olej v Rumunsku ф to všecko on shrnul v Jediný centrální koncem - načionálně socialistický ovšem.
Nc to je kolosální! A to tedy všecko* všeoiČko patří tečka německému lidu? Ano a ne,
* do sebe
Jak to: ano a ne?
No tedy ne. Ono to má Jehó Jmáno* ten koncem, Tedy Goeringovo Jmáno. A patří to Jemu a nějakým předákům strany,
No dobře - ale on a předáci strany zase patřej* němeokýmu lidu* takže to vlastně všechno patří lidu.
I s panem maršálem* i s tím, co kdy sežral a Ještě sežers říkám, to Je ohromně socialistická věc, ten novej pořádek.
Šlechetná hnutí* pane Werich* šlechetná hnutí!
Fánová, Já bych nerad přerušoval - ale mám dojem, že Je za minutu der-dioda в Sin* zwei* drei.
Wí
Ví
Vždyž vám
Wt
• II
Die Fahne hoch, dle Reihen dloht geschlossen Вов ring je hoch bez fousku pod nosem.
Za to však hned pod bradou mu začíná pupek AŽ sl sám sežere co sl upekl /Bis/
^ITi Slyšeli Jste černou čtvrthodinku Voskovce a Wericha z Ameriky,
Wi Halo, halo* halo,
H: Hitlera a Lumpy Oběsíme.
W ~a T M4 „I
VSbWl
tf*
ca
••••••
> 9* >
<
33
