653
Charvat
Datum scénáře:
1.11.1941
1.11.1941
Datum vysílání:
Pro program: BBC
Čísla programů:
Čísla programů:
Název písně: píseň On má hlavičku...
Vlastník:
Anotace:
o protektorátním pronacistickém novináři Charvátovi a jeho článcích v Národní Práci
Učinkující:
Jan Werich, Jiří Voskovec
Postavy:
Stanice:
BBC
Label:
GENERAL SOUND
Místo nahrání: test
Digitalizováno: ano
OCR:
Ws
• Vj
V?»
V:
Wt
Vt
Wt
Vs
3B t' - Л/гмшЛна. (
Charvát.
/1./
Prosím vás, čistě osobní otázku, kdybyste dovolil.
Nemůžu vám nic půjčit.
To nabylo, co Jsem v úmyslu měl.
Co bylo, oo Jste v úmyslu měl?
Byl Ještě JlneJ Havliбек, než ten Havlíček?
Myslíte, než Karel Havlíček Borovský?
Ano, Protože Já tady čtu něoo v Národní Práci o Havlíčkovi, a není to zabavený.
Co to čtete?
Povídám, Národní Práci. Tady Charvát cituje Havlíčka.
Tak počkejte, Havlíček Borovský o Charvát v Národní Práci - to se nák nerýmuje.
Právě.
A co tam píše?
Ale zlobí ae na Cechy v zahraničí, že přej Havlíček by jim ukázal, Pfljčte ml to. /čteš/ Sbloble.hableheble
to Je zajímavý, ale už Jsem to čet ve VSlklscher Beobnchter. Aha, tadyt"Citujíce Havlíčka Jako příklad, připomínáme našla emigrantům, že tento velký Cech neuprehl za hranice, nýbrž naopak vášnivě odporoval neodpovědným radikálům a jejich bláznivým plánům, která by byly určitě uvrhly národ do neštěstí." nová odhaleníI Jak to?
Ho Já myslel, že Havlíček bojoval za demokratickou svobodu tisku,což bylo v Jeho době velmi radikální, skoro tak Jako dneska, a že vášni-vč odporoval rakousko-uherskámu 6tlaku.
To Já myslel taky, ale asi se pleteme, protože Charvát objevil nováho Havlí čka•
Počkat, kdo to byl Havlíček, to vím, ale kdo Je Charvát, to nemám po-
kec-mec-lívanec
žbumbr
• • •
• • •
dumbr
« I |
Sáně malovaný, to Je úplně
č ř >
> £
s* <
•s > Bí
• Vj
V?»
V:
Wt
Vt
Wt
Vs
3B t' - Л/гмшЛна. (
/1./
Prosím vás, čistě osobní otázku, kdybyste dovolil.
Nemůžu vám nic půjčit.
To nabylo, co Jsem v úmyslu měl.
Co bylo, oo Jste v úmyslu měl?
Byl Ještě JlneJ Havliбек, než ten Havlíček?
Myslíte, než Karel Havlíček Borovský?
Ano, Protože Já tady čtu něoo v Národní Práci o Havlíčkovi, a není to zabavený.
Co to čtete?
Povídám, Národní Práci. Tady Charvát cituje Havlíčka.
Tak počkejte, Havlíček Borovský o Charvát v Národní Práci - to se nák nerýmuje.
Právě.
A co tam píše?
Ale zlobí ae na Cechy v zahraničí, že přej Havlíček by jim ukázal, Pfljčte ml to. /čteš/ Sbloble.hableheble
to Je zajímavý, ale už Jsem to čet ve VSlklscher Beobnchter. Aha, tadyt"Citujíce Havlíčka Jako příklad, připomínáme našla emigrantům, že tento velký Cech neuprehl za hranice, nýbrž naopak vášnivě odporoval neodpovědným radikálům a jejich bláznivým plánům, která by byly určitě uvrhly národ do neštěstí." nová odhaleníI Jak to?
Ho Já myslel, že Havlíček bojoval za demokratickou svobodu tisku,což bylo v Jeho době velmi radikální, skoro tak Jako dneska, a že vášni-vč odporoval rakousko-uherskámu 6tlaku.
To Já myslel taky, ale asi se pleteme, protože Charvát objevil nováho Havlí čka•
Počkat, kdo to byl Havlíček, to vím, ale kdo Je Charvát, to nemám po-
kec-mec-lívanec
žbumbr
• • •
• • •
dumbr
« I |
Sáně malovaný, to Je úplně
č ř >
> £
s* <
•s > Bí
OCR:
nStí ,
W|
Charvát v Národní Práci Je prostě Charvát, ton Charvát, ten volkaJ arijekej novinář Protektorátuí Pozor!
Chcete snad říci, že Charvát Je větším zjevem v Seskám novinářství než Havlišek?
Větší zjev to Je, protože Je chytřejší e praktičtější.
To byste musel dokázat.
To dokážu. Co dělal podle váa Havlíček?
Ho pokud vím, Jak už Jsem říkal, bojoval za svobodu tisku.
No vidíte, tak hloupáJ Charvát není. Ten píše, co mu Goebels nařídí. Co dál dělal Havlíček?
Měl těžký proces v Kutná Hoře a utiskovateli národa.
Prosím, další hloupost, Má Charvát procesy o utiskovateli národa?
Ten není takový snílek, A co dál?
No přece Havlíčka odvezli do Brlxenu, do vyhnanství.
To by Charvát nikdy neriskoval. Charvát pěkně sedí doma, v teplo a v bezpečí.
Ale poslouchejte, Havliěok Je Jedním z největších ěeokýoh яиж*и£** spisovatele, satirik, básník, žurnalista!
To ovšem Charvát není a taky neohoo být, Charvát se chce mít Jenom dobře, a taky se má. Byl Havlíček plaoenoj Rakušany z Vídně?
Nebyl!
Vidíte, typický staromódní vlastenec, Charvát, to Je moderní vlastenec ten Je plaeenej z Berlína.
Vlastně možná máto pravdu, Nožná, že nám v tom Charvátovi roste klenot českáho písemniotvf.
Jen aby nám vydržel.
Prosím vás, zdraví Je snad chatrná?
<3 ne, ale víte, český lidi Jsou takoví prudký. Kště pár takovéJoh
Pomelu, pomalu
• • •
Ví
w*
Wi
Ví
V:
Ní
Vt
Ni
Ví
Wl
Ví
«I
Ví
/Charvát/
/?./
> ts. > Й?
W|
Charvát v Národní Práci Je prostě Charvát, ton Charvát, ten volkaJ arijekej novinář Protektorátuí Pozor!
Chcete snad říci, že Charvát Je větším zjevem v Seskám novinářství než Havlišek?
Větší zjev to Je, protože Je chytřejší e praktičtější.
To byste musel dokázat.
To dokážu. Co dělal podle váa Havlíček?
Ho pokud vím, Jak už Jsem říkal, bojoval za svobodu tisku.
No vidíte, tak hloupáJ Charvát není. Ten píše, co mu Goebels nařídí. Co dál dělal Havlíček?
Měl těžký proces v Kutná Hoře a utiskovateli národa.
Prosím, další hloupost, Má Charvát procesy o utiskovateli národa?
Ten není takový snílek, A co dál?
No přece Havlíčka odvezli do Brlxenu, do vyhnanství.
To by Charvát nikdy neriskoval. Charvát pěkně sedí doma, v teplo a v bezpečí.
Ale poslouchejte, Havliěok Je Jedním z největších ěeokýoh яиж*и£** spisovatele, satirik, básník, žurnalista!
To ovšem Charvát není a taky neohoo být, Charvát se chce mít Jenom dobře, a taky se má. Byl Havlíček plaoenoj Rakušany z Vídně?
Nebyl!
Vidíte, typický staromódní vlastenec, Charvát, to Je moderní vlastenec ten Je plaeenej z Berlína.
Vlastně možná máto pravdu, Nožná, že nám v tom Charvátovi roste klenot českáho písemniotvf.
Jen aby nám vydržel.
Prosím vás, zdraví Je snad chatrná?
<3 ne, ale víte, český lidi Jsou takoví prudký. Kště pár takovéJoh
Pomelu, pomalu
• • •
Ví
w*
Wi
Ví
V:
Ní
Vt
Ni
Ví
Wl
Ví
«I
Ví
/Charvát/
/?./
> ts. > Й?
OCR:
/Charvát /
/3,/
článků v Národní práci» a čtenáři můžou milýho Charváta uma5kat, myslíte z vděčnosti» z nadšení?
Vděčnost? Nadšení? •.. To Jsem neříkal. Já říkal uaačkat .
fíflQn má hlavičku» všechno v malíčku»
Kampak se na něj shrabeš, Havlíčku.
Hlavu neztrácí v Národní Práci velebí Hácl, sedí v nebíčku.
Legionáře dejte do žaláře,
Jen když nám zbydo tenhle pantáta, nechceme jísti, jen když jsme jisti,
I že mSSom čisti ljBiefcra Charváta,
A kručejda, a půjč mi ho, a musím si ho pohladit, a dát au hlavu do smutku.
Sin - zwei a dřel I
Umaokat .
• •
O
ví
O
sS < •• ••
/3,/
článků v Národní práci» a čtenáři můžou milýho Charváta uma5kat, myslíte z vděčnosti» z nadšení?
Vděčnost? Nadšení? •.. To Jsem neříkal. Já říkal uaačkat .
fíflQn má hlavičku» všechno v malíčku»
Kampak se na něj shrabeš, Havlíčku.
Hlavu neztrácí v Národní Práci velebí Hácl, sedí v nebíčku.
Legionáře dejte do žaláře,
Jen když nám zbydo tenhle pantáta, nechceme jísti, jen když jsme jisti,
I že mSSom čisti ljBiefcra Charváta,
A kručejda, a půjč mi ho, a musím si ho pohladit, a dát au hlavu do smutku.
Sin - zwei a dřel I
Umaokat .
• •
O
ví
O
sS < •• ••
OCR:
CHarvát.
/1./
Prosím vás, čist© osobní otázka, kdybyste dovolil.
Nemůžu vám nic půjčit.
To nebylo, oo Jsem v úmyslu měl.
Co bylo, oo Jste v úmyslu měl?
Byl Ještě JineJ Havlíček, než ten Havlíček?
Myslíte, než Karel Havlíček Borovský?
Ano. Protože Já tady čtu něco v Národní Práci o Havlíčkovi, a není to zabavený.
Co to čtete?
Povídám, Národní Práci. Tady Charvát oituje Havlíčka.
Tak počkejte, Havlíček Borovský a Charvát v Národní Práci - to se ňák nerýmuje.
Právč.
A oo tam píše?
Ale zlobí se na Cechy v zahraničí, že přej Havlíček by Jim ukázal.,
PŮ J čte mi to. /čte?/ Sbleble,hableheble ... kec-me o-lívanec
to Je zajímavý, ale už Jsem to čet ve Vdlkischer Beobachter. Aha, tadys**Citujíce Havlíčka Jako příklad, připomínáme našim emigrantům, že tento velký Cech neuprchl za hranice, nýbrž naopak vášnivě odporoval neodpovědným radikálům a jejich bláznivým plánům, která by byly určitě uvrhly národ do neštěstí.*1 nová odhalení!
Jak to?
No Já myslel, že Havlíček bojoval za demokratickou svobodu tisku,což bylo v Jeho době velmi radikální, skoro tak Jako dneska, a že vášnivě odporoval rakousko-uherskámu útlaku.
To Já myslel taky, ale asi se pleteme, protože Charvát objevil nováho Havlíčka.
Počkat, kdo to byl Havlíček, to vím, ale kdo Je Charvát, to nemám po-
žbumbr
• ее
dumbr .
e •
Báně malovaný, to Je úplně
t
<
В
<
ř ř >
<
<
sg
m
3f
sg
se: >
3S
sg
>
/1./
Prosím vás, čist© osobní otázka, kdybyste dovolil.
Nemůžu vám nic půjčit.
To nebylo, oo Jsem v úmyslu měl.
Co bylo, oo Jste v úmyslu měl?
Byl Ještě JineJ Havlíček, než ten Havlíček?
Myslíte, než Karel Havlíček Borovský?
Ano. Protože Já tady čtu něco v Národní Práci o Havlíčkovi, a není to zabavený.
Co to čtete?
Povídám, Národní Práci. Tady Charvát oituje Havlíčka.
Tak počkejte, Havlíček Borovský a Charvát v Národní Práci - to se ňák nerýmuje.
Právč.
A oo tam píše?
Ale zlobí se na Cechy v zahraničí, že přej Havlíček by Jim ukázal.,
PŮ J čte mi to. /čte?/ Sbleble,hableheble ... kec-me o-lívanec
to Je zajímavý, ale už Jsem to čet ve Vdlkischer Beobachter. Aha, tadys**Citujíce Havlíčka Jako příklad, připomínáme našim emigrantům, že tento velký Cech neuprchl za hranice, nýbrž naopak vášnivě odporoval neodpovědným radikálům a jejich bláznivým plánům, která by byly určitě uvrhly národ do neštěstí.*1 nová odhalení!
Jak to?
No Já myslel, že Havlíček bojoval za demokratickou svobodu tisku,což bylo v Jeho době velmi radikální, skoro tak Jako dneska, a že vášnivě odporoval rakousko-uherskámu útlaku.
To Já myslel taky, ale asi se pleteme, protože Charvát objevil nováho Havlíčka.
Počkat, kdo to byl Havlíček, to vím, ale kdo Je Charvát, to nemám po-
žbumbr
• ее
dumbr .
e •
Báně malovaný, to Je úplně
t
<
В
<
ř ř >
<
<
sg
m
3f
sg
se: >
3S
sg
>
OCR:
netí •
Pomalu, pomalu . Charvát v Národní Práci Je prostě Charvát, ten Charvát, ten velkej arijekej novinář Protektorátu! Pozor!
Choete snad říci, Se Charvát Je větším zjevem v Seskám novinářвtví než HavliSek?
VětSí zjev to Je, protože Je chytřejší a praktičtější.
To byste musel dokázat.
To dokážu. Co dělal podle vás Havlíček?
No pokud vím, Jak už Jsem říkal, bojoval za svobodu tlaku.
No vidíte, tak hloupej Charvát není. Ten píše, oo mu Goebels nařídí.
Co dál dělal Havlíček?
Měl těžký proces v Kutná Hoře в utiskovateli národa.
Prosím, další hloupost. Má Charvát procesy s utiskovateli národa?
Ten není takový snílek. A co dál?
No přece Havlíčka odvezli do Brlxenu, do vyhnanství.
To by Charvát nikdy neriskoval, Charvát pěkně sedí doma, v teple a v bezpečí.
Ale poslouchejte, Havlíček Je Jedním z největších Českých яях±я£х& spisovatelů, satirik, básník, žurnalista!
To ovšem Charvát není a taky nechce být. Charvát se chce mít Jenom dobře, a taky se má. Byl Havlíček placeneJ Rakušany z Vídně?
Nebyl!
Vidíte, typický staromódní vlastenec. Charvát, to Je moderní vlastenec ten Je placeneJ z Berlína.
Vlastně možná máte pravdu. Možná, že nám v tom Charvátovi roste klenot českáho písemnictví.
Jen aby nám vydržel.
Prosím vás, zdraví Je snad chatrná?
d ne, ale víte, český lidi Jsou takoví prudký. Eštš pár takovejch
W|
Ví
w*
Wi
Ví
Ví
Ws
Ví
Wí
Ví
Wl
V:
Wt
Vs
Wi
/Charvát/
/*»/
> £
5
sS
Pomalu, pomalu . Charvát v Národní Práci Je prostě Charvát, ten Charvát, ten velkej arijekej novinář Protektorátu! Pozor!
Choete snad říci, Se Charvát Je větším zjevem v Seskám novinářвtví než HavliSek?
VětSí zjev to Je, protože Je chytřejší a praktičtější.
To byste musel dokázat.
To dokážu. Co dělal podle vás Havlíček?
No pokud vím, Jak už Jsem říkal, bojoval za svobodu tlaku.
No vidíte, tak hloupej Charvát není. Ten píše, oo mu Goebels nařídí.
Co dál dělal Havlíček?
Měl těžký proces v Kutná Hoře в utiskovateli národa.
Prosím, další hloupost. Má Charvát procesy s utiskovateli národa?
Ten není takový snílek. A co dál?
No přece Havlíčka odvezli do Brlxenu, do vyhnanství.
To by Charvát nikdy neriskoval, Charvát pěkně sedí doma, v teple a v bezpečí.
Ale poslouchejte, Havlíček Je Jedním z největších Českých яях±я£х& spisovatelů, satirik, básník, žurnalista!
To ovšem Charvát není a taky nechce být. Charvát se chce mít Jenom dobře, a taky se má. Byl Havlíček placeneJ Rakušany z Vídně?
Nebyl!
Vidíte, typický staromódní vlastenec. Charvát, to Je moderní vlastenec ten Je placeneJ z Berlína.
Vlastně možná máte pravdu. Možná, že nám v tom Charvátovi roste klenot českáho písemnictví.
Jen aby nám vydržel.
Prosím vás, zdraví Je snad chatrná?
d ne, ale víte, český lidi Jsou takoví prudký. Eštš pár takovejch
W|
Ví
w*
Wi
Ví
Ví
Ws
Ví
Wí
Ví
Wl
V:
Wt
Vs
Wi
/Charvát/
/*»/
> £
5
sS
OCR:
/Charváte /
/3./
článků v Národní Bráoi, a Stenáni můžou railýho Charváta umačkat* Vi Umačkat *.. myslíte z vděčnosti, z nadšení?
Wi Vděčnost? NadSení? • •• To Jsem neříkal* Já říkal umačkat *
AJ On má hlavičku, všeohno v malíčku,
Kampak se na něj hrabeš, Havlíčku*
(/ Hlavu neztrácí v Národní Práci velebí Nácl, sedí v nebíčku*
IAÍ Legionáře dejte do žaláře,
jen když nám zbyde tenhle pantáta,
J nechceme jisti,
jen když jsme jisti, že můžem čisti mistra Charváta*
A kruoajda, a půjč ml ho, a musím sl ho pohladit, a dát mu hlavu do smutku,
Sin - zwel * dřel I
/3./
článků v Národní Bráoi, a Stenáni můžou railýho Charváta umačkat* Vi Umačkat *.. myslíte z vděčnosti, z nadšení?
Wi Vděčnost? NadSení? • •• To Jsem neříkal* Já říkal umačkat *
AJ On má hlavičku, všeohno v malíčku,
Kampak se na něj hrabeš, Havlíčku*
(/ Hlavu neztrácí v Národní Práci velebí Nácl, sedí v nebíčku*
IAÍ Legionáře dejte do žaláře,
jen když nám zbyde tenhle pantáta,
J nechceme jisti,
jen když jsme jisti, že můžem čisti mistra Charváta*
A kruoajda, a půjč ml ho, a musím sl ho pohladit, a dát mu hlavu do smutku,
Sin - zwel * dřel I
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
Sekundární zdroje k obsahu:
Nenalezeny žádné sekundární zdroje.