Invitation to Sabotage

Datum scénáře:
11.6.1942

Datum vysílání:

Pro program: BBC
Čísla programů:

Jan Werich

< 1 >

Název písně: píseň Na žízeň je od přírody...; píseň Táhne na žně, prosím snažně...; píseň Písku přidej k oleji...

Vlastník: Jan Werich

Anotace: atentát na říšského protektora Reinharda Heydricha, povzbuzení k sabotážím (zemědělci, železničáři)

Učinkující: Jan Werich, Jiří Voskovec

Postavy:

Stanice: BBC

Label: GENERAL SOUND

Místo nahrání: New York

Digitalizováno: ano

Datum nahrání: 11/06/1942

Signatura desky: MD 556

Nahrávky:

1972

přepis na pásy dr. Kotkem

ipřepis na pásy dr. Kotkem

OCR:

ВВС - INVITATIIDN TO SABOTAGE
Dialogue and song by V&W.
HBcorded June 11 1942
Povídám, pane Werich.
Prosím, pane Ostkoveci,
Jak to na tom světě chodí. Dlouho nic, potom přijde Heydrich, samej Heydrich, nic než Heydrich. Najednou prásk - a je po Heydrichovi. Správně. A přijde Daluegue. Samej Daluegue, nic než Daluegue -a uvidí*
te že prásk, a bude po Dalueguovi. A tak dále, až bude pokoj.
, po Jednom.
Jenom si myslím, Jestli to nepůjde trošku pomalu, takhle $к£вих
Vy Jste dobrej, po Jednom! A co Charkov, a co Kolín, a co Essen? To
Je vám pomalu? Krupp v Essenu,
Tak si myslím, že Škodovka bude
Až to přijde, Plzeňáci, ne abyste hasili!
Ale to Jim nemusíte povídat. Oni vědí žes
Na žízeň Je od přírody V Plzni givo^ Jinde voda.
Has Jen žízeň - nehas škodys Škodovky dnes není škoda.
Přátelé doma, my víme, že naše lekce nepotřebujete, že víte sami nejlíp, jak na to Jít. Ale ono se v tom fofru stane, že se na nějakou tú sabotáž tu a tam třeba nevzpomene. To máte na příklad, každéJ t vás nemá flintu, ale škatulku sirek má kde kdo. Teňka ten letní suchopár -ono to všechno zrovna orosí o požáry.
ТХУШПСХ Jako to krásný zlatý obilí s českých polí - jak to by hořelo! přece to nenecháte Nacistům? Aby se posilnili proti ofensivě Rudé Ar*-mády? - A proti britským náletům! Pálit, kamarádi, pálit obilí, stohy, pálit co se dál
Rolníci, tyhle žně musí bejt nejhorší, co kdy Cechy a Morava poznaly. Táhne na žně, prosím snažněj Žádnou práci, sedláci! *
na žně pracuj vlažně,
Až už se Náci kácí!
to Je dnes kúlnička na dříví! rzo hořet^,
зет» Ъ
Song:
Ka ždé J
=9
=3
<
=3
> >
> N
> Ě= >
s3

OCR:

BBB - Sabotage -2-
Jarní zrní at zakrní,
At maj' hlad Gdstapáci!
Každé pole at je holé,
At už se Nécl kácí!
Voláme Hanáky,
Zapalte panáky,
At už se Náci kácí!
i
Holá Pardubice,
At shnije pšenice,
At už se Náci kácí!
At ani ^ o ví sek Nedá město Písek,
At už se Náci kácí!
Nechat ani zrno Neodevzdá Brno,
At už se Náci kácí!!
Když Jsme u těch měst, tak: Topiči z Vlašimi,
Přetopte mašiny!
Čímž Jste ovšem přeskočil od rolníků к železničářůqi - a já to plně schvaluju.Železničáři mohou totiž způsobit, že vlaky nejezděj. Železničáři docilují i poškození lokomotiv, přerušení tratí, shrouce-ní mostů...
v+
W:
V:
:/

gaawpl pro~g~glemiičáře zni-:
W:
Písku přidej к oleji Sem tam vyJeS z kolejí, Přetop kotel, brzdy spal, Aby Vůdce špatně spal.
Kolik minut ztratí Strojvůdce na trati,
I Tolik Jich Náci ztrácí!
I~Í Olej nedoleje,
Ložiska vyleje,
A už se Náci kácí!
Správnýmu brzdařl Se brzdy zavaří,
To přidá Náci práci!
Song:

OCR:

BBC-Sabotage -3-

/ Staří výhybkáři Též Jízdní řád maří,
A už se Naci kácíII
Zkrátka a dobře, železničáři, rolníci, kovodělníci, vojáci, občané a občanky, kluci, holky i děti, do nich dokučl Jsou nacionálně socialistic
Vs
kýl
Vlajkaři a Gardistl, do roka a do dne!