OCR:
,:Li 1
3B&—ŠVwwwi /f V/
Шай
t»/
O nemecke Praze*
Neznáte prosím vas nejakyho pana Pfitznera ?
Pfitzner,Pfitzner.Pfitzner,neco se ml jeví,počkejte, - krasncj clovtíc -plet jako sejra^ilavu jako kouli.
Van přej je alstostaroeta města Prahy.
Jo.to hor moh bejt.Stataej,aufgen©rdet tedy nasevereny, - a proč se vůbec ptáte ?
Ale tohle protektora
A prosím vas -* kolik jich bylo 7
To jde porad, jedna za druhou.Jak je SSteani přiváděj i z nadrazi.
V okovech viďte 7
Ne,pamatujte sí,ze v okovech je jenom vykvet naroda. Tohle jsou spolehliví přátele režimu. Delegace řekl Dych prodejna •
Hece jako Sbor odpadlíku,dbec verolomcu
Ano,Bratrstvo uplatkaru,Zábavný kroužek zaprodanců, Spolek příživníku, Domovina poněmčenou & tak dale.
Proste typické vlastenecké organ!sace Nemeckem protěžovaných statu.
Tak - protefccni deti.A ty protekcal děti pravé skladajl hold nemecke Praze
Etkate nemecke Praze - a co ten Alsmr obraz zrovna ve vchodu do radnice ? Jak se to bude в panes mistoataroeteu Pfltznerem rýmovat ?
Jakej vobraz 7
Ten od Mikuláše Alše - Hold slovanské Praze •
To se pravé neiyauje » a proto přisel pan Schreiber a dal ten vobraz sundat.
Vida a nasup byla Praha namecka.Nemci to uměj i, to je marný.
Nejen m,ze sundali Hold slovanské Praze,ale vypsali soutěž na i&tšfé obraz novy pod titulem Hold nemecke Praze «
DejtSM^toj «To mi prosím vas povezte,jak zvladla ruka mistrova napět tak
Ja vam to povínuPuka misrova zvolila namet z dějin.
Z ceskejch dějin ?
Oveem naset z ceskych dějin o nemcke Praze.Líbusche .
W
m
w
v
jsem cet,ze přej na staromestskej radnici vita delegace ze všech
к ?
w
v
v
v
w
v
v
ď
w
v
w
v
w
v
v
v
w
v
m
OCR:
- В -
V Со jeto to říkal ?
V Libusche ф Libusche ta první Nemkyne
V Jo Libuše věsti slávu Prahy - to namalovali ?
JaaohX - Die Libusche prophezeit dle Groesse Deutch -Prags *
Aha - jak skočila в Vyšehradu na Příkopy a založila Nemecky dnu
pozdeje,Ty dala Libuše vykopat kolem na obranu To víte vona nemohla zvládnout situaci
- dle Libusbhe - dle Furstin Libusche - vissen sie nicht - kesna
w
V Aha - jak skočna s vysen Deutsches Haus,Graben 26#
Ano,jenže Příkopy přijdou po Bursaku proti zlým Cechům. -
V No prosim vasySlaba ženská jeate к tomu věštkyně
w
• • o
A co mela dělat,povolala sobe za knize Přemysla — Den Przemyschl hat sie sloh hergerufen#
V
V Odkad Přemysl odkad ?
V No vodkad9na tam vobraze je videt^jak ho vola ze Sudet.Namalovali ho peka ne germánského zrovna jek zatknul otká#
V To vono se uz tenkrát zatykalo 7
Kazdej poradnej Sudetak misi emahem zatykat, A Přemysl -da dneska dokazal a,bylo knize germánské#
Ф To msi bejt krasnej vobraz ten Hold nmneky Praze - jako bych ho videi#
V prav© Libusche,ze zadu,velká stalzia,všecko velký,- aby se po znalo,ze to je sestřenice od Germaniu,uprostřed Deutsches Hans#
V oblacích vidina nemecke Prahy,Mleto vezl se všude jezi nemecke bajonety У Kostely Jak plklhaubny,
V Mostem hřmi Vltava У Od Smetany ?
V Ne,od Wagnera, - Lipy na Vaclavaku oroubovaný #
У Copak ? Vadly ? Mniška ? Babky ?
W Ne,ale musejí se z nich udělat germánské duby#
V Prosim vas to jde naroubovat na slovanskou lipu germanskej dub ?
W Ne, to nejda fpriroda ai nedá poroučet,ale na vobraz namalovat se to da,
У popredi obrazu roh hojnosti,překypující аИуИ^япУят!
to nacistická ve®
W
V
ото
i
f
OCR:
- 3 -
mlékem a etrdim.
Так ш je v Praze všeho dost*
Namalovanyho na vobraze*
To nic nestojí namalovat ,ze obyvatelstvo ma všeho dost*
Tak vono obyvatelstvo uz toho ma dost*
Ovsem ze mazale to na tom vobraze nesni bejt vidět,Naopak*na obraze je vidět zástupy Pražanu,jak přinášej i dobrovolné dárky na winterhilfe. Ovsem se to neni všecko*Vrata do Deutsches Наши strexi regiment Sámam v plné polní výzbroji a tanky & daly -
Typicky Pražačky děti -cela Praha holduje 7
Proteze se z oken Deutsches Hansu divaji tvůrci nemecke Prahy.Takovi panové - 00§Š0 odborar Stoces.obrlaj tnant Fousek, samozřejmé $éÁ panové Frankové ,Neurati , landrail a oorrati
Ш/М/^ММЖ Prosím vas co jsou ti obrrati 7
US
Landrati a ébrrati jsou ti,kteri se nevrátiváz se to vobrati.
A to je museji hlídat ?
a proč vlastně ten Hemeekěj dum hUdajl*kdyz au
Jo - musejí oni se totiž bojejl,To je na to» vobraze to nejzajlmavejai, A čeho se bojeji?
Pravdy*Protože precvda je,ze Praha neni nemecka,
•••aybrz Praha je ,byla a bude česka *
V
•, *:
<
> • * $9
t> w > *■
m
OCR:
.4
О nemecke Praze.
W
Neznáte prosím vas nejakyho pana Pfitznera ?
V
Pfitzner,Pfitzner,Pfitzner,něco še mi jevi, počkejte, - krasnej člověk -plet jako sejra,hlavu jako kouli*
W
Von přej je mi sto staro sta města Prahy*
Jo,to by moh bejt*Statnéj,aufgenordet tedy nasevereny, - a proč se vůbec ptáte ?
Ale tuhle jsem cet,ze přej na staroměstskéj radnici vita delegace ze všech protektorátu ?
m
w
kolik jich bylo ?
V
A prosim vas -W
To jde porad, jedna za druhou* Jak je SSmani přiváděj i z nadřaď i*
W
V okovech, vidte ?
V
/
Ne,pamatujte si,ze v okovech je jenom vykvet naroda*Tohle jsou spolehlivi přátele režimu.Delegace řekl bych prodejné •
W
Něco jako Sbor odpadlíku,Obec verolomcu
Ano,Bratrstvo uplátkaru,Zabavny kroužek zaprodanců,Spolek prizivniku, Domovina ponemcencu a tak dale.
Proste typické vlastenecké organisace Nemeckem protěžovaných statu.
Tak - protekcni děti.A ty protekcni děti pravé skladaji hold nemecke Praze
Rikate nemecke Praze - a co ten Alsuv obraz zrovna ve vchodu do radnice ? Jak se to' bude s panem mi sto staro stou Pfitznerem rýmovat ?
Jakej vobraz ?
Ten od Mikuláše Alše - Hold slovanské Praze •
To se pravé nerýmuje - a proto přisel pan Schreiber a dal ten vobraz sundat.
V
W
V
w
v
w
v
w
Vida a nasup byla Praha nemecka. Němci to ume ji, to je marný.
NejenCtm,ze sundali Hold slov^Qsj^e novy pod titulem Hold пет?ск^Тгaze .
Dejte pokoj »*To mi prosim vas povezte,jak zvladla ruka mistrova namet tak beznadějný.
Ja vam to povim.Ruka misrova zvolila namet z dějin.
Z ceskejch dějin ?
Ovsem namet z ceskych dějin o nemcke Praze.Libusche *
V
Praze,ale vypsali soutěž na Mfá obraz
V
V
w
v
w
OCR:
2 -
V
Co jste to říkal ?
Libusche - die Libusfche - die Furstin Libusche - wissen sie nicht - kesna Libusche ta prvni Netfikyne *
Jo Libuše věsti slávu Prahy - to namalovali ?
Jawohl - Die Libusche prophezeit die Groesse Deutch -Prags •
Aha - jak skočila s Vyšehradu na Prikopy a založila Nemecky dum.
Deutsches Haus,Graben 26.
Ano,jenže Prikopy přijdou pozdejc.Ty dala Libuše vykopat kolem ha obhánti Bursaku proti zlým Cechům. - To vité vona nemohla zvládnout situaci •. • • •
No prosím vas,slába ženská jeste к tomu věštkyně
A co mela dělat, po volala sobe za knize Přemysla - Den Przemyschl hat sie sich hergerufen. **===---------—■— >
Odkad Přemysl odkad ?
No vodkad,na tom vobraze je vidět,jak ho vola ze Sudet.Namalovali ho peka ne germanskyho zrovna jak zatknul otku.*
To vono se uz tenkrát zatykalo ?
Kazdej poradnej Sudetak musi smahem zatýkat.A Přemysl -da dneska dokazala,bylo knize germánské.
To musi bejt krasnej vobráz ten Hold nemcky Praze - jako bych ho videi.
V právo Libusche, ze zadu, velká statna, všecko velký i- aby se poznalo, ze to je sestřenice od Germanie.Uprostřed Deutsches Hans.
V oblacich vidina nemecke Prahy.Misto vezi se všude jezi nemecke bajonety Kostely jak piklhaubny.
Me stem huni Vltava
W
V
w
w
v
• • t
w
v
v
w
v
to nacistická veí
W
V
w
v
w
• • •
Od Smetany ?
Ne, od Wagnera. - Lipy na Vaclavaku o roubovaný .
Copak ? Vadly ? Mniška ? Babky ?
Ne,ale musejí se z nich udělat germánské duby.
Prosím vas to jde naroubovat na slovanskou lipu germánskéj dub ?
Ne,to nejde ,priroda si nedá poroučet,ale na vobraz namalovat, se to; da.'
V popredi obrazu roh hojnosti,překypující ovocem,máslem,uzenkami,chlebem,
V
W
V
v
w
OCR:
mlekem a strdim.
Tak vono Je v Praze všeho dost*
Namalovanyho na vobraze.
To nic nestoji namalovat ,ze obyvatelstvo ma všeho dost.
Tak vono obyvatelstvo uz toho ma dost*
Ovsem ze ma,ale to ňa tom vobraze nesmi bejt vidět. Naopak ? na obraze’ Je vidět zástupy Pražanu, Jak přinášej i dobrovolné darky na Winterhilf e. Ovsem ze to neni všecko.Vrata do Deutsches Haus strezi regiment SAmanu v plné polni výzbroji s tanky a děly -
Typicky Pražsky děti cela Praha holduje ?
Protože se z oken Deutsches Hausu divaji tvůrci nemecke Prahy.Rakovi y
- odborář Stoces.obrlajtnant Fousek, samozřejmé pan/Frank/*
Frankové ,Neurati, landrati a obrrati
t6/áé/i/iéPbčéuLi. Prosím vas co Jsou ti obrrati ?
UZ
Landrati a obrrati Jsou ti,kteri se nevrati,az se to vobrati.(
A to Je museji hlidat ?
Jo - museji oni se totiž boJeJi.To Je na tom vobraze to nejzajimavejsi. A čeho se bojeji?
Pravdy.Protoze pravda Je,ze Praha neni nemecka, nybrz Praha Je ,byla a bude česka •
a proč vlastně ten NemeckeJ dum hlidaji,kdyz mu
panové
panové
W
• ••
3
Ob
>
t
> ^ > te: > Je >
4 ^
>
