34
Pamatnik zrady
The Memorial of Treason
Datum scénáře:
7.2.1942
7.2.1942
Datum vysílání:
Pro program: BBC
Čísla programů:
Čísla programů:
Název písně: -
Variantní název: The Memorial of Treason
Vlastník:
Anotace:
satirický projekt památníku zrádců republiky
Učinkující:
Jan Werich, Jiří Voskovec
Postavy:
Stanice:
BBC
Label:
REFERENCE RECORDING
Digitalizováno: ano
OCR:
Pamětník Zrady ( i )
|
w i Tak tadyhle mam ty piany a tadyhle je rozpočetlo naal ovsem cely projekt,to je budova pro valikany*
¥ i No,to vypada moc hezkýma co to bude?
W í
No prese,pamatnlk brady.
V ; Ovsem,pamatnik Srady,který postaví STobodna Praha na troskách
nynějšího hnedeho doma.
W i Na Kampe,js myslím,ze se to bude d lát velkolepe.Koukejte ftohle tady to je hlavni hrana»
¥ t Hezoučké, a co je to tady nad vchod es, ta draperle?
W 5 To není draperle,to jsou fousy.Tody,fousata trofej.
V : Heeo jako fousy sv.Ivane?
W íNe,to jsou fousy pana profesora Kaprasa.ffIW&'H!Ít4M/$44*fi/
7 ; Cely vousatý skalp?
¥ t Cely horní pysk.
7 : To ais pan profesor nepřežije.
w ; To tezko,aie ty fousy tam múzou přetrvat veky.Ty tam budou nad vchodem hned vedle Honzova plstěného oka.
¥ : Platone Oko*.nenb to náčelník Indian!??
W : Naopak,náčelník generálního stahu, .původně* .kdysi hrdina od Sborová,pozdě ji zbabělec od Hnisohova ,nyni clen několika správních rad pojlstoven,budoucí atrakce Památníku Zrady*
V ; A, Jan Sýrový,nyní vypeceny,ten co podle hesla Nemel ruku nepodám
podal Hitlerovi obe*
W : On ovsem Hitler je původem Rakušan,takže on skuteone Němci ruku no* podal*
V : Je to ale moc pekna budova.Ta kopule W i A jak se vam libí ta koule na te kopuli?
У t Jak se tak leskne.
W i To je Moravcova Koule,tedy lebka,vyglanoovaxia.• •
V 5 To Je Jako na kostelech,o tam bjeva$$ uložen dokument
ж
i
e • • •
♦ •
ses
|
w i Tak tadyhle mam ty piany a tadyhle je rozpočetlo naal ovsem cely projekt,to je budova pro valikany*
¥ i No,to vypada moc hezkýma co to bude?
W í
No prese,pamatnlk brady.
V ; Ovsem,pamatnik Srady,který postaví STobodna Praha na troskách
nynějšího hnedeho doma.
W i Na Kampe,js myslím,ze se to bude d lát velkolepe.Koukejte ftohle tady to je hlavni hrana»
¥ t Hezoučké, a co je to tady nad vchod es, ta draperle?
W 5 To není draperle,to jsou fousy.Tody,fousata trofej.
V : Heeo jako fousy sv.Ivane?
W íNe,to jsou fousy pana profesora Kaprasa.ffIW&'H!Ít4M/$44*fi/
7 ; Cely vousatý skalp?
¥ t Cely horní pysk.
7 : To ais pan profesor nepřežije.
w ; To tezko,aie ty fousy tam múzou přetrvat veky.Ty tam budou nad vchodem hned vedle Honzova plstěného oka.
¥ : Platone Oko*.nenb to náčelník Indian!??
W : Naopak,náčelník generálního stahu, .původně* .kdysi hrdina od Sborová,pozdě ji zbabělec od Hnisohova ,nyni clen několika správních rad pojlstoven,budoucí atrakce Památníku Zrady*
V ; A, Jan Sýrový,nyní vypeceny,ten co podle hesla Nemel ruku nepodám
podal Hitlerovi obe*
W : On ovsem Hitler je původem Rakušan,takže on skuteone Němci ruku no* podal*
V : Je to ale moc pekna budova.Ta kopule W i A jak se vam libí ta koule na te kopuli?
У t Jak se tak leskne.
W i To je Moravcova Koule,tedy lebka,vyglanoovaxia.• •
V 5 To Je Jako na kostelech,o tam bjeva$$ uložen dokument
ж
i
e • • •
♦ •
ses
OCR:
Pamětník Zrady ( i )
|
w i Tak tadyhle mam ty piany a tadyhle je rozpočetlo naal ovsem cely projekt,to je budova pro valikany*
¥ i No,to vypada moc hezkýma co to bude?
W í
No prese,pamatnlk brady.
V ; Ovsem,pamatnik Srady,který postaví STobodna Praha na troskách
nynějšího hnedeho doma.
W i Na Kampe,js myslím,ze se to bude d lát velkolepe.Koukejte ftohle tady to je hlavni hrana»
¥ t Hezoučké, a co je to tady nad vchod es, ta draperle?
W 5 To není draperle,to jsou fousy.Tody,fousata trofej.
V : Heeo jako fousy sv.Ivane?
W íNe,to jsou fousy pana profesora Kaprasa.ffIW&'H!Ít4M/$44*fi/
7 ; Cely vousatý skalp?
¥ t Cely horní pysk.
7 : To ais pan profesor nepřežije.
w ; To tezko,aie ty fousy tam múzou přetrvat veky.Ty tam budou nad vchodem hned vedle Honzova plstěného oka.
¥ : Platone Oko*.nenb to náčelník Indian!??
W : Naopak,náčelník generálního stahu, .původně* .kdysi hrdina od Sborová,pozdě ji zbabělec od Hnisohova ,nyni clen několika správních rad pojlstoven,budoucí atrakce Památníku Zrady*
V ; A, Jan Sýrový,nyní vypeceny,ten co podle hesla Nemel ruku nepodám
podal Hitlerovi obe*
W : On ovsem Hitler je původem Rakušan,takže on skuteone Němci ruku no* podal*
V : Je to ale moc pekna budova.Ta kopule W i A jak se vam libí ta koule na te kopuli?
У t Jak se tak leskne.
W i To je Moravcova Koule,tedy lebka,vyglanoovaxia.• •
V 5 To Je Jako na kostelech,o tam bjeva$$ uložen dokument
ж
i
e • • •
♦ •
ses
|
w i Tak tadyhle mam ty piany a tadyhle je rozpočetlo naal ovsem cely projekt,to je budova pro valikany*
¥ i No,to vypada moc hezkýma co to bude?
W í
No prese,pamatnlk brady.
V ; Ovsem,pamatnik Srady,který postaví STobodna Praha na troskách
nynějšího hnedeho doma.
W i Na Kampe,js myslím,ze se to bude d lát velkolepe.Koukejte ftohle tady to je hlavni hrana»
¥ t Hezoučké, a co je to tady nad vchod es, ta draperle?
W 5 To není draperle,to jsou fousy.Tody,fousata trofej.
V : Heeo jako fousy sv.Ivane?
W íNe,to jsou fousy pana profesora Kaprasa.ffIW&'H!Ít4M/$44*fi/
7 ; Cely vousatý skalp?
¥ t Cely horní pysk.
7 : To ais pan profesor nepřežije.
w ; To tezko,aie ty fousy tam múzou přetrvat veky.Ty tam budou nad vchodem hned vedle Honzova plstěného oka.
¥ : Platone Oko*.nenb to náčelník Indian!??
W : Naopak,náčelník generálního stahu, .původně* .kdysi hrdina od Sborová,pozdě ji zbabělec od Hnisohova ,nyni clen několika správních rad pojlstoven,budoucí atrakce Památníku Zrady*
V ; A, Jan Sýrový,nyní vypeceny,ten co podle hesla Nemel ruku nepodám
podal Hitlerovi obe*
W : On ovsem Hitler je původem Rakušan,takže on skuteone Němci ruku no* podal*
V : Je to ale moc pekna budova.Ta kopule W i A jak se vam libí ta koule na te kopuli?
У t Jak se tak leskne.
W i To je Moravcova Koule,tedy lebka,vyglanoovaxia.• •
V 5 To Je Jako na kostelech,o tam bjeva$$ uložen dokument
ж
i
e • • •
♦ •
ses
OCR:
PamtnAk 2rady { 2 )
М ? То ovsem tady nebude nozne
V s Та koule Je prázdná?
W t A dyoky byla*
V í OvsешřMoravec, ja zapomel,dyt oa je ministr vyučováni
aa , jak on z to strategie přesedlal ted na Osvěta*
Ф W : On se pilné pripra voval,nez to probral,on se ctvt*
V : Z&meenik,na ministra skolstvi?
W » Ano,aby zručné a rychle zasykal 3koly,kdyz ш da pritel Heydrich rozkaz* #• *a tadyhle ten traktát o je oddáleni pana ministra Bi ©Herts.*
V s A to jeten,©o 3lozil onu pisen*A policajt jsem byl,a policajt budu a do posledních svých sil zrádcovat budu* oddělením ministru Krejčího a Embeho?Oaraze?
W s Me ,chlivky*.*Stoupaluv koutek a rarita*,Beran s dvěma hlavama*
V : proč ma dve hlavy?
W $ Aby moh ait dvoji přiděl,dvoje chlebenky a dvojí kremaci.Hned le ta vožická ? 5 fa sejdrem?
W s Pravé.*tam bude sbírka znamenaných karet a hned ho uhli z pozůstalosti pane íiriho Stribrneho.Haed vedle je pak odděleni vlajky a a protektoratnich žurnalistu*
V : Neni tady ta zerd prills tenká?
W i Ha Vlajku?
V : Prave,nebylo by lepši,mleto vlajky,vytahovat na tu zerd primo redaktory?
W : To je napad**ze by mleto vlajky vláli za zerde primo Vlajkari sami* Mate reoht,udelame zerd tlustsi,to bude velioe barvité*
®n aby to nebylo cele trochu male
m ш-M
#To mne za ji-
Ш9
přece vyučil zameeni-
•aco je to tady,pod oddá
• *
věci-
• e
• e
I :
» O ví
• • • •
М ? То ovsem tady nebude nozne
V s Та koule Je prázdná?
W t A dyoky byla*
V í OvsешřMoravec, ja zapomel,dyt oa je ministr vyučováni
aa , jak on z to strategie přesedlal ted na Osvěta*
Ф W : On se pilné pripra voval,nez to probral,on se ctvt*
V : Z&meenik,na ministra skolstvi?
W » Ano,aby zručné a rychle zasykal 3koly,kdyz ш da pritel Heydrich rozkaz* #• *a tadyhle ten traktát o je oddáleni pana ministra Bi ©Herts.*
V s A to jeten,©o 3lozil onu pisen*A policajt jsem byl,a policajt budu a do posledních svých sil zrádcovat budu* oddělením ministru Krejčího a Embeho?Oaraze?
W s Me ,chlivky*.*Stoupaluv koutek a rarita*,Beran s dvěma hlavama*
V : proč ma dve hlavy?
W $ Aby moh ait dvoji přiděl,dvoje chlebenky a dvojí kremaci.Hned le ta vožická ? 5 fa sejdrem?
W s Pravé.*tam bude sbírka znamenaných karet a hned ho uhli z pozůstalosti pane íiriho Stribrneho.Haed vedle je pak odděleni vlajky a a protektoratnich žurnalistu*
V : Neni tady ta zerd prills tenká?
W i Ha Vlajku?
V : Prave,nebylo by lepši,mleto vlajky,vytahovat na tu zerd primo redaktory?
W : To je napad**ze by mleto vlajky vláli za zerde primo Vlajkari sami* Mate reoht,udelame zerd tlustsi,to bude velioe barvité*
®n aby to nebylo cele trochu male
m ш-M
#To mne za ji-
Ш9
přece vyučil zameeni-
•aco je to tady,pod oddá
• *
věci-
• e
• e
I :
» O ví
• • • •
OCR:
PamtnAk 2rady { 2 )
М ? То ovsem tady nebude nozne
V s Та koule Je prázdná?
W t A dyoky byla*
V í OvsешřMoravec, ja zapomel,dyt oa je ministr vyučováni
aa , jak on z to strategie přesedlal ted na Osvěta*
Ф W : On se pilné pripra voval,nez to probral,on se ctvt*
V : Z&meenik,na ministra skolstvi?
W » Ano,aby zručné a rychle zasykal 3koly,kdyz ш da pritel Heydrich rozkaz* #• *a tadyhle ten traktát o je oddáleni pana ministra Bi ©Herts.*
V s A to jeten,©o 3lozil onu pisen*A policajt jsem byl,a policajt budu a do posledních svých sil zrádcovat budu* oddělením ministru Krejčího a Embeho?Oaraze?
W s Me ,chlivky*.*Stoupaluv koutek a rarita*,Beran s dvěma hlavama*
V : proč ma dve hlavy?
W $ Aby moh ait dvoji přiděl,dvoje chlebenky a dvojí kremaci.Hned le ta vožická ? 5 fa sejdrem?
W s Pravé.*tam bude sbírka znamenaných karet a hned ho uhli z pozůstalosti pane íiriho Stribrneho.Haed vedle je pak odděleni vlajky a a protektoratnich žurnalistu*
V : Neni tady ta zerd prills tenká?
W i Ha Vlajku?
V : Prave,nebylo by lepši,mleto vlajky,vytahovat na tu zerd primo redaktory?
W : To je napad**ze by mleto vlajky vláli za zerde primo Vlajkari sami* Mate reoht,udelame zerd tlustsi,to bude velioe barvité*
®n aby to nebylo cele trochu male
m ш-M
#To mne za ji-
Ш9
přece vyučil zameeni-
•aco je to tady,pod oddá
• *
věci-
• e
• e
I :
» O ví
• • • •
М ? То ovsem tady nebude nozne
V s Та koule Je prázdná?
W t A dyoky byla*
V í OvsешřMoravec, ja zapomel,dyt oa je ministr vyučováni
aa , jak on z to strategie přesedlal ted na Osvěta*
Ф W : On se pilné pripra voval,nez to probral,on se ctvt*
V : Z&meenik,na ministra skolstvi?
W » Ano,aby zručné a rychle zasykal 3koly,kdyz ш da pritel Heydrich rozkaz* #• *a tadyhle ten traktát o je oddáleni pana ministra Bi ©Herts.*
V s A to jeten,©o 3lozil onu pisen*A policajt jsem byl,a policajt budu a do posledních svých sil zrádcovat budu* oddělením ministru Krejčího a Embeho?Oaraze?
W s Me ,chlivky*.*Stoupaluv koutek a rarita*,Beran s dvěma hlavama*
V : proč ma dve hlavy?
W $ Aby moh ait dvoji přiděl,dvoje chlebenky a dvojí kremaci.Hned le ta vožická ? 5 fa sejdrem?
W s Pravé.*tam bude sbírka znamenaných karet a hned ho uhli z pozůstalosti pane íiriho Stribrneho.Haed vedle je pak odděleni vlajky a a protektoratnich žurnalistu*
V : Neni tady ta zerd prills tenká?
W i Ha Vlajku?
V : Prave,nebylo by lepši,mleto vlajky,vytahovat na tu zerd primo redaktory?
W : To je napad**ze by mleto vlajky vláli za zerde primo Vlajkari sami* Mate reoht,udelame zerd tlustsi,to bude velioe barvité*
®n aby to nebylo cele trochu male
m ш-M
#To mne za ji-
Ш9
přece vyučil zameeni-
•aco je to tady,pod oddá
• *
věci-
• e
• e
I :
» O ví
• • • •
OCR:
: За seslím z& ш moc zradou Hepribude*.
s Ano*, a pak,v to© prvním fofru,az to začne praskal, ono jich bud® smoho poškozeno a dokonce uekteri přijdou 1 да ш?,
W í To nevadi#kdyz se nnzachcraj i up lne celí, st&ci ,kdyz se zaehvaj Jejich busty*
: Do foyeru,ze ano#n nad buffet s Had buffet přijde otecko Tlso* í Pravda ,.oii4 je takový kulaboxicky,usměvavý
l Pravé. *do pupíku am dame sotsdeeek s pípou e budeme cepovat Tisová lesní perlu*
T t %.M tesim.az sl dam sklenku*
'■# * -*• •
« # •
Famatniksrcdy { 3 )
щ щ m щ
< m
s Ano*, a pak,v to© prvním fofru,az to začne praskal, ono jich bud® smoho poškozeno a dokonce uekteri přijdou 1 да ш?,
W í To nevadi#kdyz se nnzachcraj i up lne celí, st&ci ,kdyz se zaehvaj Jejich busty*
: Do foyeru,ze ano#n nad buffet s Had buffet přijde otecko Tlso* í Pravda ,.oii4 je takový kulaboxicky,usměvavý
l Pravé. *do pupíku am dame sotsdeeek s pípou e budeme cepovat Tisová lesní perlu*
T t %.M tesim.az sl dam sklenku*
'■# * -*• •
« # •
Famatniksrcdy { 3 )
щ щ m щ
< m
OCR:
: За seslím z& ш moc zradou Hepribude*.
s Ano*, a pak,v to© prvním fofru,az to začne praskal, ono jich bud® smoho poškozeno a dokonce uekteri přijdou 1 да ш?,
W í To nevadi#kdyz se nnzachcraj i up lne celí, st&ci ,kdyz se zaehvaj Jejich busty*
: Do foyeru,ze ano#n nad buffet s Had buffet přijde otecko Tlso* í Pravda ,.oii4 je takový kulaboxicky,usměvavý
l Pravé. *do pupíku am dame sotsdeeek s pípou e budeme cepovat Tisová lesní perlu*
T t %.M tesim.az sl dam sklenku*
'■# * -*• •
« # •
Famatniksrcdy { 3 )
щ щ m щ
< m
s Ano*, a pak,v to© prvním fofru,az to začne praskal, ono jich bud® smoho poškozeno a dokonce uekteri přijdou 1 да ш?,
W í To nevadi#kdyz se nnzachcraj i up lne celí, st&ci ,kdyz se zaehvaj Jejich busty*
: Do foyeru,ze ano#n nad buffet s Had buffet přijde otecko Tlso* í Pravda ,.oii4 je takový kulaboxicky,usměvavý
l Pravé. *do pupíku am dame sotsdeeek s pípou e budeme cepovat Tisová lesní perlu*
T t %.M tesim.az sl dam sklenku*
'■# * -*• •
« # •
Famatniksrcdy { 3 )
щ щ m щ
< m
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
PamtnAk 2rady { 2 )
М ? То ovsem tady nebude nozne
V s Та koule Je prázdná?
W t A dyoky byla*
V í OvsешřMoravec, ja zapomel,dyt oa je ministr vyučováni
aa , jak on z to strategie přesedlal ted na Osvěta*
Ф W : On se pilné pripra voval,nez to probral,on se ctvt*
V : Z&meenik,na ministra skolstvi?
W » Ano,aby zručné a rychle zasykal 3koly,kdyz ш da pritel Heydrich rozkaz* #• *a tadyhle ten traktát o je oddáleni pana ministra Bi ©Herts.*
V s A to jeten,©o 3lozil onu pisen*A policajt jsem byl,a policajt budu a do posledních svých sil zrádcovat budu* oddělením ministru Krejčího a Embeho?Oaraze?
W s Me ,chlivky*.*Stoupaluv koutek a rarita*,Beran s dvěma hlavama*
V : proč ma dve hlavy?
W $ Aby moh ait dvoji přiděl,dvoje chlebenky a dvojí kremaci.Hned le ta vožická ? 5 fa sejdrem?
W s Pravé.*tam bude sbírka znamenaných karet a hned ho uhli z pozůstalosti pane íiriho Stribrneho.Haed vedle je pak odděleni vlajky a a protektoratnich žurnalistu*
V : Neni tady ta zerd prills tenká?
W i Ha Vlajku?
V : Prave,nebylo by lepši,mleto vlajky,vytahovat na tu zerd primo redaktory?
W : To je napad**ze by mleto vlajky vláli za zerde primo Vlajkari sami* Mate reoht,udelame zerd tlustsi,to bude velioe barvité*
®n aby to nebylo cele trochu male
m ш-M
#To mne za ji-
Ш9
přece vyučil zameeni-
•aco je to tady,pod oddá
• *
věci-
• e
• e
I :
» O ví
• • • •
М ? То ovsem tady nebude nozne
V s Та koule Je prázdná?
W t A dyoky byla*
V í OvsешřMoravec, ja zapomel,dyt oa je ministr vyučováni
aa , jak on z to strategie přesedlal ted na Osvěta*
Ф W : On se pilné pripra voval,nez to probral,on se ctvt*
V : Z&meenik,na ministra skolstvi?
W » Ano,aby zručné a rychle zasykal 3koly,kdyz ш da pritel Heydrich rozkaz* #• *a tadyhle ten traktát o je oddáleni pana ministra Bi ©Herts.*
V s A to jeten,©o 3lozil onu pisen*A policajt jsem byl,a policajt budu a do posledních svých sil zrádcovat budu* oddělením ministru Krejčího a Embeho?Oaraze?
W s Me ,chlivky*.*Stoupaluv koutek a rarita*,Beran s dvěma hlavama*
V : proč ma dve hlavy?
W $ Aby moh ait dvoji přiděl,dvoje chlebenky a dvojí kremaci.Hned le ta vožická ? 5 fa sejdrem?
W s Pravé.*tam bude sbírka znamenaných karet a hned ho uhli z pozůstalosti pane íiriho Stribrneho.Haed vedle je pak odděleni vlajky a a protektoratnich žurnalistu*
V : Neni tady ta zerd prills tenká?
W i Ha Vlajku?
V : Prave,nebylo by lepši,mleto vlajky,vytahovat na tu zerd primo redaktory?
W : To je napad**ze by mleto vlajky vláli za zerde primo Vlajkari sami* Mate reoht,udelame zerd tlustsi,to bude velioe barvité*
®n aby to nebylo cele trochu male
m ш-M
#To mne za ji-
Ш9
přece vyučil zameeni-
•aco je to tady,pod oddá
• *
věci-
• e
• e
I :
» O ví
• • • •
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
Sekundární zdroje k obsahu:
Nenalezeny žádné sekundární zdroje.