293
The end of a dictator
Datum scénáře:
16.7.1943
16.7.1943
Datum vysílání:
Pro program: OWI
Čísla programů: 199
Čísla programů: 199
Vlastník:
Adolf Hoffmeister
Anotace:
The end of a dictator script A Hoffmeister. veršovaná hra o 4 dějstvích: Konec diktátorův (vypravěč, hlasatel, Mussolini, dítě, otec, matka)
Učinkující:
Adolf Hoffmeister, Jan Werich, Jiří Voskovec
Postavy:
Benito Mussolini
Stanice:
OWI
Label:
Office of War Information
Místo nahrání: New York
Digitalizováno: ano
OCR:
1.
JULY lSth,194S.
ОШЩ CTTRTHOBIHEA Y®SKOYG3 A WSRICEA / script A*Hoffmeister/
Ш *£*,
The end ef a dictator*
: kalo»kale*kalo !
W s Dokry veěer,přátele,a riem fa lis tím
V i H jako Hitler
H : A jako Adolf
W : Ь jako lampy
Y : • jako ofcésíme
w : H,A,b,e i
H : Hitlora a lampy ©hésíme 1
V»
Tím,přátele,aoels t#jímešrf,sebrejеш® ••!«» тегжетажеж Ьг*.
W : Dneska
Y : © etyreek dájstvíeh*
H : Jak so to prosím hnde jmenovat ?
Y : Yeneo diktát©rév
W : Anek Ц Po stop» zlého *in£ *
Pane bnrie*mfcž«me spnstit ?
Y i
W ; H£ká,že mftžeme .
Y : Tak tedy г «репа 1
W : Hndka i
JULY lSth,194S.
ОШЩ CTTRTHOBIHEA Y®SKOYG3 A WSRICEA / script A*Hoffmeister/
Ш *£*,
The end ef a dictator*
: kalo»kale*kalo !
W s Dokry veěer,přátele,a riem fa lis tím
V i H jako Hitler
H : A jako Adolf
W : Ь jako lampy
Y : • jako ofcésíme
w : H,A,b,e i
H : Hitlora a lampy ©hésíme 1
V»
Tím,přátele,aoels t#jímešrf,sebrejеш® ••!«» тегжетажеж Ьг*.
W : Dneska
Y : © etyreek dájstvíeh*
H : Jak so to prosím hnde jmenovat ?
Y : Yeneo diktát©rév
W : Anek Ц Po stop» zlého *in£ *
Pane bnrie*mfcž«me spnstit ?
Y i
W ; H£ká,že mftžeme .
Y : Tak tedy г «репа 1
W : Hndka i
OCR:
!Рке emd of a diet at ©г*
2
/Teskmá kudla./
Hlasatel : Pmi dějství se edekrává т Afriee.Amter je madepsal eitátem
z CkmreklleYy řeěi z listepadm 1943 : tese zašátkt.
Vyprávíš : Pel vyseká * tm sízafcá
jsem pekefí tmmisSká*
Ha me j vyšším ze víeek vrakt,
e tvíráje zděšen držkm,
keiilatý • stál - sám Brnee*
Už je pt.lB.ee. ~ Prává tlměei
Hlasatel : Mluví к sobě* ~ Je sám v pemšti*
ti
o
Mmsselimi: Vím i Жк tekle nee£euátíé Vojáci ml к lnem .Laj1,1 maHh.
' Snad тЦе dme ska měfcde zajme*
Jedem z clem i tle který ?
Remmel mele ITemtgemery ?
Vyprávěl : Жа kmeflíeíeh tn kepei*
ed 1ше@ až к peklepel
pešítá ií Imde ~ Duee•
V.kalketeek mm srdce tlměe *
2
/Teskmá kudla./
Hlasatel : Pmi dějství se edekrává т Afriee.Amter je madepsal eitátem
z CkmreklleYy řeěi z listepadm 1943 : tese zašátkt.
Vyprávíš : Pel vyseká * tm sízafcá
jsem pekefí tmmisSká*
Ha me j vyšším ze víeek vrakt,
e tvíráje zděšen držkm,
keiilatý • stál - sám Brnee*
Už je pt.lB.ee. ~ Prává tlměei
Hlasatel : Mluví к sobě* ~ Je sám v pemšti*
ti
o
Mmsselimi: Vím i Жк tekle nee£euátíé Vojáci ml к lnem .Laj1,1 maHh.
' Snad тЦе dme ska měfcde zajme*
Jedem z clem i tle který ?
Remmel mele ITemtgemery ?
Vyprávěl : Жа kmeflíeíeh tn kepei*
ed 1ше@ až к peklepel
pešítá ií Imde ~ Duee•
V.kalketeek mm srdce tlměe *
OCR:
Яве of a dietater.
3
Hlasatel : ®d egyptskýeb prvuíeb ehalmp
až stm přebal4 - Byl te kalup I
Slzy pe tváři шж kap ©ж*
Typrávěš : Dele ped aim damky ©krápám#
X pmaím demkím vede. ее sta*
Klamná Jest ta siesta města*
▼ klím stí mi, - ж pat mešit.
Hlasatel : Haš se mfcže Ještě těšit ?
Musselini: At Jde k ěertu Afrika 1
Yždyt Jsem starej paprika í
Dražší Je mi vlastní pupek I
Hlasatel : Smrknel,krknulfvzdyek ~ a ~ útek.
/Hudba./
Hlasatel i Drake dějství se ©d©brává ua Sieilii.Auter Je nadepsal citá&
tem z výreku presidenta Reosevelta z oerven.ee 1943 : Zaěá -
tek konee#
Typrávěš ; Sas Je pdlnee. * Právě bije.
Sladkým snem spí Sieilie.
Plédy Jake v ráji zraji.
3
Hlasatel : ®d egyptskýeb prvuíeb ehalmp
až stm přebal4 - Byl te kalup I
Slzy pe tváři шж kap ©ж*
Typrávěš : Dele ped aim damky ©krápám#
X pmaím demkím vede. ее sta*
Klamná Jest ta siesta města*
▼ klím stí mi, - ж pat mešit.
Hlasatel : Haš se mfcže Ještě těšit ?
Musselini: At Jde k ěertu Afrika 1
Yždyt Jsem starej paprika í
Dražší Je mi vlastní pupek I
Hlasatel : Smrknel,krknulfvzdyek ~ a ~ útek.
/Hudba./
Hlasatel i Drake dějství se ©d©brává ua Sieilii.Auter Je nadepsal citá&
tem z výreku presidenta Reosevelta z oerven.ee 1943 : Zaěá -
tek konee#
Typrávěš ; Sas Je pdlnee. * Právě bije.
Sladkým snem spí Sieilie.
Plédy Jake v ráji zraji.
OCR:
4
The end of a dietater*
Тешжё harry r kraji hrají*
Т1ете meře • *» T ргате « Btua*
Hlasatel : Deštuík de hrad pele теtma»
t pyjapi ажеЪе т teze»
т pestrašeuě iašeí pese*
sraly mikke t - mase líaý » *
sto Jíl dSdek. а Kusseliai.
Kusseliuii Jsem жетЛжвеж «Hitler sred mi*
ШBr
Tejáei mi klím
sxad ше dxesks uQcde zajme*
nikde se tu za шжеи šourá l
Je te hlídka Sisenhewera ?
Hele - třikrát bida i - kde rí ?
Jsou te kati Himmlereri ?
Hlasatel -i Sas se тzmužil* • Pet s ušj lije*
Kusselimit At jde к čertu Sieille !
Dražší je mi r last mi pupek 1
Hlasatel : Smrkuul*krkmul*rzdyeh - a - útek.
/Hudba*/
The end of a dietater*
Тешжё harry r kraji hrají*
Т1ете meře • *» T ргате « Btua*
Hlasatel : Deštuík de hrad pele теtma»
t pyjapi ажеЪе т teze»
т pestrašeuě iašeí pese*
sraly mikke t - mase líaý » *
sto Jíl dSdek. а Kusseliai.
Kusseliuii Jsem жетЛжвеж «Hitler sred mi*
ШBr
Tejáei mi klím
sxad ше dxesks uQcde zajme*
nikde se tu za шжеи šourá l
Je te hlídka Sisenhewera ?
Hele - třikrát bida i - kde rí ?
Jsou te kati Himmlereri ?
Hlasatel -i Sas se тzmužil* • Pet s ušj lije*
Kusselimit At jde к čertu Sieille !
Dražší je mi r last mi pupek 1
Hlasatel : Smrkuul*krkmul*rzdyeh - a - útek.
/Hudba*/
OCR:
Tke end ©f a dictator.
Hlasatel : Třetí dšjstrí se edehrárá т ItmS.Ámter Je nadepsal íYšeeky
cesty Tedeu de Říma a žádná z Itima*
TypráTši : Те tmáeb slyšet letek šest»
Bála pálí : Im, Irem Irům I
T dešti americký ek pnět
stojí seeka na ferum.
Hlasatel ; Ha tom fenm Remannm*
YypráTŠš : Takle seeka na tem íerem
nestojí tn pře dekorum.
Hlasatel : Je te • zkamenělý straoky -
o sTfij žiret , © srě preeky, **
Bnee* - Prostě - nie než Duce*
T pemežkáek ши srdee tluše*
IRutí к sobě* - Pilné* žije*
Mussolinit Zde Je moje Itálie ?
Hlasatel : nabílila ш kusí káže*.
TypráYšš : Jsi sám*Визе»zda te ekápeš ?
Už ti nikde nepemšLže 1
dni Hitler* ani * papež 1
Hlasatel : Třetí dšjstrí se edehrárá т ItmS.Ámter Je nadepsal íYšeeky
cesty Tedeu de Říma a žádná z Itima*
TypráTši : Те tmáeb slyšet letek šest»
Bála pálí : Im, Irem Irům I
T dešti americký ek pnět
stojí seeka na ferum.
Hlasatel ; Ha tom fenm Remannm*
YypráTŠš : Takle seeka na tem íerem
nestojí tn pře dekorum.
Hlasatel : Je te • zkamenělý straoky -
o sTfij žiret , © srě preeky, **
Bnee* - Prostě - nie než Duce*
T pemežkáek ши srdee tluše*
IRutí к sobě* - Pilné* žije*
Mussolinit Zde Je moje Itálie ?
Hlasatel : nabílila ш kusí káže*.
TypráYšš : Jsi sám*Визе»zda te ekápeš ?
Už ti nikde nepemšLže 1
dni Hitler* ani * papež 1
OCR:
Tk© end if a dl «tat ©г
6
%
Musselini: Меде strana,má Ballila*
praper prý už zakalila*
Меде т*дзке 12 se TZdáTá !
Pryš je шее •* a prýš je sláTa 1
Yšude Tidím дезаша boiaby*
Bortí se i katakomby i
Had zemi jspm ariony,
po zemi jdou miliony ,
t podzemí je •* "podzemíw •
Přeš дзет nešel se ršemi ?
Hlasatel : Kaž to není* - Je t© těstě I
TyprárSi t Těšně де jen Těšně město í
diktátoři nej son Těšní •
šileniee do nebe šní í
/VMlfvni'
Ы> j "v maří*
Mussolini* Rimaně mi klneu*
Snad mne dnes lid římský zajme*
Taliáni кlnoufla j í.
ti mne ze Tšeek nejlíp znají*
Byl jsem pánem *» te se trestá i
6
%
Musselini: Меде strana,má Ballila*
praper prý už zakalila*
Меде т*дзке 12 se TZdáTá !
Pryš je шее •* a prýš je sláTa 1
Yšude Tidím дезаша boiaby*
Bortí se i katakomby i
Had zemi jspm ariony,
po zemi jdou miliony ,
t podzemí je •* "podzemíw •
Přeš дзет nešel se ršemi ?
Hlasatel : Kaž to není* - Je t© těstě I
TyprárSi t Těšně де jen Těšně město í
diktátoři nej son Těšní •
šileniee do nebe šní í
/VMlfvni'
Ы> j "v maří*
Mussolini* Rimaně mi klneu*
Snad mne dnes lid římský zajme*
Taliáni кlnoufla j í.
ti mne ze Tšeek nejlíp znají*
Byl jsem pánem *» te se trestá i
OCR:
8
Tke end ei a dietater
а жа dstyk шгакшг studí.
Kámen - Jména; Те je xieeke l
í Kdo Je table ?
Dít 5
ptá se dfteke *
Hlasatel
:
Přeěti si te i lebud Ixn# 1
ttee
i
•ísle třieet. - Me-sse-li-ui*
: xde byl»teti, teable d*d*k ?
Dít 3
HeTÍm » ho eliu, báb. ad srrédek 1
•tee
;
Hikde 2 t*ek»ee Yálfey Yedli*
Z deby»kdy se lidi báli»
kdy nesáli, ее by Jedli»
kdy za sIqto u zdi stáli»
kdy Jim brali syna^egu -
m. pře it i si te t katalegu l
Hlasatel t **praril etee dítěti*,
TyprárSi i Ptá se tedy dít4 matky .
: Kdy t® byly tydle zmatky ?
Dít*
: Te draeátěm steletí * *
Matka
/Hudba*/
Slyšeli Jste ěerueu itTrtkediaku Т®ак®тее a Werieka z Ameriky*
Tke end ei a dietater
а жа dstyk шгакшг studí.
Kámen - Jména; Те je xieeke l
í Kdo Je table ?
Dít 5
ptá se dfteke *
Hlasatel
:
Přeěti si te i lebud Ixn# 1
ttee
i
•ísle třieet. - Me-sse-li-ui*
: xde byl»teti, teable d*d*k ?
Dít 3
HeTÍm » ho eliu, báb. ad srrédek 1
•tee
;
Hikde 2 t*ek»ee Yálfey Yedli*
Z deby»kdy se lidi báli»
kdy nesáli, ее by Jedli»
kdy za sIqto u zdi stáli»
kdy Jim brali syna^egu -
m. pře it i si te t katalegu l
Hlasatel t **praril etee dítěti*,
TyprárSi i Ptá se tedy dít4 matky .
: Kdy t® byly tydle zmatky ?
Dít*
: Te draeátěm steletí * *
Matka
/Hudba*/
Slyšeli Jste ěerueu itTrtkediaku Т®ак®тее a Werieka z Ameriky*
OCR:
x.
mS ietk,134S.
amt «ШМШ1 TtOC«r Ska m at a
Щ
* i Deter ▼ala*,»fctaie,e fcHatt* i hala,tel*,hale I
f i X Jake Hitler
X I A J*a AAeXI
® t X Jake lampy
f t • jeie 4MMM
v t i
X i Xltlare a Vmsr «Ма*» I
saaafea ▼ta,p*itele,«eeia Y#ji*ela»,eekr»je«e eeiem твПетаав* км. T i • H|IM tlJilM*.
i lák ее te рмайв kala jMÉatat t V i хама uXMtaMt
v •
И
X i iMk * M «U>“ *4 •
T i paae baria 4»*— ajaaiii T
v : axu.Ce маава .
T • iaS t apeaa I
Я i XMka I
x.
mS ietk,134S.
amt «ШМШ1 TtOC«r Ska m at a
Щ
* i Deter ▼ala*,»fctaie,e fcHatt* i hala,tel*,hale I
f i X Jake Hitler
X I A J*a AAeXI
® t X Jake lampy
f t • jeie 4MMM
v t i
X i Xltlare a Vmsr «Ма*» I
saaafea ▼ta,p*itele,«eeia Y#ji*ela»,eekr»je«e eeiem твПетаав* км. T i • H|IM tlJilM*.
i lák ее te рмайв kala jMÉatat t V i хама uXMtaMt
v •
И
X i iMk * M «U>“ *4 •
T i paae baria 4»*— ajaaiii T
v : axu.Ce маава .
T • iaS t apeaa I
Я i XMka I
OCR:
•sjliTl Ш 94414 А
•мае - am и fW«
pán*** i да ичи да
■flint «■* дадархда*я at i tiiyidi
i АмЦед и» цини
i дам пт i аада ■ »w
••■Сея «даг« «дама •*■ дате
*«■ да да»С»4
■ftiuftw пда» ш i mu :дат1»м*«
» /ПР О
'ЩМ< ж ares »f - ‘МИ Л кдахж « тда—»п
‘цц» мда - ••«ода «С м
••гае «да - хда» * А*1П«|
'арат *п*да «Смерда*
'nu дан •• т
•дамдада Н«1*< *98?
1*з)* да - дамД* да t даждазсд
**9»тда> 99мх > мет адаодапс ■ ич хмхгамдао *
■дадада тмАдак •? адада*»»хдат 4 дададада м зда»См рик t »$тат
/•дата*
*/
•«дададат « £• да» «да
*
•мае - am и fW«
pán*** i да ичи да
■flint «■* дадархда*я at i tiiyidi
i АмЦед и» цини
i дам пт i аада ■ »w
••■Сея «даг« «дама •*■ дате
*«■ да да»С»4
■ftiuftw пда» ш i mu :дат1»м*«
» /ПР О
'ЩМ< ж ares »f - ‘МИ Л кдахж « тда—»п
‘цц» мда - ••«ода «С м
••гае «да - хда» * А*1П«|
'арат *п*да «Смерда*
'nu дан •• т
•дамдада Н«1*< *98?
1*з)* да - дамД* да t даждазсд
**9»тда> 99мх > мет адаодапс ■ ич хмхгамдао *
■дадада тмАдак •? адада*»»хдат 4 дададада м зда»См рик t »$тат
/•дата*
*/
•«дададат « £• да» «да
*
OCR:
Ям «Я& if ft dlatftt**.
*
Xlaaetai t §&' agpptakfak proufek afeaimp
«ft earn prahal. - kstt ta kalup I
Slap pt tTAJML Oft
Tpprárli $ Dala pad aim demk? ahrápam.
Ж prtaim damktm pad# Mata*
Klamal jaat ta aiaata mleta»
h/r$L
t XMm gtltó, *
Balit,
BXaaatal i Sad и mftša jaltl těšit T
Maaaaliali At já# k ěartm Ms I
VSAjrt jaw etaraj paprika I
DraBBI ja ad Yl&etaf pupek I
nyaaatal t MtífUtaal,Tsd|it • a • mtak.
/Кк&ка,/
Щшй! i Drikl iljatri aa adakrárá aa siailii*Mtar jt aa&apaal aitá*
tm a Týrala praaidaata HaeearaXta в aarraaaa 194* t &aěé -
tak kaaaa*
▼pprárii s l@i i# pftlaae» * Erár# MJa.
Sladkým
api liilli
řladp jaka r ráji mji«
Ям «Я& if ft dlatftt**.
*
Xlaaetai t §&' agpptakfak proufek afeaimp
«ft earn prahal. - kstt ta kalup I
Slap pt tTAJML Oft
Tpprárli $ Dala pad aim demk? ahrápam.
Ж prtaim damktm pad# Mata*
Klamal jaat ta aiaata mleta»
h/r$L
t XMm gtltó, *
Balit,
BXaaatal i Sad и mftša jaltl těšit T
Maaaaliali At já# k ěartm Ms I
VSAjrt jaw etaraj paprika I
DraBBI ja ad Yl&etaf pupek I
nyaaatal t MtífUtaal,Tsd|it • a • mtak.
/Кк&ка,/
Щшй! i Drikl iljatri aa adakrárá aa siailii*Mtar jt aa&apaal aitá*
tm a Týrala praaidaata HaeearaXta в aarraaaa 194* t &aěé -
tak kaaaa*
▼pprárii s l@i i# pftlaae» * Erár# MJa.
Sladkým
api liilli
řladp jaka r ráji mji«
OCR:
9fca «*& at a dictator.
4
f«mi tmrry ▼ kraji kraji*
Harr m$m « • T prart • Itaa*
Xlae&tal i Daitmffc da Burma pal# ratma.
eiAf ▼ till,
* Pfl
ir parftralamd *»Ш paaa,
sraly w«3£i , • ms* itsf f •
«taji ildafc. • Бшаий.
aariasem.HltXar «tad si*
Kasaaliait Ja
▼ajdai *1 fclaarn 9lMj" ml ,
amasfca iftk as jma.
mad
SflÉda «« tm sa mam lamsi 1
fa ta ДОП» i&aaakamara ?
Saka * tfiterdt k«da i • s&a ti f
$ sem ta kati Himlarari T
XXaaatal t Um um vmmftiJU « Pat a mlj Ilja*
Mmaaaliali At jda * dartm ЗДаШа !
fttagli ja al YXaatiBř pmpoí l
KUaatak t ЗягЬпа,кгкт*1,тгвуак * » * mtafc.
/к***./
4
f«mi tmrry ▼ kraji kraji*
Harr m$m « • T prart • Itaa*
Xlae&tal i Daitmffc da Burma pal# ratma.
eiAf ▼ till,
* Pfl
ir parftralamd *»Ш paaa,
sraly w«3£i , • ms* itsf f •
«taji ildafc. • Бшаий.
aariasem.HltXar «tad si*
Kasaaliait Ja
▼ajdai *1 fclaarn 9lMj" ml ,
amasfca iftk as jma.
mad
SflÉda «« tm sa mam lamsi 1
fa ta ДОП» i&aaakamara ?
Saka * tfiterdt k«da i • s&a ti f
$ sem ta kati Himlarari T
XXaaatal t Um um vmmftiJU « Pat a mlj Ilja*
Mmaaaliali At jda * dartm ЗДаШа !
fttagli ja al YXaatiBř pmpoí l
KUaatak t ЗягЬпа,кгкт*1,тгвуак * » * mtafc.
/к***./
OCR:
Ткл «*А *t ft difttet#*.
KUantftl s $ШШ ftft odebráTé IP Мж*.Л*иж |é a&depaBliYKeftky
elity Yftdftft Aft BlM ft láUá e ШЖ*
t Y# ЫА I3|lit lftttfc
9Hft pálí t Mft, lnu *Ш I
Y áftHl pUi
И«)1 flftftkft яд ЙШ1
Slftftfttftl t Xft ь
fftftftM BftftftftflU.
Yypvtfil t Sáhl# etofaft ftft tin tnu
BftStftji tft pfft Закат».
Slftftfttftl I lltf • flkfts*»i2# fttftftftkar -
f ftYtj ftlYftt 9ft ni pftftftlqr» •
*4
Pfftrtl - ftift ftfti Dftfté.
Bftftft.
ft»Aftft tim«a.
KUOTÉ i ftftltf • * Шив MJ«.
1Ш111>11 Ш jft ftftjft Italia T
KXftaatafe i MittOft «» lnwi ttl#«
YjpváYi# i Jal aáa9Dftfta9sdft ta dbápal f
Ш ti 1Ш1
ipanáia I
íh ята»9ам1 - радо! 1
KUantftl s $ШШ ftft odebráTé IP Мж*.Л*иж |é a&depaBliYKeftky
elity Yftdftft Aft BlM ft láUá e ШЖ*
t Y# ЫА I3|lit lftttfc
9Hft pálí t Mft, lnu *Ш I
Y áftHl pUi
И«)1 flftftkft яд ЙШ1
Slftftfttftl t Xft ь
fftftftM BftftftftflU.
Yypvtfil t Sáhl# etofaft ftft tin tnu
BftStftji tft pfft Закат».
Slftftfttftl I lltf • flkfts*»i2# fttftftftkar -
f ftYtj ftlYftt 9ft ni pftftftlqr» •
*4
Pfftrtl - ftift ftfti Dftfté.
Bftftft.
ft»Aftft tim«a.
KUOTÉ i ftftltf • * Шив MJ«.
1Ш111>11 Ш jft ftftjft Italia T
KXftaatafe i MittOft «» lnwi ttl#«
YjpváYi# i Jal aáa9Dftfta9sdft ta dbápal f
Ш ti 1Ш1
ipanáia I
íh ята»9ам1 - радо! 1
OCR:
■f v*
I цич m h * Mq*
«o ‘TfcA aajlip saejl*
ti
ШШ1
mm lift fftuO?
vm
SbumoUiíi SM al klaom.Xoj" «MU
liNliN fto «Оо Ш |
Diktátoři MjMI ГШ£ -
T|py|?il t ?йа1 J# jo* Tftiaé Bliti l
Cfteitil s Mm§ to ittl« ♦ It to tilt» I
iwi |ш ulil м ?М f
* poftsseai jo * "podset"*
4 Bftfř pBW ftft
Soft sorftf jepm &▼!•«?,
Borti во i katakomby I
tlBfto TiftAi jo mb ink/.
i «дута »( t#s« « - *« *f fix
Mojo vojtko mi во TBdáTá f
prapor p*# «ft saftolllA*
•вхтттве i^fnqi «N íprrt»"»**
i
Sho oad oft о ftiotator
I цич m h * Mq*
«o ‘TfcA aajlip saejl*
ti
ШШ1
mm lift fftuO?
vm
SbumoUiíi SM al klaom.Xoj" «MU
liNliN fto «Оо Ш |
Diktátoři MjMI ГШ£ -
T|py|?il t ?йа1 J# jo* Tftiaé Bliti l
Cfteitil s Mm§ to ittl« ♦ It to tilt» I
iwi |ш ulil м ?М f
* poftsseai jo * "podset"*
4 Bftfř pBW ftft
Soft sorftf jepm &▼!•«?,
Borti во i katakomby I
tlBfto TiftAi jo mb ink/.
i «дута »( t#s« « - *« *f fix
Mojo vojtko mi во TBdáTá f
prapor p*# «ft saftolllA*
•вхтттве i^fnqi «N íprrt»"»**
i
Sho oad oft о ftiotator
OCR:
id of a dietster#
Ткл
f
г ШЖж Ь&М dladoa auta.
íá so bojím т jojioк Шяё I
РоргеШ il t řiriáí ii t
гёхш, ш&ж kosu
Ш tři roler atikám •
dá to aoofctil,Oa am srodl
Z*£k jen, Mk2mdlf sootár, modi -
▼Myt «ft wmsim aai papoÉ I
Ms taler km ЬуА mtěk
/шш,/
Hlae&tol t Start* dejstrS oo odokrárA opit ▼ &M.Aatov jo oadopoeS
Гонг froodoma aaob fttrrorr eTobody •
ГуртЛгН s Jako dftřr jo г Ш® form.
foram pro dofeooa*
8a ti
ř&ufe* ki«7 коже krysy*
Ш« «sof faHotO
Do msoa9jeko kdysi.
jdo rodioka torlatft •
Sasky 00 to T lodi; SMdi
id of a dietster#
Ткл
f
г ШЖж Ь&М dladoa auta.
íá so bojím т jojioк Шяё I
РоргеШ il t řiriáí ii t
гёхш, ш&ж kosu
Ш tři roler atikám •
dá to aoofctil,Oa am srodl
Z*£k jen, Mk2mdlf sootár, modi -
▼Myt «ft wmsim aai papoÉ I
Ms taler km ЬуА mtěk
/шш,/
Hlae&tol t Start* dejstrS oo odokrárA opit ▼ &M.Aatov jo oadopoeS
Гонг froodoma aaob fttrrorr eTobody •
ГуртЛгН s Jako dftřr jo г Ш® form.
foram pro dofeooa*
8a ti
ř&ufe* ki«7 коже krysy*
Ш« «sof faHotO
Do msoa9jeko kdysi.
jdo rodioka torlatft •
Sasky 00 to T lodi; SMdi
OCR:
Тке ead §f a dietator*
7
%
i НаЗжет kafí dlažba místa*
Já se kojím t jejiek Ifcmé 1
Peprarí m3 ? PeTěsí il ?
Herífct TSrm kady ks»*
Už tri reky atikám •
Já to a*ektál, fa mae SYedl 1
2kak 3sem*z ©kradl* zestár*slladl *-
▼ždyt až nemám aai papek 1
Hamám taky kam ky«k atek i
/Hádka./
Hlasatel x CtYrti dájstYr se edekráYá epát т Híme.Autor je aadepsal
Fear freedoms aaek ětaery srekedy *
TyprárSě i Jake dřír je т H£a$ forem*
Ha' tem fenrn pro dekorum
římské kežky korní krysy*
Hikde aeai faáistA 1
Be masea».-jeke kdysi,
jde rediaka tarist* *
Seeky se ta y řadě rudí
7
%
i НаЗжет kafí dlažba místa*
Já se kojím t jejiek Ifcmé 1
Peprarí m3 ? PeTěsí il ?
Herífct TSrm kady ks»*
Už tri reky atikám •
Já to a*ektál, fa mae SYedl 1
2kak 3sem*z ©kradl* zestár*slladl *-
▼ždyt až nemám aai papek 1
Hamám taky kam ky«k atek i
/Hádka./
Hlasatel x CtYrti dájstYr se edekráYá epát т Híme.Autor je aadepsal
Fear freedoms aaek ětaery srekedy *
TyprárSě i Jake dřír je т H£a$ forem*
Ha' tem fenrn pro dekorum
římské kežky korní krysy*
Hikde aeai faáistA 1
Be masea».-jeke kdysi,
jde rediaka tarist* *
Seeky se ta y řadě rudí
OCR:
#
Tkt Má tí ft diitata**
a sa datyk ш№ш atmdí*
Záitl * $®$Ш. Pf Ji tltftl I
« xdt j® tabla ?
B*tl
ptá ft# Alika ,
Uftftetil i
s Přa*U ei tt I lama 14a# 1
nu
ftísli tfrUit. * Mm~e»i-li«-«i.
t Kdft kyX9tati, taahli 1«Ш t
Biti
t Bntifkieliiiiii ■! *r$dtit I
•ta*
Ш1 2 tifkfftft Tállqr TftdU.
£ diby^kdy R« Ш Ш1,
i&y мвШ9«« ky Jltti*
Щ$Г ftft m 2di stáli»
lip Jim Srali sya&esgm •
- přslti si ta Y katftlif* I
Slftft&tftl t *.prftYil »t«l dítěti*
YypráTěl t Ptá si tady ditl aatky •
Biti i Kdy ti tyly tydl# ftftfttSey ?
i Tt dY&sátta stilstí * *
MfttÉft
/tem./
nrMU jit* te
ItvrKiadiJtóai Yiftteinris • «Mlska 2 ámrilqr.
Tkt Má tí ft diitata**
a sa datyk ш№ш atmdí*
Záitl * $®$Ш. Pf Ji tltftl I
« xdt j® tabla ?
B*tl
ptá ft# Alika ,
Uftftetil i
s Přa*U ei tt I lama 14a# 1
nu
ftísli tfrUit. * Mm~e»i-li«-«i.
t Kdft kyX9tati, taahli 1«Ш t
Biti
t Bntifkieliiiiii ■! *r$dtit I
•ta*
Ш1 2 tifkfftft Tállqr TftdU.
£ diby^kdy R« Ш Ш1,
i&y мвШ9«« ky Jltti*
Щ$Г ftft m 2di stáli»
lip Jim Srali sya&esgm •
- přslti si ta Y katftlif* I
Slftft&tftl t *.prftYil »t«l dítěti*
YypráTěl t Ptá si tady ditl aatky •
Biti i Kdy ti tyly tydl# ftftfttSey ?
i Tt dY&sátta stilstí * *
MfttÉft
/tem./
nrMU jit* te
ItvrKiadiJtóai Yiftteinris • «Mlska 2 ámrilqr.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
Sekundární zdroje k obsahu:
Nenalezeny žádné sekundární zdroje.
Autoři scénáře:
Adolf Hoffmeister
15/07/1902
Praha
Jan Werich
06/02/1905
Praha
Jiří Voskovec
19/06/1905
Rakousko-Uhersko