OCR:
#
ш
V & W NO R
/ď
EXTRA. No THE POUR FREEDOMS
- Opening -
Amerika volá CéskoSlovensko!
Tady Voskovec . ..
A tady Werich — Tuhle jsem šel po Páté Avenue - po hejkrásnější ulici New Yorku a litoval jsem, že po ni nemohu provést pány z České ligy proti bolševismu.
Pátá třída v New Yorku se tečí. jmenuje Třída Spojenců, to nevíte?
Právě. Na každém rohu vlají prapory některého ze Spojených národů. A pro pány z Protibo.lševické ligy by to hýla zdravá procházka^
Rozbolely by je nohy - a hlava taky. Šestatřicet ulic musíte přetnout, než projdete celou tou galerií spojenců. Na šestatřiceti rozích se třepe*-tají vítězné vlajky šestatřiceti národů, bojujících proti fašismu.
A těchto šestatřicet Spojených národů má ke svým svrchovaným, rovnoprávnýma! státním vlajkám jednu společnou bitevní korouhev - -korouhev Čtyř Svobod.
w První je svoboda slova a projevu - kdekoliv na světě. Druhá je svoboda každého jednotlivce vyznávat Boha po svém - kdekoliv na světě. Třetí je vysvobození z nouze - což znamená, přeloženo do světové mluvy - hospodářskou dohodu, Jež by zajistila příslušníkům všech národů zdravý mírový Život m kdekoliv na světě. Čtvrté je vysvobození ze strachu, což znamená, přeloženo do světové mluvy, Všeobecné omezení zbrojení v takovém rozsahu, aby žádný národ světa nebyl Sschopen spáchat hmotný útok na žádného souseda - kdekoliv na světě.M
To jsou Čtyři Svobody, Jak je vyslovil President Roosevelt. Z tohoto prohlášení svobod se zrodila Atlantická charta, jež byla později včleněna do sp oleČného Prohlášení Spojených národů.
Svoboda projevu, svoboda vyznání, vysvobození z nouze a vysvobozeni ze strachu. Čtyři svobody pro osvobození lidí •.. kdekoliv na světě.
Za tyto čtyři svobody se bije třiceTb šest' národů, A jeden z těch třiceti
Hl
Ví
Wl
VI
Wf
Vl
Wl
Hl
VI
Wl
Hl
OCR:
ф I Four Freedoms -2~
• šesti je Československo^
Ví A já věřím, že právě našemu národu se pod praporem čtyř svobod bojuje ze všech nejlépe. Je to naše stará bitevní korouhev s kalichem. Češi ji znají už přes půl tisíciletí.
Wi Čtyři artykule pražské, " ty čtyry kusy“, jak o nich psal Jan Zižka, ty i “pravdy spasitelné čtyř с^пквн',' jak Kříkal Prokop Holý á> rozdrtily na čes-' kých bojištích pět křižáckých výprav německého císařství, hluboko ve středo věku, kdy náš národ první v Evropě pootevřel dvéře lidským právům a moder- s ní demokracii.
Hi "První je svoboda slova a projevu" — praví President Boosevelt roku 1941.
VI A první článek pražský z roku 1420 praví I "Aby slovo boží po království českém svobodně a bez překážky bylo zvěstováno a kázáno."
H| "Druhá je svoboda vyznání" —- praví prohlášení moderních čtyř svobod.
Vl A druhý článek pražský žádá, "Aby velebná svátost-těla a krve boží pod
oběma způsoby chleba i vína všem věrným křesían&m , jimž hřích smrtelný nepřekáží , svobodně bvla dávána."
Wi Tento článek zaručuje dokonce víc, než svobodu vyznání. Obrací se proti pri« vileJím světské nadvlády církve, která v husitské době spolu s císařem němec kým udržovala lid v podanství к nevolnictví. Požadavek přijímání pod obojí / zaručuje všemu lidu rovnost před zákonem božím - a "zákon boží*1 v husitské mluvě znamenal spravedlnost a lidskou důstojnost.
Vl .**.Třetí je vysvobození z nouze" —* říkáme dnes, a třetí článek pražský z 15. století ЩХ praví, "Ze mnozí kněží a mniši světským právem panují a velikým zbožím tělesným proti přikázání Kristovu — Aby takovým kněžím to neřádné panování od jat o a staveno bylo."
Hi Tedy zrušení hospodářské tyranie privilegované menšiny. Vysvobození prostého člověka z nouze a z roboty, do které ho uvrhla středověká církevní vrchnost právě tak Jako ho dnes zotročuje vrchnost fašistická.
Wi "Čtvrté je vysvobození ze strachu" — praví Spojené národy. A slyšte husitskou Prahui "Čtvrté, aby všichni hříchové- zjevní a jiní neřádové zákonu bo-
OCR:
é
ф Four Freedoms -3-žímu odporní řádem a roaumně od těch
1 enž úřad к tomu тпяг
Л£, v každém stavu
byli stavováni a kaženi — a tak aby se obecná dobré dálo království a národu českému*"
V*”Hří chove zjevní a jiní neřádové zákonu božímu odporní"i
válka, hrozba násilím, nhmotný útok na souseda11? - "Aby řádem byli staveni od těch, jenž úřad к tomu mají"Xi'co je to, ne-li požadavek zabezpečení míru a organisace pokojné spolupráce?
Н» A zdá-li se vám, že pražským arýjykulům scházejí slova "kdekoliv na světě", jež dodávají Čtyřem svobodám tolika pádnosti a síly - připadají-li vám husitské články jako program ryze národní, vzpomeňte Prokopa Holého, jak na sněmu s basilejskými posly v Praze řekli
Wi "Za veliký dar boží sobě pokládáme, aby pravdy spasitelné čtyř článků, všem národům ve známost vejiti mohly*"
Hf Korouhev Čtyř článků a Čtyř Svobod je jeden společný prapor volnosti. Boj Spojených národů je náš starý český boj* Po boku svých spojenců jej povedeme dál к plnému vítězství. I zde platí sloya Prokopa Holého!
Vi "Aniž my raníme^ že by tyto bouře přestati mohly, pokud blahoslavené ony pravdy odé všech přijaty a věrně zachovávány nebudou*."
MUSIC SMETANA! TABORS,UNDER AND UP.
co je to, ne-li
