Vysílání No. 44 (Tři strašidla)

Wericha Neatly
t i Voláme Cechy,Moravu,Slezko,Slovensko a Podkarpadskóu Rus.“Mty Voskov c
^rrthodinka
vV‘
Jíme 19*1942
Celná
Voskovce a
a Werich.
W : Dohře jitro přátele a Sper vas kat Vlaj kari a Gardisti .Jestlipak si to
uvědomujete,drazi přátele a hlavně vy,nepratele,ae je tornu pravé tak sai zatraceny bolševicky Sovětsky Svaz vyprovokoval Ъа1кц,$Щ^е
rok,co
Ш^Ш-ÍtlÍÍÍUí^lÍIWé a ve sve sprostotě sel tak daleko,ze se nachal
napadnout od treti Rise?
У—;- -?o jste bajecne definoval,pane Werichu•
W ; T o - де^кшехяге-saa&oseboir, dyt'рб§15ис'ЕЖ' f^pot ekt ořStHl irozfrlasytak- i sen baj 4-eeae informován«тта!5"trewrote-.
V : Jo,jo...eas leti,...
W : A pamatujete se,co se dneska rok rikalo?
V : Ovsem...Rusko to nevydrží,do tri nedel jsou hotovi...
W : Nemá ji zbraně,mor alku taky ne...
H : Co se da cekat od bolševiku....Ted se to všechno prozradi...
W : Stalin přej uz útek do Turecka....
V : V Ukrajině uz přej korunovali krále...nakej Vajtauer...
H : Němci je vyridej*...
W : Seberou Moskvu,pak Ural,spojej se s Japond. еда a hurá na Ameriku...
V : Jo...drazi přátele...tohle se rikalo a zatim....
W : ...jak to rika latiník..hory se chystali к porodu a zatim se narodila směsná ays. Rok uplynul, panikaří umlkli a Rusko je tu porad, silné jsi bylo dnaska rok.
V : Snad by neškodilo,abychom si tu zopakovali krátce,ce se za ten rok
války v Sovětském Svazu přihodilo.
1 •: I^heVaTtT^qgte,Heract^ zaptTOeneut^ze podle ■ oř sagrotneňtrpana rlsske Щ ,Qdpuatpnii^mtXet4Ruda Armada byla dvaknat- uplne-aaloena^.
V L -J1,jjgffilí) a.l val»»
* ©a4e-,za. be-zni c ena armada dala Němcům pekne na % «aa* 4ava
nez

2.
June 19*1942
Gvrthodinka Voskovce a Wericha No...
Cerna
stale.
armádou .tiD 1n вД'Иаглт -pm lcunoler nepre-
V A^eoLy-h-iOU-
xekMrrKr&m njsiti- ze^ - byLa-zaieen* jelro-arrerda....
W i Tfaym 1 ■ ibnimn-T / л \ ■■ "tf** 1 >iH< ппг»а.1дьдЛУй^^е4|уя^ай,1г^я4><11 в»»*»ню1 mu-
п1 Щ0© namydA ©na^upAne.
V : Tedy,behem toho roku,Hitler ma bejt v Mosve...
.a neni v Moskvě.
V : Hitler ma mit Kavkaz....
W : . .a nemá Kavkaz.
V : Hitler slibuje konec války v roce 1941..**
W : ...a zatim je pres zimu v Rusku.
V «. Hitler slibuje jami offensivu...
W i ...a zatim jami ofensivu děla Timosenko.
V : Hitler slibuje letni ofensivu ,W® ... tu este uvidíme.Zatim u Charkova,kde podle C-oebbelse zvitezil,mame
se snazi prorazit.
W t
• •
• • ♦
Л-fC. I//V <£•<
V : U Sevastopolu ma zatim mrtvých ale za to nemá Sevastopol.
00*
4 -1;
: ^oskva děla smlouvu s Londýnem na dvacet let : Hitler s Tisou a Tukoú na tisic let.
W : A ted se rychle podívejme,jak to za ten rok se změnilo jinde po svete.
V : Třeba Bulharsko,Hitlerův spojenec.
H : Bulharsky car Boris udržuje svou vládu pouze strašlivým terorem.Bostouci sabotaz bulharského lidu a bulharské guerrily nuti Nemce popravovat spoust; bulharských vlastenců.Tim protinemecke cítěni jen stoupa.Car Boris,boje se o svůj život, spoléhá na nemecke vojsko.Němci spoléhá ji, ze popravami sjedná ji poradek.Bulharsky lid spoléhá hlvne na vitezstvi rude armady.
W : Dalsi Hitlerův spojeneo,Albánie.
Л Silaa guerrila v horách Albánie ztrpčuje italské okupacni armade přaoi kde muze.Sabotaze se mnozi hlavně od te doby,co v Tirana byl zastřelen sabotéry policejní ředitel.
#« •

*

^^S^^vrthodinké^oskovce A wericha No,.-. íune 19,1942
Y 5 Y hlavním meste Tirane?
W : Ovsem,v "ty rané byl mrtvěj, jako Heydrioh«
Щ • Ale Heydrioh nebyl v ty rané mrtvěj tÍÍÍÍH/H/Hítfííiíltl W : Dyt ho taky střelili v Praze. #/$//^/
Y j To je pravda*A dalsi spojenec Hitlera je*..
W :Španělsko.'
H : Franco ve Španělsku setkává se s velikými problemi.Falangisti a vy soky klér jsou v neshodách,Franc o ustupuje do pozadí a skutečným diktátorem s stava Serrano Sunja.Y horách v Castiliii jsou silné jednotky Guerrily, jejichž moc roste,Hlad a nespokojenost hrozi vypuknout v občanskou válku při nejbllizsi příležitosti,
Y : Avšak hlavni spojened našich cistorasych blondaku jsou dalsi cistorassi
blondaci Taliani,se svým kudrnatým Yudcem Mussollnlm*
H : Podle zprav amerických žurnalistu pravé se vrátivších z Itálie,da se soudit,ze Itálie je před katastrofou ze Mussolini uplne zblbl.Ucastnise jen vyznamenávaní vdov a sirotku.^adio Rim věnovalo se hlášení úplných nesmyslu, ktere ani nemecka propaganda se neodvazuje opak ovát i, teevym nnh^rníTnym ппятпувТрта Ъу-i eQsLSSg tmrt Ť~n—Ttliu 1гТт~т1~\nr nn Tin ilnlm prea dvaeet "dredi «fflaMw Ifrulwve-gfc 11 fcnrm? 1 i i ■р»*^*тптТ8ШГ""
W : A dalsi spojenec pane Schickelgruberuv je Fijsko.
H : Yalkou a hladem unaveně Finsko rado by uzavřelo mir,Pouziv Hannerheimova
3.
All touši».
|л4*

narozenin jako záminky,Adolf Hitler dostavil se osobné za maršálkem aby ho vydíral a přinutil setrvat jeste po boku Nemecka*Jak jeden Fin se vyjádřil,jeho navsteva byla asi tak vitana,jako když přijede zla tchyně se čtyřmi psy a chřipkou, íncem pak dalším a mozju
V : S-
ci nejmocnejsim
rise cisáre Tisy.
: NeJzajimveJsi^zpjevff^i^slovenskaJe^zpaiSKÍ^L ze zaručeného pramene, podle ni^^WSTregimenty Slovakjj^pfesli к Rude Armádě,
i
Wj^Jt^coz naši stateční Rugflwff?

m
No.....June 19,1942.
Oerna Cvrthodinka Voskovce a Yfericrha
i|
do Nemeoka.Odpor lidu je tak veliký,ze nepomohly ani hromadné • a rozbouráni vesnic.Norské kněžstvo a učitelstvo vypovedelo/poslusnost
»pravy
a bylo většinou posláno do koncentračních táboru.Clencve/Gestapa,jichž
lani do Nemecka.19
mpralka byla ne zlomným odporem Noru podlomena* byli poe z nich,kteri ternu odporovali,byli na miste zastrčeni.
Polsko je porobeno.Pres dveste tisic obyvatel,2Ш i děti,bylo postříleno
V :
a přece*•• /
H : ... .Nemecka armada v Polsku je stale zameptnana stiháním sabotéru a
organisátoru Odporu.V Polsku vychází tíekolik podzemních tiskovin, jeden
list dokonce humoristicky s Obrázky.
W i A co hrdnske Řecko,co nebejt Hemeeka,malém by bylo dobylo Rim?
H i Řecko je postiženo hrozným hladem.Stovky lidi umiraji denne.V horách
vsak se stale udržuje zbytek armady a gerrila,která pusobi nemeckym oddi
lum značné ztráty. /
V i1 Všude jedno a totez/Odpor,neutuchající odpor proti fašistickému nepříteli
G-erila,sabotaz,atentáty..a to vse stouplo za poslední rok.Za ten rok,co / sice
Ruda Armada Hitlerovou hubou trikrat zničena ale stale dosti silná,abyse bila o cas/cas,který se stal našim spojencem.
H : V Jugoslávii vojsko generála Mihajlovice za poslední rok způsobilo Němcům desetitisícové ztraty.Gřen.Mihajlovic svou amadu zorganisoval do takové miry,ze ma pravidelné spojeni se Spojenými národy,dokonoe pravidelnou leteckou postu.
fw :
A ted se jeste podívejme na Protektorát.Za ten rok jsme znovu poznali kdo jde s námi a kdo je proti nam.
V : Behem toho roku jsme se zbavili Laznovskeho a Heydricha.
W : V tom roce se Němci dopustili největšího zločinu a nejvetsiho omylu: Lidice,
V : To jedno slovo rozlítilo cely svět.Děno denne
se stupňuje tento hněv,
H i Ministr námořnictva .plukovník Knox,mluve o Udicích prohlásil, zese nikdo

6*
Černá Cvrthodinka Voskovce aWericha No.... June 19,1942
neza- tavi,dokud Lidice nebudou pomstěny*Zdůraznilf ze všechny lid všech národu aktivně bojuje s nasazením životu proti nacismu,Co vsak slysime o nemeckem lidu? Kde je?Nepovstanell jeste ted proti nacistickým lordům, nemecky lid se vydává v nebezpečí,ze bude smeten vichřici hněvu,
W : Drazí přátele,vichřice hněvu uz se formuj e,Nabyva na sile a na rychlosti, Vydržte a nebojte se ani Nazi ani tuzemských strašidel,
V : Co to povídáte, jaks tuzemska strasidkla?
W : V Praze jsou tri hlavni strašidla,to nevite?
V : Ne.
W : Hej,kapelo.
\
\
ы
ШЩ
6^
/
/
ж
/

/

у

June 19,1942
Ovrthodinka Voskovce a Wericha No
rna
lne t
У^Тешпа noc když nad Prahu se snese Vltavu když mlha přikryje Vitr ustal,listecek nehne se Strachem a ni pes nazavyje Praha spi a grasna Brana zív/ Monotone šplouch® Vltava Lampa skripe jak se v mlze kyva A pod ni se satra postava VvJak to divné blátem čapka?
Vje to dedek nebo babyka?
И/Ma nak nos jako pták A miri na Vaclavak ^ Pod plachetkou, oba hnáty krive Jde к pomlku krále Vaclava W Tam se modli za mrtvé i zive Kdo to muže bejt ta postava?
\/tW Haeha#dedecek Hacha Očička ma krhavy ] A rueioky krvavý
Hitlerův bracha v krvi se macha 4 Nas drahý Emile ty skoňcls nemile 2.) V V bourne noci vichřice když skuci ve Hrom za hromem ozvěnou když zvuoi V\/Holuby se budej v podkroví Přívalem vod kanaly se dusí Kaina voda bere stavidlo ф Ani pes nejde ven když nemusí И/ Pod peřinu Vleze strašidlo Jedno strašidlo vsak přece
1

Stadt parku iiatae vetvovi
i
1

Г
i
I
4
t
X
£
m

June 19,1942
Cerna Cvrthodinka Voskovce a Wericha No Lijákem se krade к řece
Jak tak blátem tape Z ručiček mu krev kape Drhne,meje,ale krev nesme je Ta krev te prozradí krkavce
^/^Zle je,zle j^..opratka se smeje Do roka a do dne Moravce Houpa se hlava hloupá
0 jednoho otrapu Zas bude min v Gestapu 3 A jak se houpe,očima loupe
Neboj se Emane vic se ti nestane 1Л/ Vitr usnul probudil se vánek Pod meslcem letej oblaka 0# Drimou lany,drime malý lanek Chalupy i statek sedlaka Kohout chrápe,slepice se budi Teleti se zdálo o vratech 1 , Vepř ma hlad a v žaludku ho studi Něco chrochtá o erteplatech Náhle strach probudi hlizu (jQ \ A zarazi v hlize mizu Z hro-bu za marnici Vylejzaj agrarnici Ц/ Ne Berani,ne co jsme je znali Nakej Fousek a nakej Hrubý Co chtěl Hitler oni rádi vzali Sedlákovi rovnou od huby
3.)
/V % Щ ,
f
ř/lAP

8.
June 19»1942
Cerna Cvrthodinka Voskovce a Wericha No ýfW Hrubý,Adolfe Hrubý TJz téd na te voláme S hnojem te zavorame Adolfe Hrubý,to te zahubí Budeš na mou duši viset na moruši V : No a ja doufám,ze to ani rok nebude trvat*
W : A tak mi dovolte,abych v zajmu nas všech pral Rude Armádě mnoho stesti
Adousi nas
bum.
• • • •
v druhem roce bojů.
V : To se musi oslavit Ein,Zwei,Drei: v
Die Fahne hoch,dl Reihen dioht geschlossen Kam speje hooh,s tim fousem pod nosem?
Proč sel na Rusa,vedl jen Germánsky bozi V zadech mu ted druha fronta hrozi ( bis )
V : Slyšeli jste černou cvrthodinku Voskovce a Werich z Ameriky.
W0 Poslouchejte zase zitra ve stejnou hodinu a na stejne vine. Poslouchejte určité avšak velice opatrné.
V : Dělnici,pomalu do prače a rychle do krytu.
W : Sedláci,nedávejte krávám zrát
V : A Gestapakum taky ne,
1 i Vlajkari,do roka a do dne.
V & W : Nikdy nezapomeneme na Lidice.
W : černou evrthodinku Voskovce, a Wericha
Tento program byl součásti našeho krátkovlnného vysilani do Československa
V : This program was a part of our Czechoslovak short
v/ave service.