OCR:
V & Y. ЬЧli b.B.C.
ШНИШТ AUGUST 6,1942 V i iak jsoia clovoc mel strasnoj son.»ždale se ml,ze vypukla drulm fronta a
Who*s tile next?
1
ze у Prase tekla krev*..takova krosna,cista,aordiekn
válo se mluvit naaeeky.7zdyxky když někdo přestal ijiluvit německy tak
přibylo trosku cistě noroi o J rekrve .A -všade bylo namalované ve like П.
I ■% ■ Q? .'»*./» ■ ЭШ „,;***&
Ne zdech,ш strcnech ,na chodnl>cich. .na vratech, .vsud vellíke H
každého toho II byl krisek.
¥ : xc ovsem hroznej sen,to se vara nedivím že jste z toho uslej.
W s. A to si pře stavte,ze ja ten son mel j^hctn dnes,ale u nas doma jo moc
lidi, kterl ten sen aaj každou noc .A t-1 všichni máji; v žilách nordiclccu la
krev a všichni nluvoj nanocky a všichni se ráno probadej cell ušli.
V : A co ta veliká H na zdech a na vratech? Co to melo znamenat v tom vašem
krev. *.a prosta
а и
snu? Л krizky b ly и nich#rikate?
W : Jo pekne rxciůalovaáy- krizky»Jr nbjdriv nevedel co by to mohlo znamenat ale pak Jsem si vzpc8ael,ze moc těch syčáky zacina s H : Hitler,iliamler , ^ Hess, Heydrich,Eacha, Hrubý ,Iilrohito,IIenlGÍn
V : To je pravda,to me nenapadl o, koli těch Holenku...to tak/ zacina s H,
kolik jich je od stejného písmena.Ale dva uz mamě z krku.
YI : Ovsem...Hesse a Be drlcIuKtery přijde ted?
V : Hej lip,kdyby to slo všechno najednou*
W i No dobře, .to je Id ealni řešeni .Healieticky ja myslim..ktorejje tod po Heydriehovi.
7 : Ja mysli. Hocha. To je nojblizsi H kekterenu musíme připsat Icrisok.
W ž A ne Hitler? • / .
7 : Hitlera nrm Namel nedopřej ou.Tcho api zastřelej aomeCti generálovo.
To je docela';mosay.Nmecti generálovo jsou takovi šovinisti,ze noz by doprali Cechům nebo Rucum zabit Hitlařa,tak ho raději odkraglujou sami. Tedy vy myslíte, ze Hacíia by mel b/t na řade?
Ja to plné doporučují.: redno та /ŽSachn na to narok jako kazdy zradco.
A potcai z estetických duvoduf Podívejte se na noj ,vzdytb cn v/pada jako stalet Hurvínek.
zkratka ilerrenvolk.
» • «
W 5
OCR:
V & u FOR Б.В.С.
AUGUST 6,1942
2.
W : Hurvínek,ovsem,taky zacina s H
bylo by to hezky.,Heydrich,Haoha 1 Hrubý. ^0 Ja jsem noc proto,abytse kazdeml národu dopralo zbavit se jednoho H.
• • •
Američani si> odkraglujou Hirohitu,japonského Františka Josefa, láadari Horthyho
• • •
W : Sudetaci Henleina
• •
V : Francouzi uz pcsaohli) generálovi Huncingerovi,Skoda,ze petain nezacina s
H.
¥ : Když to všechno bude pekne klapat,tak my se dostaneme na ty druhy písmene taky,Aby bi snad pan Moravec nemyslil,ze když mu zacina jméno s M,ze je z toho venku,
V: Moravec je na tom jako Mussolini. To je jedna sorta,
W: Bienert zase patři к panu ministrovi Bertschovi - ovsem nej lip jsou na tom ti co zacina Ji s H. Ti pujdou s celým Herrenvolkem.
V: Vlastně mate blby sny, pane Werichu* Nedávno se vam zdálo o Vlastovi Bu-Щ rianovi, jak se prohlásil za Neonee a přidal se к Nacistům sen o druhy fronte - Zda se vam často o druhy fronte?
W: mn nez Goebbelsovi a evropským Quislingum, Ja se druhy fronty nemusim h bat jakor.oni,
V : Jak je to s tou druhou frontou,vubée?
W : Ja vam песо povim.Druha fronta bude.A kzdy slovo vie,.by mohlo posloužit Hitlerovi,Pročež,bud лае raděj Fahnehochovet,
V : Chtěl jste rict nachovat.
W í Der die das ein zwei drei:
Di Fa hne hoch,Die Reihen dicht gesch/5lossen Žere S3 hoch в tim fousem pod nosem Die zweite Front mu tedka nedá klidné spati Zatim cas letí,a dny se kráti ( bis)
tedka ten
0 • Ф
Ф
OCR:
rnornss? august 6,1942
V i Tak Jsem elovec mel strasnej sen.&iale se mi,ze vypukla druha frouta a z
ze v Praze tekla krev*..takova krásná,eista,nordicka krev* • .a presta valo.se mluvit nemecky.Vzdyxky když někdo přestal mluvit německy tak přibylo trosku cist© aordiokekrve.A všude bylo namalováno veliké H*
Na zdech,na stromech ,na chodnfceich..na vratech,.vsud velifce H a u každého toho H byl krizek.
V ovsem je hroznej sen,to se vam nedivím ze jste z toho uslej.
W : A to si pře stavte,ze Je. ten sen mel Jenom dnes,ale u nas doma Je moc lidi,kteri ten sen maj každou noc,A ti všichni máji v žilách nordickou kře krev a všichni mluve J naaecky a všichni se ráno probude j cell ušli.
V : A co ta veliká H да zdech a na vratech? Co to melo znamenat v tam vašem
snu? A krizky byly u nlch,rikate?
W : Jo pekne namalovaný krizky.Ja nejdřív nevedel co by to mohlo znamenat ale pak jsem si vzpcmel,ze moc tech sycakjt zaelna s H i Hitler,Himmler, Hess ,Heydrlch,Hacha,Hrubý,Hirohito^Ienlein,. • zkratka Herrenvolk.
V : To je pravda,to nne nenapadlo,koli těch Holcmku
kolik jich Je od stejného písmena,Ale dva uz raame z krku.
W j Ovsem...Hesss a He;; drich.Který přijde ted?
V i Nejlíp,kdyby to slo všechno najednou,
W j No dobře, .to je idealni řešeni,Realisticky ja myslim..kterejje ted po Heydrichovi,
V : Ja myslil- Haoha. To je nejblizei H ke kteremu musíme připsat krizek,
W 1 A ne Hitler?
Hitlera nam Němci nedopřejou.Toho asi zastřelej nemecti generálovo*
5 To je docela mozny*Nemecti generálovo jsou takovi šovinisti,ze nez by doprali Cechům nebo Rusum zabit Hitlera,tak ho raději odkraglujou sami. Tedy vy myslíte, ze Нас ha by mel byt na řade?
V x Ja to plné dopoructji.Predne ma Haoha na to narok jako kazdy zrádce.
A potom z estetických důvodů: PodiveJte se na nej ,vzdyt m vypada Jako stoletý Hurvínek.
Who*s the next?
1
Y & W FOR B.B.C.
to taky zacina s H,
• • •
рШ|
OCR:
AUGUST 6,1942
W i Hurvínek, ovg em,taky zaoin:: s H. ..tylo by to hezky* .Heydiich,BaGha ,Uruby. V * Ja jam moo proto,abyhse kazdemi národu dopralo zbavit so jednoho H. American! si? odkraglujou Elrohitu,japonského Františka Josefa, lladarl Horthyho...
W s Sudetaol li oni e lna • »
Francouzi uz pcmohlfc generálovi HuncdLngorovi.Skoda ,ze pctrlu nezooina s
V & V
2 .
Jí UK
*x>.u«
Я.
W : Když to všechno bude pekne klapat ,tuk my do dostaneme да ty druhy písmem taky .Aby el snad pan iloravee nemyslil,ze když ши zaclna jneno s H,ze je z
toho venku.
: Iloravee jo na tem jako hlussoUal. To jo jedna sorta.
: Blonert za so patři к panu ministrovi Bořte ohovi - ovsem nejlíp jsou na tom tl co začínají s H. TI pujdou s celým lierrenvolkeru V: Vlastně mate blby sny, pane řeřichu. ITodavno so vam zdálo o Ylastovl Burianovi, jak se prohlásil za Иопюо a přidal se к ITaclstum. son o druhy fronto - Žáa se vam často o druhy fronte?
W: nin nez Gcebbelsavi a evropským puialingum. -Та ве druhy fronty nanusim 5a bat jakaxal.
: Jak jo to c tou druhou frontou,vůbec?
• Ja vaia něco poviirwDruha fronta bude./? liltlerovl.Arocoz.budaoe rad j Falmohcmhovot.
* Chtěl j to riot Bachovat.
2 Der dle das eln zrcel dřel;
Fahae hoch,nic Helhen cLicLt get:eh/loeaen here s3 hoch s tlи roušem pod ti Dle zv/elte Front mu tedka sieda Allune, sputl Zatím, oas letitá dny se krutl ( his)
tedka ten
• • o
у slovo v!o,by mohlo posloužit
>
Й
BS
OCR:
AUGUST 6,1942
Y & W YCR B.B.C.
1»
Who’s the next?
W : Well,my man,I hac
an awful dream»X dreamed,that the second front starte and there was blood running In the streets of Prague
such a beautiful,
pure ,nordic blood, * and they were stopping speaking German, «-^very time
• о •
seme one stopped speaking German, there was more of that pure nordic blood.
was a big letter H painted .On the walls,
And allover tlio place there on the trees,on tho sidewalks.• .a huge H overyplace
and a cross folio-
• # •
wing that H.
V ; That’s,of course a horrible nightmare.I don’t blame you for being all
upset.
W : Now imagine,that X have that dream just tonight,but back home there are people who have it every night .Those are the ones with nordic blood in thi their veins,they all speak german and, they all! wake up in the morning upset.
V : How about those capital H8s m the walls ?7hat were they supposed to
mean?you say,there were crosses with each of them?
W : Yes,nice little crosses .At first I did not know what was their reason,
but then I remembered that most of those punks bigin with H.Hitler ,Hin-
rord the Herrenvolk.
mler ,Hess ,Heydrich ,IIaclia ,ЦгиЪу ,Hirihito ,Henlein, in a V : V/e 11,anyhov?,we got rid of two of them*
W : Indeed,Hess and Heydrich?Who’s the next?
Y : The best would be the whole bunch together.
W : This is of course an ideal soÍution*Réalisticaly,Who ’s the next after ue ..Heydriclw
V : I think it’s Hocha*
W s Hot Hitler?
V : The Germans won’t let us have Hitler .The German generals will get him.
W : Very possible,indeed,the German gebarals are so shovinistic,that,©stead of letting Czechs or Russians toget Hitler,they’d rather shoot hhm themselves .So you think,Haoho is tho next?
■
OCR:
v & W POR B#B.C# AUGUST 6,1942
V : I am all for it «It’s Bacha’s right*1 think, every naticn should have the
right of getting rid of 'one H.The Americans will get Hfcrohito^the Hungarians Hothy,
W ; Sudetengeraans Henlein*
V : The English got Hess allready#
V/ ф. itt everi thing clicks,./©Ml get to the other letters too#:^v orsvec must not think,that since his name starts 1th a M,he?s out of question#
V : He is cm Mussolini’s boat#
W ; Bienert follows the minister Birtsch,onyhov; the best off arc the ones who start with an H.These will go with the whole Herrenvolk#
V : Just the sans,Hr «Werich,ycu háve protiv stupid dreams#
about the second front#:?
W s Not so often as G-oebbels and Quislings*1 do not need to bé affraid of it, you know? :y;'r> ,
V s At any rate,what do you yhink of the second front?
V< : I’ll tell you .There is going to be cue. And a word more could help Hitler#
V i Therefor we'd better sing#
Die fahne hoch Die Re then dlcht geschlossen The moustached boy Is worried ^he second front doesn’t let him sleep While time marches on and days grow shorter#
2#
> you dream often
