513
Moravec & Socialism
Datum scénáře:
26.6.1942
26.6.1942
Datum vysílání:
Pro program: BBC
Čísla programů: 46
Čísla programů: 46
Název písně: satirická píseň o socialismu: Je to věc jistá...; píseň na motivy Die Fahne hoch!
Vlastník:
Jiří Voskovec
Anotace:
o projevu Emanuela Moravce
Učinkující:
Jan Werich, Jiří Voskovec, Otto Rádl
Postavy:
Emanuel Moravec
Stanice:
BBC
Label:
COORDINATOR OF INFORMATION
Místo nahrání: New York
Digitalizováno: ano
OCR:
geraá gt.Trrťhodlnka Voskovce a Wericha.
Program Ко. 46 June 26 1942
- Signature -
Voláme Cechy, Moravu,: Slezsko, Slovensko a Podkarpatskou FUs. - Tady Voskovec a Peřích.
Dobrá Jitro, přátelá а врег vás kat, Vlajkařl a Gardistli Drazí prátelá a vážení posluchači ...
Proč Jste, prosím vás, takovej slavnostní. Když říkám “Drazí přátelá**, tak už nemusím říkat “Vážení posluchači.“ — Prosím, pokračujte, to byla čisté faktická poznámka.
Drazí přátelá a vážení posluchači ... Já Jsem úmyslně slavnostní, protože chci připravit posluchačetvo na jubilejní projev zde pana profesora doktora Akoráta Nachlupa.
Vy Jste, pane Ostkovec, úplné radiově neschopný člověk.
■xateit Jak mflŽete takhle kazit efekty? VSecko prozradíte napřed, bez náležitá gradace, bez dramatického napětí - Já se vám divím!... Ко tak mluvte, nestůjte tu Jako Hácha u katafalku ... říkejte něco!
Ale dejte ml pokoj! Ted Jste ml úplně pře trh' Inspiraci, vzal nadšení, otřásl mou sedbedfivěru - Ко votrávil Jste mne!
To nesmíte tak brát. Laž&nskýho taky otrávili, a JakeJ to byl genius! nesrovnávejte mne s Lažanským, nebo vás vážně kousnu do hlavy!
IJáál* Promiňte, pánové, Se přeruěujl, ale bude mi dáno znamení, kdy mám zatáhnout za tento kroužek?
Koukejte, pane profesore, necháme to bejt, on to pan Ostkovec všecko zvorai; - Drazí posluchači, abyste aspoň trošku věděli, o co Jde a o eo Jste přišli ... Ky Jsme chtěli jak náleží oslavit první výročí POhrerova nástupu k ukrajinskému nářezu, tak pan profesor Akorát Nachlup se pstrojll do kompletního polního stejnokroje padákových slivoů a na daná znamení se měl snést! padákem přímo k mikrofonu za
MOPAVSO & SOCIALISE
V*
Vt
Vl
¥|
Vl
«I
#
my-
o >
<
m
Se
OCR:
Moravec & Socialism - 2 -
rvuků Horst Weasels Lledu. Zároveň Já, kostýmován velmi půvabně za
všecko to
Vůdcovo Intuici, Jsem mil ladně poletovat po atelieru milo být vysíláno televlsí a pan Ostkovec mil celou oslavu popisovat ve verších", která zvlášž složil básník Zavřeli Ovšem pan Ostkovec 1.1 Koukejte, Já myslím, že už Jste mne dost potupil a Že bude nejlíp, když o celá věci pomlčíme a necháme mluvit přímo pana profesora Naehlupa. Prosím, pane profesore!
Okamžik, pánovi - Jen co odložím ten padák, ono mne to trochu škrtil -
• • •
Ví
Rl
Tak, už Jsem к službám!
Pane profesore, Jako známá autorita v obotu statistiky a přesných zpráv a údajů, povedši byste laskavé posluchačům ve vlasti něco o německá morálce na úsvitu druhého roku Vůdcovy válečná výpravy do Ruska?
Je ml nesmírným potěšením cltovatl slova zajatého německého důstojníka. Kapitán Julius Bauer od šestnáctého záchranného bataliónu, Jenž spadá pod velení Generálmajora Kocha, byl zajat smxžzská Rudou Armádou a prohlásil, že množství nacistických důstojníků ztratilo naprosto důvěru v
německé vítězství, "Německo má teč příliš mnoho nepřátel", říkají prý
měl к tomu vlastní dodatek, důstojníci Wehrmachtu, A kapitán Bauer/
"Jedna věc Je zvláštní", pravil zamyšleně, "všechny války, které my Němci vedeme, pro nás začínají příznivě a zlszksražf přece zle dopadnou. 0 tom Jsme se s ostatními důstojníky яяийиюс kolikrát nepřemýšleli!"
Já bych to panu-kapitánovi Bauerovi vysvětlil.
Ví
R:
1 pasáci, .těch- se nemusíme bát, a začne se holdovat míru. Zatím Velké-
& &ЛЫ yUSuft
Němci, kovaní Germánl a všecky ty hlavy prušácký oholený přijdou к sobě a nachystají sl novou válečnou mašinu. Když Jsou připraveni, udeří na avět znovu. KaždéJ kouká Jak blázen a Němci vyhrávají. Jen to hvízdá. Pak se svět dožere a všechny národy ae všech konců zeměkoule, ktťft^ ae třeba l hádaly, se ní Jedlou na Jednom dohodnou; že s Němci není řeč a že na ně platí Jen hovor facek.^A to začnou právě Němci prohrávat.
e
A
rvuků Horst Weasels Lledu. Zároveň Já, kostýmován velmi půvabně za
všecko to
Vůdcovo Intuici, Jsem mil ladně poletovat po atelieru milo být vysíláno televlsí a pan Ostkovec mil celou oslavu popisovat ve verších", která zvlášž složil básník Zavřeli Ovšem pan Ostkovec 1.1 Koukejte, Já myslím, že už Jste mne dost potupil a Že bude nejlíp, když o celá věci pomlčíme a necháme mluvit přímo pana profesora Naehlupa. Prosím, pane profesore!
Okamžik, pánovi - Jen co odložím ten padák, ono mne to trochu škrtil -
• • •
Ví
Rl
Tak, už Jsem к službám!
Pane profesore, Jako známá autorita v obotu statistiky a přesných zpráv a údajů, povedši byste laskavé posluchačům ve vlasti něco o německá morálce na úsvitu druhého roku Vůdcovy válečná výpravy do Ruska?
Je ml nesmírným potěšením cltovatl slova zajatého německého důstojníka. Kapitán Julius Bauer od šestnáctého záchranného bataliónu, Jenž spadá pod velení Generálmajora Kocha, byl zajat smxžzská Rudou Armádou a prohlásil, že množství nacistických důstojníků ztratilo naprosto důvěru v
německé vítězství, "Německo má teč příliš mnoho nepřátel", říkají prý
měl к tomu vlastní dodatek, důstojníci Wehrmachtu, A kapitán Bauer/
"Jedna věc Je zvláštní", pravil zamyšleně, "všechny války, které my Němci vedeme, pro nás začínají příznivě a zlszksražf přece zle dopadnou. 0 tom Jsme se s ostatními důstojníky яяийиюс kolikrát nepřemýšleli!"
Já bych to panu-kapitánovi Bauerovi vysvětlil.
Ví
R:
1 pasáci, .těch- se nemusíme bát, a začne se holdovat míru. Zatím Velké-
& &ЛЫ yUSuft
Němci, kovaní Germánl a všecky ty hlavy prušácký oholený přijdou к sobě a nachystají sl novou válečnou mašinu. Když Jsou připraveni, udeří na avět znovu. KaždéJ kouká Jak blázen a Němci vyhrávají. Jen to hvízdá. Pak se svět dožere a všechny národy ae všech konců zeměkoule, ktťft^ ae třeba l hádaly, se ní Jedlou na Jednom dohodnou; že s Němci není řeč a že na ně platí Jen hovor facek.^A to začnou právě Němci prohrávat.
e
A
OCR:
Ко rave c ft Socialism — 3 —
kapitán Bauer. KQyž рак válku prohraJou, tak si svět
divěj зв, Jako ten zase řekne* I co, oni Jsou Němci pašáci, a začne fee znovu.
Werich, tentokrát to znova nezačne. Tentokrát budou muset Němci světu dokázat, že Jsou pasáci.
Tak to ne, pane
Já doufám, že máte pravdu.
Mžete být prosím o tom ubezpečen. Americký sekretář války Knox nedávno veřejně prohlásil* ” Než lidstvo přijme německý, národ zase do svého středu, musí tento národ dokázat, že celý otrávený nacistický system Je odporný a že nikdy nebude na německá půdě obnoven. Teprve tehdy bude smět německý národ zaujmout místo v poválečném světě.
Bděte upně bez starosti. Už dneska sé na světě ustavil takový malý spoft<
léček ze Sovětského Svazu a Velké Britanie, schválený Spojenými Státy
že
Americkými, a ten spoleěek si dal za úkol,pa dvacet let po válce bude dávat pozor, aby PruSácl s& zase nezačll holit hlavy do boje a Schl-ckelgruber&m aby » nevyrážela ta kštice, co mění Němce v Herremrolk.
ta MfMrjfáil iHiTiff^yíifrVií ■*■***»»,
mu
V*
T-ft rádu, B.lď-Liín
by snad гЛ'^лЧчг n^ rWt rtjiinm-
- No a pane profesore, co Ještě víte pěknýho к Adolfovým
ruským narozeninám?
Běl bych tu, vážení, takový sličný detailek, který Jsem vypaběrkoval mezi perlami páně Ooebelsovýeh doporučení říšské veřejnosti.
Copak? Zase nějaké tažení za zdvořilostí, nebo co?
Nikoliv. Tentokrát se to týká spíš pohřebních ústavů a fUnebráctví povšechně. Doktor Goebbels si povšimnul vzrůstajícího počtu úmrtních oznámení v německých novinách. Rodiny padlých německých vojáků dávají do denního tisku parte. A tu právě Goebbels vyzývá truchlící, aby prý při formulaci těchto oznámení zaujímali postoj marciální. Každé parte má prý napříště kosici t poznámkou* " Přesvědčeni o německém vítězství." "Přesvědčeni o německém vítězství, oznamujeme s bolem, že máme zase o
R*
»*
m
PO <
li
át
#• ее
& к
kapitán Bauer. KQyž рак válku prohraJou, tak si svět
divěj зв, Jako ten zase řekne* I co, oni Jsou Němci pašáci, a začne fee znovu.
Werich, tentokrát to znova nezačne. Tentokrát budou muset Němci světu dokázat, že Jsou pasáci.
Tak to ne, pane
Já doufám, že máte pravdu.
Mžete být prosím o tom ubezpečen. Americký sekretář války Knox nedávno veřejně prohlásil* ” Než lidstvo přijme německý, národ zase do svého středu, musí tento národ dokázat, že celý otrávený nacistický system Je odporný a že nikdy nebude na německá půdě obnoven. Teprve tehdy bude smět německý národ zaujmout místo v poválečném světě.
Bděte upně bez starosti. Už dneska sé na světě ustavil takový malý spoft<
léček ze Sovětského Svazu a Velké Britanie, schválený Spojenými Státy
že
Americkými, a ten spoleěek si dal za úkol,pa dvacet let po válce bude dávat pozor, aby PruSácl s& zase nezačll holit hlavy do boje a Schl-ckelgruber&m aby » nevyrážela ta kštice, co mění Němce v Herremrolk.
ta MfMrjfáil iHiTiff^yíifrVií ■*■***»»,
mu
V*
T-ft rádu, B.lď-Liín
by snad гЛ'^лЧчг n^ rWt rtjiinm-
- No a pane profesore, co Ještě víte pěknýho к Adolfovým
ruským narozeninám?
Běl bych tu, vážení, takový sličný detailek, který Jsem vypaběrkoval mezi perlami páně Ooebelsovýeh doporučení říšské veřejnosti.
Copak? Zase nějaké tažení za zdvořilostí, nebo co?
Nikoliv. Tentokrát se to týká spíš pohřebních ústavů a fUnebráctví povšechně. Doktor Goebbels si povšimnul vzrůstajícího počtu úmrtních oznámení v německých novinách. Rodiny padlých německých vojáků dávají do denního tisku parte. A tu právě Goebbels vyzývá truchlící, aby prý při formulaci těchto oznámení zaujímali postoj marciální. Každé parte má prý napříště kosici t poznámkou* " Přesvědčeni o německém vítězství." "Přesvědčeni o německém vítězství, oznamujeme s bolem, že máme zase o
R*
»*
m
PO <
li
át
#• ее
& к
OCR:
Moravec Щ, Socialism - 4 -
Jednoho vojáka min." - To Je hezký. To Je poslouchejte báječný, když už musejí dělat za Goebbelse propagandu i mrtvoly!
On Goebbels už dneska propagačně nic neznamená* Propagandu za Osu teč přece vede Moravec, to byste tnoh taky vědět.
Ко dovolte, Moravec není mrtvola? Ten Je přece živ Jenom na úvěr.
Pan ministr Moravec měl prosím významný projev v Plztol. Hovořil k dělnictvu.
To muselo bejt nadšení. Copak říkal 2mánek?
Hěco o socialismu. Jak prý Vůdce sloučil v Jedno všechny snahy social!s mu a vytvořil v naclonálním socialismu socialismus pravý, ryzí. - Já bohužel neznám přesná znění Jeho projevu.
A to Já si dovedu Jasně představit. Schlckelgmber socialistou! To Je báječný Jméno pro frašku. To musel bejt nádhemej projev.
Jakobych velikého 3manuela slyšel. Vystoupí na tribunu, blejskne očima, totiž kebulí - a začne hřímat? Drazí Folksgenosové! Marx byl žid, Lenin bolševik, Stalin Je anglický kapitalista, ale Adolf Hitler to Je socan* Jak zákon káže!
Chcete důkazy?, táže se Moravec, tady Jsoui Adolf Hitler Je takový socia lišta, že nepotřebuje ani odborové organizace. Dělnictvo všech evropských zemí pro něj pracuje zadarmo, tak si ho váží!
A potom začne Moravec kázat? A kdo by snad pochyboval o ryzím socialis-
nacionálně/
mu Hového Rádu, až Jen popatří na vůdčí duchy irfrairi socialistické strany. Herrmann Goering Je takový přítel dělnictva, že drží ve vlastních nikách Skoro veškeré profity říšského těžkého průmyslu, Jen aby o ně nikdo německého dělníka nepřipravil!
Ко musela to bejt krásná řeč, vám řeknu* - A Jakým Jazykem pan ministr Moravec hovořil?
V Plzni snad musel česky, ne?
Ко Já nevím. On se přece Jako Český ministr vyučování proslavil historickým výrokem, že "čeština se hodí Jako Jazyk pro soukromé rozhovory
V?
V?
Rt
Ml
W?
w?
m
W|
'• <
> m
*« *• £ a!
Jednoho vojáka min." - To Je hezký. To Je poslouchejte báječný, když už musejí dělat za Goebbelse propagandu i mrtvoly!
On Goebbels už dneska propagačně nic neznamená* Propagandu za Osu teč přece vede Moravec, to byste tnoh taky vědět.
Ко dovolte, Moravec není mrtvola? Ten Je přece živ Jenom na úvěr.
Pan ministr Moravec měl prosím významný projev v Plztol. Hovořil k dělnictvu.
To muselo bejt nadšení. Copak říkal 2mánek?
Hěco o socialismu. Jak prý Vůdce sloučil v Jedno všechny snahy social!s mu a vytvořil v naclonálním socialismu socialismus pravý, ryzí. - Já bohužel neznám přesná znění Jeho projevu.
A to Já si dovedu Jasně představit. Schlckelgmber socialistou! To Je báječný Jméno pro frašku. To musel bejt nádhemej projev.
Jakobych velikého 3manuela slyšel. Vystoupí na tribunu, blejskne očima, totiž kebulí - a začne hřímat? Drazí Folksgenosové! Marx byl žid, Lenin bolševik, Stalin Je anglický kapitalista, ale Adolf Hitler to Je socan* Jak zákon káže!
Chcete důkazy?, táže se Moravec, tady Jsoui Adolf Hitler Je takový socia lišta, že nepotřebuje ani odborové organizace. Dělnictvo všech evropských zemí pro něj pracuje zadarmo, tak si ho váží!
A potom začne Moravec kázat? A kdo by snad pochyboval o ryzím socialis-
nacionálně/
mu Hového Rádu, až Jen popatří na vůdčí duchy irfrairi socialistické strany. Herrmann Goering Je takový přítel dělnictva, že drží ve vlastních nikách Skoro veškeré profity říšského těžkého průmyslu, Jen aby o ně nikdo německého dělníka nepřipravil!
Ко musela to bejt krásná řeč, vám řeknu* - A Jakým Jazykem pan ministr Moravec hovořil?
V Plzni snad musel česky, ne?
Ко Já nevím. On se přece Jako Český ministr vyučování proslavil historickým výrokem, že "čeština se hodí Jako Jazyk pro soukromé rozhovory
V?
V?
Rt
Ml
W?
w?
m
W|
'• <
> m
*« *• £ a!
OCR:
Moravec & Socialism - 5 -
nebo pro zpěv".
Leda, ze by ten svůj proper byl zpíval, Lesley, to Je taky možný; Так to bude! Moravec asi plzeňskému dělnictvu o socialismu zapěl* Něco na teišhle způsobí - Son« -
e
WS
1./ Je to věc Jistá Adolf se chystá Býii dočista Socialista*
Vedoucí Náci A kabrňáci Majetek vrací Na stará místa*
Dělnictvo Jását Bože* to Je krása!
Jakýho máme Vůdce čímanal Hitler Je spása,
Vždyt nám to hlásá Moudrá dsta Moravce Smana.
Akruoajda, a půjc mi ho,
A musím si ho pohladit,
A dát mu hlavu do smutku,
Hell - hell - helii
2;/ Jaká to sláva,
Goerlng se vzdává Každého práva Ve prospoeh lidu*
Z paláce útek',
Žije ze slupek,
Rozdává pupek.
Zahání bídu*
Blahobyt září I z rolnických tváří,
Každý ehalupník Má se Jak zeman,
VSechno se daří,
Národu vaří
KaffSko silný Moravec 3man.
A krucajda, a pftjě ml ho,
A musím sl ho pohladit,
A dát mu hlavu do smutku,
Hoch - hoch - hoch!
З;/ Když se to poví Jinými slovy,
Nový Rád hoví Pouze Moravci*
Po Je%o stezce Nikdo Jít nechce,
Nechápea lekce Jsme to krkavci*
nebo pro zpěv".
Leda, ze by ten svůj proper byl zpíval, Lesley, to Je taky možný; Так to bude! Moravec asi plzeňskému dělnictvu o socialismu zapěl* Něco na teišhle způsobí - Son« -
e
WS
1./ Je to věc Jistá Adolf se chystá Býii dočista Socialista*
Vedoucí Náci A kabrňáci Majetek vrací Na stará místa*
Dělnictvo Jását Bože* to Je krása!
Jakýho máme Vůdce čímanal Hitler Je spása,
Vždyt nám to hlásá Moudrá dsta Moravce Smana.
Akruoajda, a půjc mi ho,
A musím si ho pohladit,
A dát mu hlavu do smutku,
Hell - hell - helii
2;/ Jaká to sláva,
Goerlng se vzdává Každého práva Ve prospoeh lidu*
Z paláce útek',
Žije ze slupek,
Rozdává pupek.
Zahání bídu*
Blahobyt září I z rolnických tváří,
Každý ehalupník Má se Jak zeman,
VSechno se daří,
Národu vaří
KaffSko silný Moravec 3man.
A krucajda, a pftjě ml ho,
A musím sl ho pohladit,
A dát mu hlavu do smutku,
Hoch - hoch - hoch!
З;/ Když se to poví Jinými slovy,
Nový Rád hoví Pouze Moravci*
Po Je%o stezce Nikdo Jít nechce,
Nechápea lekce Jsme to krkavci*
OCR:
Moravec & Socialism - 6 -
káně než vlasů Ká náš Этап časti*
Mel by bejt prozřetelné5 kapánek,
Vždyž vede к Sasu Háchovu chasu
Ten náš nevymáchané J Hmáhek.
A krucajda, a půjč mi ho,
A musím sl ho pohladit,
A dát mu hlavu do smutku.
Sin - Zwel
jrRs A krucajda, pánová, to se mi líbíš "Dát mu hlavu do smutku** -
*
Dřel!
to Jim
dáme všem. - A že Jsme hovořili o tom výročí války v Rusku, rád bych tu přečetl z časopisu Rudá Hvězda, co Alexej TolstoJ napsal pod titulem s'* Víra ve Vítězství*. - "At se Goebbelsova propaganda chechtá Jak chce Hábelaky", praví spisovatel TolstoJ, "fakta Jsou tato: Jarní ofen-siva byla planá hrozbami Jaro přešlo a láto Je tu- a dnes Je nám Jasno, že Hunová už nejjprf; to cohjjll. Podle loňskáho tvrzení měli letos Head poetmjífít u Charkova. Nahromadili tu strašlivá reservy materiálu^ Vrhli s*a tanků do úzkých bitevních úse&flL Hhall za nimi úderná oddíly pšefioty* Avšak německý útek u Charkova se zl«Hli"
MTo Je moc pěkný čtení, pane profesore. Ukažte. Tad^^íše TolstoJ dále: "Jaká vyhlídky má Hitler a Jeho národ, at ve zbrani, Po brit-
ská® letectvu udeří strašlivá křídla Letectva Spájených Stát^r Smrtonosná britská bombardáky zakryly hvězdy nad Kolínem a Essenem a xftxtx-proměnily v kupy esutln továrny, patřící oněm "Herren", kteří stvo řlll Hitlera a tuto válku*"
"silnice se Černají německými uprchlíky, klopýtajícími к Východu* To
Je odplata. Avšak pravá zoufalství teprve přijde. Zoufalství přijde,
_ „ našli
až nebude pro Hěmce místa, kde by nxžKl útočlsště.až budou plačky
skrývat hlavy do křovin, nebo až konečně začnou řktft : Pryč 8 Hitlerem!1'
Tohle, drazí přátelá, napsal v Moskvo Alexej TolstoJ na konci prvního
roku Hitlerovy loupežná výpravy proti Rusku.
Jak se těšíte na to, co se bude psát na konci druháho roku? Já
těším tolik, že sl musím zazpívat Ole Fahne hoch!
Vt
se
г г
> *
* • ■
káně než vlasů Ká náš Этап časti*
Mel by bejt prozřetelné5 kapánek,
Vždyž vede к Sasu Háchovu chasu
Ten náš nevymáchané J Hmáhek.
A krucajda, a půjč mi ho,
A musím sl ho pohladit,
A dát mu hlavu do smutku.
Sin - Zwel
jrRs A krucajda, pánová, to se mi líbíš "Dát mu hlavu do smutku** -
*
Dřel!
to Jim
dáme všem. - A že Jsme hovořili o tom výročí války v Rusku, rád bych tu přečetl z časopisu Rudá Hvězda, co Alexej TolstoJ napsal pod titulem s'* Víra ve Vítězství*. - "At se Goebbelsova propaganda chechtá Jak chce Hábelaky", praví spisovatel TolstoJ, "fakta Jsou tato: Jarní ofen-siva byla planá hrozbami Jaro přešlo a láto Je tu- a dnes Je nám Jasno, že Hunová už nejjprf; to cohjjll. Podle loňskáho tvrzení měli letos Head poetmjífít u Charkova. Nahromadili tu strašlivá reservy materiálu^ Vrhli s*a tanků do úzkých bitevních úse&flL Hhall za nimi úderná oddíly pšefioty* Avšak německý útek u Charkova se zl«Hli"
MTo Je moc pěkný čtení, pane profesore. Ukažte. Tad^^íše TolstoJ dále: "Jaká vyhlídky má Hitler a Jeho národ, at ve zbrani, Po brit-
ská® letectvu udeří strašlivá křídla Letectva Spájených Stát^r Smrtonosná britská bombardáky zakryly hvězdy nad Kolínem a Essenem a xftxtx-proměnily v kupy esutln továrny, patřící oněm "Herren", kteří stvo řlll Hitlera a tuto válku*"
"silnice se Černají německými uprchlíky, klopýtajícími к Východu* To
Je odplata. Avšak pravá zoufalství teprve přijde. Zoufalství přijde,
_ „ našli
až nebude pro Hěmce místa, kde by nxžKl útočlsště.až budou plačky
skrývat hlavy do křovin, nebo až konečně začnou řktft : Pryč 8 Hitlerem!1'
Tohle, drazí přátelá, napsal v Moskvo Alexej TolstoJ na konci prvního
roku Hitlerovy loupežná výpravy proti Rusku.
Jak se těšíte na to, co se bude psát na konci druháho roku? Já
těším tolik, že sl musím zazpívat Ole Fahne hoch!
Vt
se
г г
> *
* • ■
OCR:
Ví
ЯI
Vi
ts
V&Wí
tt
Ví
Ш
Moravec & Socialism - T -Dle Fahne hoch, dle Reihen dlcht geschlossen žení se hoch, s tím fousem pod nosem.
Se zubatou smrtí sl v Rusku dává rande,
Pozob, Adolfe, na Raesenschander/Bis/
Slyšeli jste Černou Čtvrthodinku Voskovce a Wericha z Ameriky. Poslouchejte zase zítra ve stejnou hodinu a na stejná vine. Poslouchejte určitě, avšak velice opatrnět Dělníel, pomalu do práce a rychle do krytů!
Sedláci, nedávejte kravám žrát!
A C-estapákům taky ne i
Vlajkari a Gardlstl, do roka a do dněl
Nezapomeňme na Udice!
- Song;
Tento program byl součástí našeho krátkovináho vysílání do Ceskosloven
ska.
This program has been part of our Czechoslovak short wave service.
sa «t
9* —
ШЗ- \ Í 9 f ЪФЦ I
ЯI
Vi
ts
V&Wí
tt
Ví
Ш
Moravec & Socialism - T -Dle Fahne hoch, dle Reihen dlcht geschlossen žení se hoch, s tím fousem pod nosem.
Se zubatou smrtí sl v Rusku dává rande,
Pozob, Adolfe, na Raesenschander/Bis/
Slyšeli jste Černou Čtvrthodinku Voskovce a Wericha z Ameriky. Poslouchejte zase zítra ve stejnou hodinu a na stejná vine. Poslouchejte určitě, avšak velice opatrnět Dělníel, pomalu do práce a rychle do krytů!
Sedláci, nedávejte kravám žrát!
A C-estapákům taky ne i
Vlajkari a Gardlstl, do roka a do dněl
Nezapomeňme na Udice!
- Song;
Tento program byl součástí našeho krátkovináho vysílání do Ceskosloven
ska.
This program has been part of our Czechoslovak short wave service.
sa «t
9* —
ШЗ- \ Í 9 f ЪФЦ I
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
Sekundární zdroje k obsahu:
Nenalezeny žádné sekundární zdroje.
Autoři scénáře:
Jan Werich
06/02/1905
Praha
Jiří Voskovec
19/06/1905
Rakousko-Uhersko
Otto Rádl
14/04/1902
Praha