126
Plenty of Trump
Datum scénáře:
20.8.1942
20.8.1942
Datum vysílání:
Pro program: BBC
Čísla programů: 101
Čísla programů: 101
Název písně: píseň na motivy Die Fahne hoch!
Vlastník:
Jan Werich, Jiří Voskovec
Anotace:
evropští mariášníci a spojenecké trumfy v ruce
Učinkující:
Jan Werich, Jiří Voskovec, Otto Rádl
Postavy:
Stanice:
BBC
Label:
GENERAL SOUND
Digitalizováno: ano
Datum nahrání:
12/10/2020
Signatura desky:
1948_a
Nahrávky:
Ostatní
Trsek z CRo
Datum nahrání:
12/10/2020
Signatura desky:
ML 1218
Nahrávky:
1972
OCR:
no/#. AUGUST 20,1942
Y & W FOR B.B.C.
PLENTY OF TRUMPS#
W : Так тат povim,ze ml ta valka pripadajako jako marias.
Y : Jakej myslite?Yolenej nebo licitovanéj?
W : Licitovanej,ovsem,červeny a kule drazai.
Y : Hazard*
W : Kazda valka je hazard,jenže tahle je jeste vetsi,protože musite davat pozar na falesny brace,Hitler vždycky licituje,pak se úkaze ze to nemá v kartě*
Y : Ja vam něco povim, jednu chvili mu ta karta docela hezky kecala.Tu prvni
lioitace sice nemel nic v kartě,ale musel vedet co bylo v talone.
W : To bylo jednoduchý,v talone bylo Československo a Rakousko.Taky ta partie v Mnichove,to nebyl zadněj rovnej marias.Tc bylo^-ncco jalco-polske^-iaaria-s a Qernej.Petr»Ualadier,Chamberlain -a-Heck myslili,ze to s ninai Hitler-hra-je o-^sirky. a zatim to bylo o. penize. -
: A potom,delej svět,tedy myslim kibicové,tenkrát myslili,ze Hitler ma vyli cit ovanyho betla,ale on s tim talonem se to ukazal bejt Durch.Ani stých jim nedal,tem slabejm hracum.
W : Mimo to,karty byly znamenaný a nektery kibicové spatné radili.Jako ten Quisling a rada Hacha,ti mu davali smluveny znameni.
Y : Nezapomeňte,ze Riebentrop a Goebbels uz léta michali karty na tu partii.
W : Jak jste to speavne rek,na zacatku tyhle partie Hitlerovi karta kecala.
Yon se holt nedržel pravidla,hřej co karta veli a prelicitoval to.Velký oci.Hlavně co zasedli ke stolu novi hraci.Ten s tou dlouhou špičkou z Washingtonu,ten s tim cigárem a Londýna,to jsou starý mariasnici.Ty hra-jou pri zdi, jenom na beton,a když daj flek tak sedi.Hárfele^-ua~to-hrej^dlQi-ho,.uz je-unavenej a pletou- se mu barvy.Uz ohlásil poslední tri kola.
..... Ja-se—vsadimrze-v teoh posledních třech kolech prohraje kalhoty. фГ : Yon udělal blbost,ze uprostřed mariase najednou začne jeste s biliárem.
W 5 Jak to myslite?
Y : No prosim vas,vidi -VedA»»«iho'-ertoiu toho pana s fajfkou,nakej Rus,u tato
vyho obrovskyho rovnyho,urodnyho kulecniku stal,a Hitler ho vyzval na
1.
At
Y & W FOR B.B.C.
PLENTY OF TRUMPS#
W : Так тат povim,ze ml ta valka pripadajako jako marias.
Y : Jakej myslite?Yolenej nebo licitovanéj?
W : Licitovanej,ovsem,červeny a kule drazai.
Y : Hazard*
W : Kazda valka je hazard,jenže tahle je jeste vetsi,protože musite davat pozar na falesny brace,Hitler vždycky licituje,pak se úkaze ze to nemá v kartě*
Y : Ja vam něco povim, jednu chvili mu ta karta docela hezky kecala.Tu prvni
lioitace sice nemel nic v kartě,ale musel vedet co bylo v talone.
W : To bylo jednoduchý,v talone bylo Československo a Rakousko.Taky ta partie v Mnichove,to nebyl zadněj rovnej marias.Tc bylo^-ncco jalco-polske^-iaaria-s a Qernej.Petr»Ualadier,Chamberlain -a-Heck myslili,ze to s ninai Hitler-hra-je o-^sirky. a zatim to bylo o. penize. -
: A potom,delej svět,tedy myslim kibicové,tenkrát myslili,ze Hitler ma vyli cit ovanyho betla,ale on s tim talonem se to ukazal bejt Durch.Ani stých jim nedal,tem slabejm hracum.
W : Mimo to,karty byly znamenaný a nektery kibicové spatné radili.Jako ten Quisling a rada Hacha,ti mu davali smluveny znameni.
Y : Nezapomeňte,ze Riebentrop a Goebbels uz léta michali karty na tu partii.
W : Jak jste to speavne rek,na zacatku tyhle partie Hitlerovi karta kecala.
Yon se holt nedržel pravidla,hřej co karta veli a prelicitoval to.Velký oci.Hlavně co zasedli ke stolu novi hraci.Ten s tou dlouhou špičkou z Washingtonu,ten s tim cigárem a Londýna,to jsou starý mariasnici.Ty hra-jou pri zdi, jenom na beton,a když daj flek tak sedi.Hárfele^-ua~to-hrej^dlQi-ho,.uz je-unavenej a pletou- se mu barvy.Uz ohlásil poslední tri kola.
..... Ja-se—vsadimrze-v teoh posledních třech kolech prohraje kalhoty. фГ : Yon udělal blbost,ze uprostřed mariase najednou začne jeste s biliárem.
W 5 Jak to myslite?
Y : No prosim vas,vidi -VedA»»«iho'-ertoiu toho pana s fajfkou,nakej Rus,u tato
vyho obrovskyho rovnyho,urodnyho kulecniku stal,a Hitler ho vyzval na
1.
At
OCR:
Y & W FOR В.В.С.
AUGUST 20X , 1942
NO
2.
♦ • • •
partii ruský.A ted v tom lita.jffi^Sřsr^ioe lezi pres pul biliáru ale co je to platný,ten s tou fajfkou mu porazi figurky.5?
Teflkff^^j^tigrati-^-aarira^kisi -sa. za^ jiefao-~zadeana- dohodll^a ■ j sou -ka^ysemu• este
■ na forbontu»Voni vynase-j .A stim-RtfSfem s fajfkou 'jsou jedna ruka»1'Mezitím
dva
co Hitler hraje ruskou,voni ti Ш mariasnici si odskočili do kavamy Moskva a dali taip. s tim Rusem hlavy dohromady.
V : Hitler by tam bejval strasne rad sel za nima,ale je tam ten silnej portýr,
nakej Timosenko a ten ho tam nepusti.Hitler přej vztekem přerazil tágo.
W : Jako pan policejní president Bienert v kavame Slavii to delaval,nez se stal na starý kolena zrádcem.
Y : V každým pripade,ted vynasime my a mamě trumfy v ruce*A půjdeme si pro tu
plonk německou desitku az do Berlina,Ta partie,pane lekamiku,ta neni к prohráni.
W : To se hraje samo.Zacneme s nejdelsi barvou,s aeroplanama.a hned vžit za kule a trhnout.A jedna kule za druhou pekne Па nemeeky města. Jetkokdyz _4rf> "kat* я.» .Атй-м -k-я j ertak- ji teprv ty
-nlieaiei poznaj.A kule a kule a este kule.Nemas trumfy,vid,tak proč hlasis sto sedm,kazda desitka straf se pocita tuplem,to je holenku valecnej marias,to se uz nehraje o bursky orisky,to se hraje o celej svět.
Y : A o novej svet,kterej ty uz nepoznáš,v tom novým svete uz nebude misto pro falešný hrace,a ta kavama ,Das kafeehaus Ueber Alles,ta se zavře.
W : Este tri kola,jsme na výnose,pane Schickelgruber,a dávejte pekne pozor, at neni renonc,od tedka ani stich.Der die das Ein,zwei,dreÍ4 Die Fahne hoch,die Reihen dicht geschlossen Trumfy nemá hoeh s fousem pod nosem Trumfy nemá a nemůže nam přebit esa 0Do kalhot dolu srdce mu klesá Sieg Heil.
% :
У/:
AUGUST 20X , 1942
NO
2.
♦ • • •
partii ruský.A ted v tom lita.jffi^Sřsr^ioe lezi pres pul biliáru ale co je to platný,ten s tou fajfkou mu porazi figurky.5?
Teflkff^^j^tigrati-^-aarira^kisi -sa. za^ jiefao-~zadeana- dohodll^a ■ j sou -ka^ysemu• este
■ na forbontu»Voni vynase-j .A stim-RtfSfem s fajfkou 'jsou jedna ruka»1'Mezitím
dva
co Hitler hraje ruskou,voni ti Ш mariasnici si odskočili do kavamy Moskva a dali taip. s tim Rusem hlavy dohromady.
V : Hitler by tam bejval strasne rad sel za nima,ale je tam ten silnej portýr,
nakej Timosenko a ten ho tam nepusti.Hitler přej vztekem přerazil tágo.
W : Jako pan policejní president Bienert v kavame Slavii to delaval,nez se stal na starý kolena zrádcem.
Y : V každým pripade,ted vynasime my a mamě trumfy v ruce*A půjdeme si pro tu
plonk německou desitku az do Berlina,Ta partie,pane lekamiku,ta neni к prohráni.
W : To se hraje samo.Zacneme s nejdelsi barvou,s aeroplanama.a hned vžit za kule a trhnout.A jedna kule za druhou pekne Па nemeeky města. Jetkokdyz _4rf> "kat* я.» .Атй-м -k-я j ertak- ji teprv ty
-nlieaiei poznaj.A kule a kule a este kule.Nemas trumfy,vid,tak proč hlasis sto sedm,kazda desitka straf se pocita tuplem,to je holenku valecnej marias,to se uz nehraje o bursky orisky,to se hraje o celej svět.
Y : A o novej svet,kterej ty uz nepoznáš,v tom novým svete uz nebude misto pro falešný hrace,a ta kavama ,Das kafeehaus Ueber Alles,ta se zavře.
W : Este tri kola,jsme na výnose,pane Schickelgruber,a dávejte pekne pozor, at neni renonc,od tedka ani stich.Der die das Ein,zwei,dreÍ4 Die Fahne hoch,die Reihen dicht geschlossen Trumfy nemá hoeh s fousem pod nosem Trumfy nemá a nemůže nam přebit esa 0Do kalhot dolu srdce mu klesá Sieg Heil.
% :
У/:
OCR:
no/#. AUGUST 20,1942
Y & W FOR B.B.C.
PLENTY OF TRUMPS#
W : Так тат povim,ze ml ta valka pripadajako jako marias.
Y : Jakej myslite?Yolenej nebo licitovanéj?
W : Licitovanej,ovsem,červeny a kule drazai.
Y : Hazard*
W : Kazda valka je hazard,jenže tahle je jeste vetsi,protože musite davat pozar na falesny brace,Hitler vždycky licituje,pak se úkaze ze to nemá v kartě*
Y : Ja vam něco povim, jednu chvili mu ta karta docela hezky kecala.Tu prvni
lioitace sice nemel nic v kartě,ale musel vedet co bylo v talone.
W : To bylo jednoduchý,v talone bylo Československo a Rakousko.Taky ta partie v Mnichove,to nebyl zadněj rovnej marias.Tc bylo^-ncco jalco-polske^-iaaria-s a Qernej.Petr»Ualadier,Chamberlain -a-Heck myslili,ze to s ninai Hitler-hra-je o-^sirky. a zatim to bylo o. penize. -
: A potom,delej svět,tedy myslim kibicové,tenkrát myslili,ze Hitler ma vyli cit ovanyho betla,ale on s tim talonem se to ukazal bejt Durch.Ani stých jim nedal,tem slabejm hracum.
W : Mimo to,karty byly znamenaný a nektery kibicové spatné radili.Jako ten Quisling a rada Hacha,ti mu davali smluveny znameni.
Y : Nezapomeňte,ze Riebentrop a Goebbels uz léta michali karty na tu partii.
W : Jak jste to speavne rek,na zacatku tyhle partie Hitlerovi karta kecala.
Yon se holt nedržel pravidla,hřej co karta veli a prelicitoval to.Velký oci.Hlavně co zasedli ke stolu novi hraci.Ten s tou dlouhou špičkou z Washingtonu,ten s tim cigárem a Londýna,to jsou starý mariasnici.Ty hra-jou pri zdi, jenom na beton,a když daj flek tak sedi.Hárfele^-ua~to-hrej^dlQi-ho,.uz je-unavenej a pletou- se mu barvy.Uz ohlásil poslední tri kola.
..... Ja-se—vsadimrze-v teoh posledních třech kolech prohraje kalhoty. фГ : Yon udělal blbost,ze uprostřed mariase najednou začne jeste s biliárem.
W 5 Jak to myslite?
Y : No prosim vas,vidi -VedA»»«iho'-ertoiu toho pana s fajfkou,nakej Rus,u tato
vyho obrovskyho rovnyho,urodnyho kulecniku stal,a Hitler ho vyzval na
1.
At
Y & W FOR B.B.C.
PLENTY OF TRUMPS#
W : Так тат povim,ze ml ta valka pripadajako jako marias.
Y : Jakej myslite?Yolenej nebo licitovanéj?
W : Licitovanej,ovsem,červeny a kule drazai.
Y : Hazard*
W : Kazda valka je hazard,jenže tahle je jeste vetsi,protože musite davat pozar na falesny brace,Hitler vždycky licituje,pak se úkaze ze to nemá v kartě*
Y : Ja vam něco povim, jednu chvili mu ta karta docela hezky kecala.Tu prvni
lioitace sice nemel nic v kartě,ale musel vedet co bylo v talone.
W : To bylo jednoduchý,v talone bylo Československo a Rakousko.Taky ta partie v Mnichove,to nebyl zadněj rovnej marias.Tc bylo^-ncco jalco-polske^-iaaria-s a Qernej.Petr»Ualadier,Chamberlain -a-Heck myslili,ze to s ninai Hitler-hra-je o-^sirky. a zatim to bylo o. penize. -
: A potom,delej svět,tedy myslim kibicové,tenkrát myslili,ze Hitler ma vyli cit ovanyho betla,ale on s tim talonem se to ukazal bejt Durch.Ani stých jim nedal,tem slabejm hracum.
W : Mimo to,karty byly znamenaný a nektery kibicové spatné radili.Jako ten Quisling a rada Hacha,ti mu davali smluveny znameni.
Y : Nezapomeňte,ze Riebentrop a Goebbels uz léta michali karty na tu partii.
W : Jak jste to speavne rek,na zacatku tyhle partie Hitlerovi karta kecala.
Yon se holt nedržel pravidla,hřej co karta veli a prelicitoval to.Velký oci.Hlavně co zasedli ke stolu novi hraci.Ten s tou dlouhou špičkou z Washingtonu,ten s tim cigárem a Londýna,to jsou starý mariasnici.Ty hra-jou pri zdi, jenom na beton,a když daj flek tak sedi.Hárfele^-ua~to-hrej^dlQi-ho,.uz je-unavenej a pletou- se mu barvy.Uz ohlásil poslední tri kola.
..... Ja-se—vsadimrze-v teoh posledních třech kolech prohraje kalhoty. фГ : Yon udělal blbost,ze uprostřed mariase najednou začne jeste s biliárem.
W 5 Jak to myslite?
Y : No prosim vas,vidi -VedA»»«iho'-ertoiu toho pana s fajfkou,nakej Rus,u tato
vyho obrovskyho rovnyho,urodnyho kulecniku stal,a Hitler ho vyzval na
1.
At
OCR:
Y & W FOR В.В.С.
AUGUST 20X , 1942
NO
2.
♦ • • •
partii ruský.A ted v tom lita.jffi^Sřsr^ioe lezi pres pul biliáru ale co je to platný,ten s tou fajfkou mu porazi figurky.5?
Teflkff^^j^tigrati-^-aarira^kisi -sa. za^ jiefao-~zadeana- dohodll^a ■ j sou -ka^ysemu• este
■ na forbontu»Voni vynase-j .A stim-RtfSfem s fajfkou 'jsou jedna ruka»1'Mezitím
dva
co Hitler hraje ruskou,voni ti Ш mariasnici si odskočili do kavamy Moskva a dali taip. s tim Rusem hlavy dohromady.
V : Hitler by tam bejval strasne rad sel za nima,ale je tam ten silnej portýr,
nakej Timosenko a ten ho tam nepusti.Hitler přej vztekem přerazil tágo.
W : Jako pan policejní president Bienert v kavame Slavii to delaval,nez se stal na starý kolena zrádcem.
Y : V každým pripade,ted vynasime my a mamě trumfy v ruce*A půjdeme si pro tu
plonk německou desitku az do Berlina,Ta partie,pane lekamiku,ta neni к prohráni.
W : To se hraje samo.Zacneme s nejdelsi barvou,s aeroplanama.a hned vžit za kule a trhnout.A jedna kule za druhou pekne Па nemeeky města. Jetkokdyz _4rf> "kat* я.» .Атй-м -k-я j ertak- ji teprv ty
-nlieaiei poznaj.A kule a kule a este kule.Nemas trumfy,vid,tak proč hlasis sto sedm,kazda desitka straf se pocita tuplem,to je holenku valecnej marias,to se uz nehraje o bursky orisky,to se hraje o celej svět.
Y : A o novej svet,kterej ty uz nepoznáš,v tom novým svete uz nebude misto pro falešný hrace,a ta kavama ,Das kafeehaus Ueber Alles,ta se zavře.
W : Este tri kola,jsme na výnose,pane Schickelgruber,a dávejte pekne pozor, at neni renonc,od tedka ani stich.Der die das Ein,zwei,dreÍ4 Die Fahne hoch,die Reihen dicht geschlossen Trumfy nemá hoeh s fousem pod nosem Trumfy nemá a nemůže nam přebit esa 0Do kalhot dolu srdce mu klesá Sieg Heil.
% :
У/:
AUGUST 20X , 1942
NO
2.
♦ • • •
partii ruský.A ted v tom lita.jffi^Sřsr^ioe lezi pres pul biliáru ale co je to platný,ten s tou fajfkou mu porazi figurky.5?
Teflkff^^j^tigrati-^-aarira^kisi -sa. za^ jiefao-~zadeana- dohodll^a ■ j sou -ka^ysemu• este
■ na forbontu»Voni vynase-j .A stim-RtfSfem s fajfkou 'jsou jedna ruka»1'Mezitím
dva
co Hitler hraje ruskou,voni ti Ш mariasnici si odskočili do kavamy Moskva a dali taip. s tim Rusem hlavy dohromady.
V : Hitler by tam bejval strasne rad sel za nima,ale je tam ten silnej portýr,
nakej Timosenko a ten ho tam nepusti.Hitler přej vztekem přerazil tágo.
W : Jako pan policejní president Bienert v kavame Slavii to delaval,nez se stal na starý kolena zrádcem.
Y : V každým pripade,ted vynasime my a mamě trumfy v ruce*A půjdeme si pro tu
plonk německou desitku az do Berlina,Ta partie,pane lekamiku,ta neni к prohráni.
W : To se hraje samo.Zacneme s nejdelsi barvou,s aeroplanama.a hned vžit za kule a trhnout.A jedna kule za druhou pekne Па nemeeky města. Jetkokdyz _4rf> "kat* я.» .Атй-м -k-я j ertak- ji teprv ty
-nlieaiei poznaj.A kule a kule a este kule.Nemas trumfy,vid,tak proč hlasis sto sedm,kazda desitka straf se pocita tuplem,to je holenku valecnej marias,to se uz nehraje o bursky orisky,to se hraje o celej svět.
Y : A o novej svet,kterej ty uz nepoznáš,v tom novým svete uz nebude misto pro falešný hrace,a ta kavama ,Das kafeehaus Ueber Alles,ta se zavře.
W : Este tri kola,jsme na výnose,pane Schickelgruber,a dávejte pekne pozor, at neni renonc,od tedka ani stich.Der die das Ein,zwei,dreÍ4 Die Fahne hoch,die Reihen dicht geschlossen Trumfy nemá hoeh s fousem pod nosem Trumfy nemá a nemůže nam přebit esa 0Do kalhot dolu srdce mu klesá Sieg Heil.
% :
У/:
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
Sekundární zdroje k obsahu:
Nenalezeny žádné sekundární zdroje.
Autoři scénáře:
Jan Werich
06/02/1905
Praha
Jiří Voskovec
19/06/1905
Rakousko-Uhersko
Otto Rádl
14/04/1902
Praha