94
We will win
Datum scénáře:
26.6.1942
26.6.1942
Datum vysílání:
Pro program: BBC
Čísla programů: 47
Čísla programů: 47
Název písně: píseň na motivy Die Fahne hoch!
Vlastník:
Jiří Voskovec
Anotace:
výhra německého maršála Rommela u Tobruku; oslavy prvního výročí sovětské vítězné obrany proti Hitlerově vpádu na Madison Square Garden v New Yorku
Učinkující:
Jan Werich, Jiří Voskovec, Otto Rádl
Postavy:
Stanice:
BBC
Label:
COORDINATOR OF INFORMATION
Místo nahrání: New York
Digitalizováno: ano
OCR:
Camá čtvrthodinka Voskovec a Wericha.
7ГЗ 7ULL WIN.
Program No* 47 June 2$ 1942
- Signatura -
Voláme Cechy, Koravu, Slezsko, Slovensko a Podkarpatskou Шв. - Tady Voskovec a Yíerlch*.
Dobrá Jitro, přátelá - a sper vás kat, Vlajkaři a Gardlsti. - Tak co, Jak Je dneska? Jaká Je nálada? Noviny vás zase trochu dožírají, že ? Dovedu si představit velice Sivě, co vyvádí pan Goebbels s Tobrukem. Umím sl vykouzlit ty vítězná famfáry, ty triumfální řeči a ty věnce vavřínů, která se sypou к nohám pana maršála Rommela.
A co pan By ba a pan Krychtálek a ti ostatní naši výkvět! čackého protek torá tni ho zpravodaj в tví I Jak tl asi hulákají v těchto dnech o rozhodujícím vítězství pod africkým sluncem - o zdrcující porážce britských plutokratlckých vyvrhelů - o bráně Východu, otevřená nepřemožitelným korouhvím Osy ...
Přátelá, zapomeňte na chvíli na všecko to víření bubnů a na vlajkoslávu konečně zase po dlouhých měsících Jedná německá vyhraná bitvy a poslechněte si moudrá slovo.
Jak Jde o moudrá slovo, tak to vás nemůžu nechat mluvit, pane Jerich.
To dovolíte, to musím Já. - My vám povíme, drazí přátelá i u Tobruku
to skutečně Uaršál Rommel tuhle vyhrál. Proč bysme to zapírali, když
nezapíráme německý porážky - no, nemám pravdu? - Tedy r Libvii Jsme my/ •
utrpěli porážku a teŠka Jde o to si říct, co z toho následuje.
Osa by ráda, aby z to$o následovala okupace Egypta, Suezskáho kanálu,
a Blískáho Východu — a aby dva veliká útočná nápory, jeden Rommelflv z
Jihu, druhý ze severu pres trym, se ešly u kýžená studánky? na kterou
aá Hitler takovou žízeň) u kavkazskýoh petrolejových studní.
To je Jediný, co Hitler pije* naftu, olej a benzin - ale toho tedy
vychlastá hodně.
Ví
Wí
Ví
w*
Ví
«I
*
Camá čtvrthodinka Voskovec a Wericha.
7ГЗ 7ULL WIN.
Program No* 47 June 2$ 1942
- Signatura -
Voláme Cechy, Koravu, Slezsko, Slovensko a Podkarpatskou Шв. - Tady Voskovec a Yíerlch*.
Dobrá Jitro, přátelá - a sper vás kat, Vlajkaři a Gardlsti. - Tak co, Jak Je dneska? Jaká Je nálada? Noviny vás zase trochu dožírají, že ? Dovedu si představit velice Sivě, co vyvádí pan Goebbels s Tobrukem. Umím sl vykouzlit ty vítězná famfáry, ty triumfální řeči a ty věnce vavřínů, která se sypou к nohám pana maršála Rommela.
A co pan By ba a pan Krychtálek a ti ostatní naši výkvět! čackého protek torá tni ho zpravodaj в tví I Jak tl asi hulákají v těchto dnech o rozhodujícím vítězství pod africkým sluncem - o zdrcující porážce britských plutokratlckých vyvrhelů - o bráně Východu, otevřená nepřemožitelným korouhvím Osy ...
Přátelá, zapomeňte na chvíli na všecko to víření bubnů a na vlajkoslávu konečně zase po dlouhých měsících Jedná německá vyhraná bitvy a poslechněte si moudrá slovo.
Jak Jde o moudrá slovo, tak to vás nemůžu nechat mluvit, pane Jerich.
To dovolíte, to musím Já. - My vám povíme, drazí přátelá i u Tobruku
to skutečně Uaršál Rommel tuhle vyhrál. Proč bysme to zapírali, když
nezapíráme německý porážky - no, nemám pravdu? - Tedy r Libvii Jsme my/ •
utrpěli porážku a teŠka Jde o to si říct, co z toho následuje.
Osa by ráda, aby z to$o následovala okupace Egypta, Suezskáho kanálu,
a Blískáho Východu — a aby dva veliká útočná nápory, jeden Rommelflv z
Jihu, druhý ze severu pres trym, se ešly u kýžená studánky? na kterou
aá Hitler takovou žízeň) u kavkazskýoh petrolejových studní.
To je Jediný, co Hitler pije* naftu, olej a benzin - ale toho tedy
vychlastá hodně.
Ví
Wí
Ví
w*
Ví
«I
*
OCR:
We Will win - 2 -
Tedy о to jae Ose. Vyhnat Angličany ze Středozemí a dostat ее na petrolej. Proč - aby vyhráli válku, No a na to je odpoví tato* Osa válku nevyhraje, nýbrž prohraje. Proč - protože válku výhraJou Spojehá Národy. Zní to jednoduše, ale je tto opravdu tak. Válku vyhrajou Spojená Národy.
Takže, stran toho Tobruku, německá vítězství to bylo, ale na kcnečnám výsledku tační jen to, že vyřízení Afrika Korpsu bude stát víc práce, víc materiálu a víc krve, bohužel, než by bylo stálo bez Tobruku.
Kdyby mne tady pan Ostkovec pořád nepřerušoval, tak bych se vrátil к svámu tvrzení, že”Válku vyhrajou Spojená Národy*** Tohle totiž není válka, která ее dá vyhrát jednou bitvou. AŽ tu bitvu vyhraje kteráchce strana. Ky jsme spravedliví: Bitvu u Charkova vyhrála Rudá Armáda - a taky tím ještě nevyhrála válku. A byla to mnohem větší bitva, než Tobru Ne, přátelá, tuhle válku nevyhraje jedna bitva, nýbrž pravda a jednota. Tak moment, pane ’nerlch - nezlobte se, ale pan Goebels právě vymyslel heslo, že Válku Vyhraje Pravda a Pravda je na naší straně - tedy na německý.
Pravda vyhraje, pravda zvítězí - to má pravdu. Ale prosím vás, tak říkáte/
pravda/ je na německý straně?
Já neříkám, Goebbels říká.
Щ
Vt
Wt
Wi
Tak pravda je na německý straně! Podive jae se na to. Pravda, že Hitler dodržel každý slib, který kdy dal. Pravda, že Německo bylo ohrožováno
Polskem. Pravda, že Německo bylo napadeno Sovětským Svazem. Pravda, že český národ peosil Hitlera
o ochranu. Pravda, že Třetí Bíše je socialistický stát. Pravda, že německá z bráně bojují za zachování evropská kultury ... Poslouchejte, tohle všecko má stralně krátký nohy, ty nohy na pravdu nevypadají^
Ф Jestli narážíte na lež, ta sice krátký nohy
Je na tom Ještě hfiř, ten má jednu nohu kratší -
uíéž IQas
stejně./
má, ale aspoň obě/ Goebbels ftewpjéte Ješefr-wéft,
Л <
Tedy о to jae Ose. Vyhnat Angličany ze Středozemí a dostat ее na petrolej. Proč - aby vyhráli válku, No a na to je odpoví tato* Osa válku nevyhraje, nýbrž prohraje. Proč - protože válku výhraJou Spojehá Národy. Zní to jednoduše, ale je tto opravdu tak. Válku vyhrajou Spojená Národy.
Takže, stran toho Tobruku, německá vítězství to bylo, ale na kcnečnám výsledku tační jen to, že vyřízení Afrika Korpsu bude stát víc práce, víc materiálu a víc krve, bohužel, než by bylo stálo bez Tobruku.
Kdyby mne tady pan Ostkovec pořád nepřerušoval, tak bych se vrátil к svámu tvrzení, že”Válku vyhrajou Spojená Národy*** Tohle totiž není válka, která ее dá vyhrát jednou bitvou. AŽ tu bitvu vyhraje kteráchce strana. Ky jsme spravedliví: Bitvu u Charkova vyhrála Rudá Armáda - a taky tím ještě nevyhrála válku. A byla to mnohem větší bitva, než Tobru Ne, přátelá, tuhle válku nevyhraje jedna bitva, nýbrž pravda a jednota. Tak moment, pane ’nerlch - nezlobte se, ale pan Goebels právě vymyslel heslo, že Válku Vyhraje Pravda a Pravda je na naší straně - tedy na německý.
Pravda vyhraje, pravda zvítězí - to má pravdu. Ale prosím vás, tak říkáte/
pravda/ je na německý straně?
Já neříkám, Goebbels říká.
Щ
Vt
Wt
Wi
Tak pravda je na německý straně! Podive jae se na to. Pravda, že Hitler dodržel každý slib, který kdy dal. Pravda, že Německo bylo ohrožováno
Polskem. Pravda, že Německo bylo napadeno Sovětským Svazem. Pravda, že český národ peosil Hitlera
o ochranu. Pravda, že Třetí Bíše je socialistický stát. Pravda, že německá z bráně bojují za zachování evropská kultury ... Poslouchejte, tohle všecko má stralně krátký nohy, ty nohy na pravdu nevypadají^
Ф Jestli narážíte na lež, ta sice krátký nohy
Je na tom Ještě hfiř, ten má jednu nohu kratší -
uíéž IQas
stejně./
má, ale aspoň obě/ Goebbels ftewpjéte Ješefr-wéft,
Л <
OCR:
We will win - 3 -
Так to vidíte.. - přátelé doma, pamatujete se na ty doby* Jsme , zelení vztekem, poslouchali u radla Hitlerův maástop do Rakouska? Kdy
záviděli to nadšení davů a Jednotu mysli 7 Kdy na Jedné střené.,
Ws
Jsme tou
na střené násilí, rvaly tisícová zástupy5 n3in Volк - Sin Reich - 31n
řtlhrer! 1" - zatím co na druhá straně, na střené svobody, nabyla než
lhostejnost, strach a zrada?
Já se na to pamatuju moc Živé; Nebo když sl Hitler s Vussollnlm dělali
svorně ve Španělsku manávry na ostro, a demokracie přihlížely v tak
a demok ramie stra?
zvaná neintervencl. Tenkrát měli fašisti vítěznou Jednotu./Ale dnes,—
dlfijULA /
(Je to obráceně'. Dnes mají fašisti strach a vítězná Jednota Je se Spojenými národy; Pamatujte na Jedno, přátelé; Knlchovská demokracie, deštníková neintervence - to všecko Je šerá minulost.
Je to pár dní, Ruská Válečná Pomoc pořádala v ТТет: Yorku oslavu prvního výročí sovětskáká vftěznáke obrany proti Hitlerově vpádu; Kdybyste Jen na minutku se byli mohli účastnit, už byste nikdy nezapochybovali o tom, že Spojená národy nabraly do plachet vítr Vítězství;
Byli byste viděli obrovskou Madison Square Garden, největší sál Ameriky naplněnou 20;000 diváky. Se stropu, který se ztrácí vysoko ve tmě, visí uprostřed nesmímáho sálu dvě ohromná vlajkyí americká a sovětská. A kolem nich ostatních dvaeetšest vlajek Spojených Národů; Kaše mezi nimi, ne výš, ne níž,než ostatní, rovná mezi rovnými. Proti tm&vá-mu pozadí sálu dopadají na řečnickou tribunu dva paprsky reflektorů a tvoří tak uprostřed Vlajek вкх obrovská světelná V.
To byste byli viděli. A pak byste byli slyšel 1 pnrkň něco Ještě velkolepějšího. Byli byste slyšeli Harry Hopkins a, nejbližšího spolupracovníka Presidenta Roosevelta pronést tři slova. Tři slova, která znělai Drtíhá fronta? Ano!*. Po těchto třech slovech Harry Hopkins pět minut klčei; Protože дДдý.tfh pět Bllffl.fc dvacet tisíc hrdel řvalo*a čtyřicet tisf< rtíkou tleskalo.- Kdy? uplynulo těchto pět minut, řekl Harry Hopkins dalších pár slov, **>qpekystsx$Kxhyk* řekli “A bude-ll třeba, třetí a
Ví
Wt
VI
W|
Так to vidíte.. - přátelé doma, pamatujete se na ty doby* Jsme , zelení vztekem, poslouchali u radla Hitlerův maástop do Rakouska? Kdy
záviděli to nadšení davů a Jednotu mysli 7 Kdy na Jedné střené.,
Ws
Jsme tou
na střené násilí, rvaly tisícová zástupy5 n3in Volк - Sin Reich - 31n
řtlhrer! 1" - zatím co na druhá straně, na střené svobody, nabyla než
lhostejnost, strach a zrada?
Já se na to pamatuju moc Živé; Nebo když sl Hitler s Vussollnlm dělali
svorně ve Španělsku manávry na ostro, a demokracie přihlížely v tak
a demok ramie stra?
zvaná neintervencl. Tenkrát měli fašisti vítěznou Jednotu./Ale dnes,—
dlfijULA /
(Je to obráceně'. Dnes mají fašisti strach a vítězná Jednota Je se Spojenými národy; Pamatujte na Jedno, přátelé; Knlchovská demokracie, deštníková neintervence - to všecko Je šerá minulost.
Je to pár dní, Ruská Válečná Pomoc pořádala v ТТет: Yorku oslavu prvního výročí sovětskáká vftěznáke obrany proti Hitlerově vpádu; Kdybyste Jen na minutku se byli mohli účastnit, už byste nikdy nezapochybovali o tom, že Spojená národy nabraly do plachet vítr Vítězství;
Byli byste viděli obrovskou Madison Square Garden, největší sál Ameriky naplněnou 20;000 diváky. Se stropu, který se ztrácí vysoko ve tmě, visí uprostřed nesmímáho sálu dvě ohromná vlajkyí americká a sovětská. A kolem nich ostatních dvaeetšest vlajek Spojených Národů; Kaše mezi nimi, ne výš, ne níž,než ostatní, rovná mezi rovnými. Proti tm&vá-mu pozadí sálu dopadají na řečnickou tribunu dva paprsky reflektorů a tvoří tak uprostřed Vlajek вкх obrovská světelná V.
To byste byli viděli. A pak byste byli slyšel 1 pnrkň něco Ještě velkolepějšího. Byli byste slyšeli Harry Hopkins a, nejbližšího spolupracovníka Presidenta Roosevelta pronést tři slova. Tři slova, která znělai Drtíhá fronta? Ano!*. Po těchto třech slovech Harry Hopkins pět minut klčei; Protože дДдý.tfh pět Bllffl.fc dvacet tisíc hrdel řvalo*a čtyřicet tisf< rtíkou tleskalo.- Kdy? uplynulo těchto pět minut, řekl Harry Hopkins dalších pár slov, **>qpekystsx$Kxhyk* řekli “A bude-ll třeba, třetí a
Ví
Wt
VI
W|
OCR:
"Věřím, Se bojujeme svobody. A svět může i#t ижжикизита ttvrý vypěstoval bídu
*a nový svět. Bez hospodářské svobody není
pravé
vysvobozen z hospodářského útlaku,
ranoha set milionů lldíř Je dost pšenice к n&kr-
>
»ení světa; j. dost kanění
a cihel a dříví к ubytování světa*
До dost
bavlny a viny к tomu,
SpeJm
ftby se oděla celá lidská
rodina." a vyhrají příští mír
pro
rodinu*
We vlil win - 4 -
sevřeli Německou Armádu dbe kruhem své úderné
čtvrtou frontu, abychom ocelel"
tuto veřejnou schůzi byl noh podívat pan plstkavník minis V
na to
A kdyby se na
Moravec, byl by měl příležitost počítat a přepočítávat valuty -on je přece odborník, nárty na koruny a zpátky. Byl by tndh" počítat
Ví
dary amerických občanů ruské válečné pomoci. V několika měsících vybrala Amerika na Ruskou Válečnou pomoc dva miliony dolarů*- К tomu
za jediný večer této oslavy přímo v sále vybralo půl milionu dolarů.
za jeden večer/
To Je, pane ministře Moravce,/patnáct milionů korun - hle českosloven-
80
ských, předprotektoráfcních.
Tenhle duch, přátelé, ktwxý tahle nálada, která hřměla z dvaceti tisíc
'i':. ' J
hrdel svobodných amerických občanů 22. června v New Morku, to npbyl duch a nálada největšího města Spojených Států. Stejná víra ve vítězství hřímá dnes v Moskvě, v Londýně, v Chunngklngu; v Sydney - a nehřf-■aiijf |цГИ> Jwn iesilisfcSíaif r ilihst in ivfrrnini ■! wliair'finrf Trtisfi f lent má-11 v Vraže, ve Varšavě, v Paříži cl v Dalo, hoří tam ve všech srdcíd
-ьтЪядшт1 *..м«» «&т' we ssišla щеЦЫ Ыаи£™ааеаА»а-г
Jen v Beťlíne, v Ж me a v Tokiu je mrtvé ticho. - ШШЩШШ!
na celém světe узак není národa, který by se nepřipojil к potlesku amerických posluchačů po těchto slovech vyslance Sovětského Svazu Maxima Litvínova i
"Bide učiněn konec Hitlerovu pokusu uvrhnout lidstvo zpět do stavu polodlvoČ8tví,a tatís civilizace ní pochod vpřed."
vleehny národy světa promluvil Harry Hopkins, když řekli
Wí
v?
Rádií
se bude moci opět vydat na svůj normál-
Vt
A za
2
m
Pi
*a nový svět. Bez hospodářské svobody není
pravé
vysvobozen z hospodářského útlaku,
ranoha set milionů lldíř Je dost pšenice к n&kr-
>
»ení světa; j. dost kanění
a cihel a dříví к ubytování světa*
До dost
bavlny a viny к tomu,
SpeJm
rodina." a vyhrají příští mír
pro
rodinu*
We vlil win - 4 -
sevřeli Německou Armádu dbe kruhem své úderné
čtvrtou frontu, abychom ocelel"
tuto veřejnou schůzi byl noh podívat pan plstkavník minis V
na to
A kdyby se na
Moravec, byl by měl příležitost počítat a přepočítávat valuty -on je přece odborník, nárty na koruny a zpátky. Byl by tndh" počítat
Ví
dary amerických občanů ruské válečné pomoci. V několika měsících vybrala Amerika na Ruskou Válečnou pomoc dva miliony dolarů*- К tomu
za jediný večer této oslavy přímo v sále vybralo půl milionu dolarů.
za jeden večer/
To Je, pane ministře Moravce,/patnáct milionů korun - hle českosloven-
80
ských, předprotektoráfcních.
Tenhle duch, přátelé, ktwxý tahle nálada, která hřměla z dvaceti tisíc
'i':. ' J
hrdel svobodných amerických občanů 22. června v New Morku, to npbyl duch a nálada největšího města Spojených Států. Stejná víra ve vítězství hřímá dnes v Moskvě, v Londýně, v Chunngklngu; v Sydney - a nehřf-■aiijf |цГИ> Jwn iesilisfcSíaif r ilihst in ivfrrnini ■! wliair'finrf Trtisfi f lent má-11 v Vraže, ve Varšavě, v Paříži cl v Dalo, hoří tam ve všech srdcíd
-ьтЪядшт1 *..м«» «&т' we ssišla щеЦЫ Ыаи£™ааеаА»а-г
Jen v Beťlíne, v Ж me a v Tokiu je mrtvé ticho. - ШШЩШШ!
na celém světe узак není národa, který by se nepřipojil к potlesku amerických posluchačů po těchto slovech vyslance Sovětského Svazu Maxima Litvínova i
"Bide učiněn konec Hitlerovu pokusu uvrhnout lidstvo zpět do stavu polodlvoČ8tví,a tatís civilizace ní pochod vpřed."
vleehny národy světa promluvil Harry Hopkins, když řekli
Wí
v?
Rádií
se bude moci opět vydat na svůj normál-
Vt
A za
2
m
Pi
OCR:
Vidíte* přáteli, tohle není španělská neint erven ca, tohle není Ynichoui to není předválečná hniloba; Tohle je nový duch Spojených Národů;
To Je, Jak to napsal v Koskve Alexej TolstoJ "víra ve Vítězství." lío a zatím, co v New Yorku 20.000 lidí daruje během dvou hodin patnáct
Vt
milionů korun na Puskou válečnou pomoc, zatím co v amerických loděnicíd dělníci obětují odpočinek a zdraví, aby nahradili ztrátu bitevní
lodi.
• sátím co dobrovolníci přibývají po celých tisících - zatím co celý americký kontinent se přímo před našima očima mění v neuvěřitelnou zásobárnu světa, v tábor budoucího blahobytu «—
tok se v Praze sešla
We mill win - 5 -
Třeba někdo z vás namítne, přátelí, ze Jsou to všechno Jeb slova. Krásná slova, svůdná slova - ale slova. A že slovy se válka vyhrát nedá;
Tak na
Vi
takovou námitku bychom rádi odpověděli některými cíny Spojených Národů*. Nejenom v Fušku, nejenom ve vzduchu nad Německými městy - o ton Jsme vám už v poslední době pověděli dost, ale taky tady, v Americe. - Američtí dělníci a američtí vojáci to myslí s vítězstvím stejně
w:
doopravdy Jako Harry Hopkins.
Japonci potopili americkou letadlovou lod L2XINGT0N; V odpověď na to se 23.000 dělníků zaručilo postavit nový Lexington v rekordním čase’. To Js příběh o potopená lodlí IX teč vám povím příběh o utonul^|»osád-
^ostrova Jávy, někdy v březnu, byl erický křižník HOUSTON; Tisíc mužů posádky pni tom zahynulo- faouston, Jraáno tohoto křižníku,'Je Jmáno největšího města státu fj Hobstpn
V*
Wl
ca. - Ve veliká námořní
v kitxš ztracen v bó,
>; Co myslíte, že ххЕкихНгиякяихрийяккИк byla reakce ztrátu lodi, která bylo patronem? Dne 30*. května, kdy Amerlka^vzpomíná každý rok svých padlých, toho dne se shromáždilo na hlavní třídě města Houston tisíc mladých místních rodáků a složili přísahu do rukou admirála Glassforda přísahu námořnictva Spojených Států. Tisíc dobrovolníků z města Houston nastoupilo za Jediný den na místa padlých a lodi Houston; ______
města
c
To Je, Jak to napsal v Koskve Alexej TolstoJ "víra ve Vítězství." lío a zatím, co v New Yorku 20.000 lidí daruje během dvou hodin patnáct
Vt
milionů korun na Puskou válečnou pomoc, zatím co v amerických loděnicíd dělníci obětují odpočinek a zdraví, aby nahradili ztrátu bitevní
lodi.
• sátím co dobrovolníci přibývají po celých tisících - zatím co celý americký kontinent se přímo před našima očima mění v neuvěřitelnou zásobárnu světa, v tábor budoucího blahobytu «—
tok se v Praze sešla
We mill win - 5 -
Třeba někdo z vás namítne, přátelí, ze Jsou to všechno Jeb slova. Krásná slova, svůdná slova - ale slova. A že slovy se válka vyhrát nedá;
Tak na
Vi
takovou námitku bychom rádi odpověděli některými cíny Spojených Národů*. Nejenom v Fušku, nejenom ve vzduchu nad Německými městy - o ton Jsme vám už v poslední době pověděli dost, ale taky tady, v Americe. - Američtí dělníci a američtí vojáci to myslí s vítězstvím stejně
w:
doopravdy Jako Harry Hopkins.
Japonci potopili americkou letadlovou lod L2XINGT0N; V odpověď na to se 23.000 dělníků zaručilo postavit nový Lexington v rekordním čase’. To Js příběh o potopená lodlí IX teč vám povím příběh o utonul^|»osád-
^ostrova Jávy, někdy v březnu, byl erický křižník HOUSTON; Tisíc mužů posádky pni tom zahynulo- faouston, Jraáno tohoto křižníku,'Je Jmáno největšího města státu fj Hobstpn
V*
Wl
ca. - Ve veliká námořní
v kitxš ztracen v bó,
>; Co myslíte, že ххЕкихНгиякяихрийяккИк byla reakce ztrátu lodi, která bylo patronem? Dne 30*. května, kdy Amerlka^vzpomíná každý rok svých padlých, toho dne se shromáždilo na hlavní třídě města Houston tisíc mladých místních rodáků a složili přísahu do rukou admirála Glassforda přísahu námořnictva Spojených Států. Tisíc dobrovolníků z města Houston nastoupilo za Jediný den na místa padlých a lodi Houston; ______
města
c
OCR:
- б -
We will win
Wárodní rada, Akademie Věda Umění, fptnteltá Akademie, Zemědělská rada a Ještě moc takových organisací, teěka pan rektor, Jeho Magnificence Prachovský sl sed na trůn a toto těleso vyobcovalo Presidenta Beneše z ěeskáho národa^
Uvědomujete sl dobré ten kontrast, přďtelá? Vidíte celou tu ubohost
Hitlerovy t. zv. Švropyi - Tady, venku, ve světě se staví dějiny a
v Praže starej Prachovský Saruje a zaklíná - zlořečí a vykropuje -
celým světem/
zašehnává a do klatby dává 2duarda Beneše, uznanáho/za representanta ěeskoslovenSkáho lidu.
V«
kandidát
Je to marný. Vaše Magnificence, apeetxbtttx Schickelgruber ргяйгдфе
nedostuduje.
Wí
ráťrax Státnice slolll s tjspěchem, ale u rigorosa praskne, Vaš# ffiagni-flcenct nebude dopřáno Štěstí kandidátu SchlCkelgruberovl podatl diplom Dok tors tví Všech Zemí a Kontinentů s oestrum titulem pána světa. Vaše Magnificence, pane Rektore Prachovský, kandidát Schickelgruber uš propad.
Dle Fahne hoch, dle Pelhen dlcht geschlossen.
Přepadá student s fousem pod nosem,
Proě šel na Rasa, vědí Jen Germánský bozi,
V zádech mu te8 druhá fronta hrozí, /Bis,/
Slyšeli Jste černou Čtvrthodinku Voskovce a Wericha z Ameriky, Poslouchejte zase zítre ve stejhou hodinu a na stejná vlně. Poslouchejte wrSltě,avšak veellce opatrně'.
Dělníci, pomalu do práce a rychle do krytů.
Sedláci, nedávejte kravám Zrát!
A Gestapákům taky net
A pamatujte slt Leš má krátký nohy, ale Goebbels má Jednu kratší! nezapomenout na Udice!
Ví
Wt
У*
Wt
V&Wj
% T
ka.
Vt
This program has been part of our Czechoslovak short wave service.
> ,-vP
> •
We will win
Wárodní rada, Akademie Věda Umění, fptnteltá Akademie, Zemědělská rada a Ještě moc takových organisací, teěka pan rektor, Jeho Magnificence Prachovský sl sed na trůn a toto těleso vyobcovalo Presidenta Beneše z ěeskáho národa^
Uvědomujete sl dobré ten kontrast, přďtelá? Vidíte celou tu ubohost
Hitlerovy t. zv. Švropyi - Tady, venku, ve světě se staví dějiny a
v Praže starej Prachovský Saruje a zaklíná - zlořečí a vykropuje -
celým světem/
zašehnává a do klatby dává 2duarda Beneše, uznanáho/za representanta ěeskoslovenSkáho lidu.
V«
kandidát
Je to marný. Vaše Magnificence, apeetxbtttx Schickelgruber ргяйгдфе
nedostuduje.
Wí
ráťrax Státnice slolll s tjspěchem, ale u rigorosa praskne, Vaš# ffiagni-flcenct nebude dopřáno Štěstí kandidátu SchlCkelgruberovl podatl diplom Dok tors tví Všech Zemí a Kontinentů s oestrum titulem pána světa. Vaše Magnificence, pane Rektore Prachovský, kandidát Schickelgruber uš propad.
Dle Fahne hoch, dle Pelhen dlcht geschlossen.
Přepadá student s fousem pod nosem,
Proě šel na Rasa, vědí Jen Germánský bozi,
V zádech mu te8 druhá fronta hrozí, /Bis,/
Slyšeli Jste černou Čtvrthodinku Voskovce a Wericha z Ameriky, Poslouchejte zase zítre ve stejhou hodinu a na stejná vlně. Poslouchejte wrSltě,avšak veellce opatrně'.
Dělníci, pomalu do práce a rychle do krytů.
Sedláci, nedávejte kravám Zrát!
A Gestapákům taky net
A pamatujte slt Leš má krátký nohy, ale Goebbels má Jednu kratší! nezapomenout na Udice!
Ví
Wt
У*
Wt
V&Wj
% T
Vt
This program has been part of our Czechoslovak short wave service.
> ,-vP
> •
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
OCR EN:
Nenalezeny žádné anglické OCR.
Sekundární zdroje k obsahu:
Nenalezeny žádné sekundární zdroje.
Autoři scénáře:
Jan Werich
06/02/1905
Praha
Jiří Voskovec
19/06/1905
Rakousko-Uhersko
Otto Rádl
14/04/1902
Praha